إن مطاردة وكالة المخابرات المركزية هي العقل المدبر لموجة من الهجمات الإرهابية. روجر فيريس هو رجل الوكالة الموجود على الأرض ، ويتنقل من مكان إلى آخر ، ويسارع للبقاء في مقدمة الأحداث المتغيرة باستمرار. عين في السماء - وصلة فضائية - تراقب فيريس. في الطرف الآخر من هذا الرابط في الوقت الفعلي ، يوجد إد هوفمان من وكالة المخابرات المركزية ، والذي يضع إستراتيجيات للأحداث من على بعد آلاف الأميال. وبينما يقترب فيريس من الهدف ، يكتشف أن الثقة يمكن أن تكون خطيرة بقدر ما هي ضرورية للبقاء.

عميل مثالي من وكالة الاستخبارات الأمريكية، يشكل فريقًا مع عميل مخضرم ورئيس وكالة الاستخبارات الأردنية، لاختراق شبكة إرهابية سرية.

En idealistisk CIA-agent samarbeider med en veteranagent og lederen av jordansk etterretning for å infiltrere et hemmelig terroristnettverk.

Непрестанната опасност от терористични атаки, която не спира да заплашва световния мир, принуждава ЦРУ да предприеме незабавни действия. След последните няколко нападения вече за всички е ясно, че зад тях стои ислямската организация на Ал Салийм. Тогава агент Роджър Ферис е натоварен със специфичната задача да замине за Йордания и да се внедри в мрежата на въпросния водач. Целта на мисията е да се намери сигурен начин за елиминирането на терориста.

Roger Ferris és el millor agent de la CIA. Cadascuna de les seves passes depèn d'una veu a l'altra banda del telèfon, la del veterà Ed Hoffman, responsable de les operacions de la CIA en tot l'Orient Mitjà, que dirigeix Ferris des de la seu central de Langley. Hoffman està seguint la pista a un líder terrorista que provoca un seguit d'atemptats amb bomba per tot Europa. L'agent Ferris treballa a Jordània i haurà de penetrar en el tèrbol món de la xarxa terrorista, ben conscient que cada cop pot confiar en menys persones però que és la seva única opció d'aturar els atemptats i de sortir viu de l'operació.

罗格·菲利斯曾是一名穿梭于炮火硝烟中的战地记者，如今他受雇于CIA，成为美国方面潜伏在伊拉克的特工，随时追踪臭名昭著的恐怖分子阿尔萨里姆。他的上司爱德·霍夫曼在遥远的美国坐镇，他凭借手中的电脑掌控大局。通过一个不愿当人肉炸弹的恐怖分子的供述，罗格得知阿尔萨里姆正在策划新一轮的恐怖袭击。在接下来的冲突中，罗格的助手不幸身亡，自己也多处负伤。就在他还未康复之际，又被霍夫曼派往了阿曼。另一方面，对手不断散播与美国军方达成合作的谣言，这令身处虎穴的罗格顿时陷入莫大的危险之中……

羅傑費里斯（李奧納多 飾）是美國情報機構最優秀特務，經驗豐富且精於談判，跟他交手過的人都難以全身而退。然而，他無法擁有公開的身分，只能把自己的生命託付給電話另一端的冷漠指令。 另一方面，中央情報局資深探員艾德霍夫曼（羅素克洛 飾）在郊區家中利用筆記型電腦操控戰局，指示費里斯行動，甚至費里斯處於槍林彈雨之中也要聽命於他。此時，一個日益猖獗的恐怖組織首腦策劃了一起全球性的爆炸活動，結果卻巧妙地逃過全世界最精密的情報網。為了引出首腦，費里斯必須鋌而走險，滲透龐大的地下財團，跟約旦特種部隊建立起關係緊張的交情。他的危險任務歷經伊拉克、約旦、華盛頓和杜拜等地，但他愈接近目標，他發現自己愈陷入一個危機四伏的詭譎局面，分不清身邊的人是友是敵。在此關鍵時刻，信任變成最捉摸不定的危險戰術。

一名派駐中東的中情局探員想出複雜計畫，打算逮住神出鬼沒的恐怖分子，他堅持的信念卻在過程中遭受考驗。

在中东工作的中情局特工制定了一个复杂计划来诱捕一名神秘莫测的恐怖分子，却发现自己对于事业的信念动摇了。

Kad operativac CIA-e Roger Ferris otkrije dokaze koji upućuju na to da jedan od glavnih terorističkih vođa možda vrši operacije iz Jordana, on potraži pomoć CIA-ina veterana Eda Hoffmana da bi se infiltrirao u golemu podzemnu mrežu neuhvatljiva sabotera. Za vrijeme svoje opasne misije, Ferris se počne pitati koliko može vjerovati svojim navodnim saveznicima, među kojima nije samo Hoffman, nego i naizgled susretljivi šef Jordanske obavještajne službe.

Je nejlepším mužem amerických zpravodajských služeb v oblasti, schopen vyjednávat a pohybovat se v zónách, ze kterých se dostane živý málokdo. Roger Ferris je muž bez identity, který svěřuje svůj život chladnému hlasu na druhém konci telefonní linky. CIA veterán Ed Hoffman zase vede válku od počítače ve svém obývacím pokoji na předměstí a řídí každý Ferrisův pohyb. A jedné z nejlepších zpravodajských služeb uniká vůdce teroristů, který připravuje bombové útoky po celém světě. Aby ho vylákal na „světlo“, bude muset Ferris proniknout do světa nelegálních financí a zoufalých mučedníků a vytvořit křehké spojenectví s velitelem Jordánských speciálních operací. Jeho úkol ho zavede do Iráku, Jordánska, Washingtonu a Dubaje. Nicméně čím blíže se Ferris dostává ke svému cíli, tím častěji se ocitá v situacích, ve kterých platí, že spojenci jsou jen tak dobří jako jejich poslední podvod a důvěra se stává tou nejnebezpečnější taktikou.

CIA-agenten Roger Ferris har opsporet en terroristleder i Jordan. For at fange skurken, søger han hjælp på den gamle CIA-ræv Ed Hoffmann. Med hjælp fra den jordanske efterretningstjeneste begynder de to agenter det ekstremt farlige job at infiltrere den snedige terrorists netværk. Umiddelbart virker de som hans allierede, men Ferris begynder at tvivle på, hvor meget han kan stole på disse mænd.

Roger Ferris is een CIA-agent in het Midden-Oosten. Hij krijgt opdracht om een succesvolle terreurcel uit Jordanië te ontmantelen door de leider ervan op te pakken. Hulp komt van zijn chef, Ed Hoffman, en het hoofd van de Jordaanse inlichtingendienst. Maar wie van deze mannen is het meest te vertrouwen wanneer het gaat om zijn eigen veiligheid?

Een idealistische CIA-agent werkt samen met een oudgediende en het hoofd van de Jordaanse inlichtingendienst om een ondergronds terroristisch netwerk te infiltreren.

The CIA’s hunt is on for the mastermind of a wave of terrorist attacks. Roger Ferris is the agency’s man on the ground, moving from place to place, scrambling to stay ahead of ever-shifting events. An eye in the sky – a satellite link – watches Ferris. At the other end of that real-time link is the CIA’s Ed Hoffman, strategizing events from thousands of miles away. And as Ferris nears the target, he discovers trust can be just as dangerous as it is necessary for survival.

CIA jahtaa maailmanlaajuisen terroristihyökkäysaallon takana olevia aivoja. Roger Ferris on CIA:n mies kentällä. Hän kamppailee pysyäkseen alati muuttuvien tilanteiden edellä. Ferrisiä seuraa silmä taivaalta: satelliittilinkki. Reaaliaikaisen linkin toisessa päässä on Ed Hoffman, joka taktikoi tulevia tapahtumia tuhansien mailien päästä. Ja kun Ferris lähestyy kohdettaan, hänelle selviää, että luottamus voi olla myös vaarallista niin kuin se on tarpeellistakin selviytymistä varten. Ridley Scott ohjaa tätä vaikuttavaa tarinaa johtaen jännittäviä toimintakohtauksia ja syösten katsojat keskelle aikamme uljasta vakoojatrilleriä.

La CIA traque le chef d'une organisation terroriste à l'origine d'une vague d'attentats. Roger Ferris, le meilleur agent sur le terrain, circule de pays en pays afin d'essayer d'avoir une longueur d'avance sur des événements imprévisibles. Via une connexion satellite, un œil dans le ciel surveille Ferris en permanence. À l'autre bout du fil et en temps réel se trouve l'agent de la CIA Ed Hoffman qui dirige et coordonne à distance les opérations. À mesure que Ferris s'approche du but, il apprend que la confiance peut être aussi dangereuse qu'elle est nécessaire à la survie.

La CIA traque le chef d'une organisation terroriste à l'origine d'une vague d'attentats. Roger Ferris, le meilleur agent sur le terrain, circule de pays en pays afin d'essayer d'avoir une longueur d'avance sur des événements imprévisibles. Via une connexion satellite, un œil dans le ciel surveille Ferris en permanence. À l'autre bout du fil et en temps réel se trouve l'agent de la CIA Ed Hoffman qui dirige et coordonne à distance les opérations. À mesure que Ferris s'approche du but, il apprend que la confiance peut être aussi dangereuse qu'elle est nécessaire à la survie ?

CIA-Agent Ferris hat schon Situationen überlebt, die seinen Kollegen das Leben gekostet hätten. Sein derzeitiger Auftrag lautet, sich in ein brandgefährliches Terrornetzwerk einzuschleusen, das die Welt mit globalen Bombenattentaten überzieht. Dafür muss er seinen gerissenen Vorgesetzten Hoffman sowie einen zwielichtigen jordanischen Kontaktmann überzeugen. Freund und Feind verschwimmen zunehmend.

CIA-Agent Ferris hat schon Situationen überlebt, die seinen Kollegen das Leben gekostet hätten. Sein derzeitiger Auftrag lautet, sich in ein brandgefährliches Terrornetzwerk einzuschleusen, das die Welt mit globalen Bombenattentaten überzieht. Dafür muss er seinen gerissenen Vorgesetzten Hoffman sowie einen zwielichtigen jordanischen Kontaktmann überzeugen. Freund und Feind verschwimmen zunehmend.

CIA-Agent Ferris hat schon Situationen überlebt, die seinen Kollegen das Leben gekostet hätten. Sein derzeitiger Auftrag lautet, sich in ein brandgefährliches Terrornetzwerk einzuschleusen, das die Welt mit globalen Bombenattentaten überzieht. Dafür muss er seinen gerissenen Vorgesetzten Hoffman sowie einen zwielichtigen jordanischen Kontaktmann überzeugen. Freund und Feind verschwimmen zunehmend.

O Ρότζερ Φέρις, ο καλύτερος πράκτορας της Υπηρεσίας Αμερικάνικης Αντικατασκοπίας με ειδίκευση σε αποστολές σε όλη την υφήλιο, αναλαμβάνει να εντοπίσει έναν από τους πιο επικίνδυνους κακοποιούς που βρίσκεται πίσω από μια σειρά βομβιστικών επιθέσεων. Η επιτυχία της αποστολής και η ασφάλεια του Φέρις εξαρτώνται από τη φωνή στην άλλη άκρη της γραμμής ασφαλείας, του βετεράνου της ΣΙΑ, Εντ Χόφμαν, ο οποίος χρησιμοποιεί τα τεχνολογικά μέσα που διαθέτει και καθοδηγεί τον Φέρις στη σύλληψη του τρομοκράτη. Όμως, καθώς ο Φέρις πλησιάζει όλο και πιο κοντά στον στόχο του, ανακαλύπτει ότι η εμπιστοσύνη είναι μια επικίνδυνη πολυτέλεια από την οποία εξαρτάται η ζωή του.

סוכן CIA שפועל במזרח התיכון מגבש תוכנית סבוכה ללכידתו של טרוריסט מסתורי ומתחיל לפקפק במטרה שלשמה הוא פועל.

एक आदर्शवादी सीआईए एजेंट एक अनुभवी जासूस और जॉर्डन के खुफ़िया विभाग के हेड के साथ मिलकर, एक गुप्त आतंकवादी संगठन में घुसने का प्लान बनाता है.

Roger Ferris CIA-ügynök céltudatos és bátor ember, nem fél senkitől és semmitől. Életét a jó ügyért folytatott harcra tette fel. A cég veteránja, Ed Hoffman viszont otthonról, a laptopja segítségével irányítja a terepen mozgó emberét. Ferris hamarosan új feladatot kap, el kell kapnia a terroristavezért. Az akció során együtt kell működnie a jordán titkosszolgálattal, meg kell próbálnia beépülni a terrorista szervezetbe. Ferris a fél világon keresztül üldözi emberét, ám minél közelebb kerül hozzá, annál több ellentmondásba és hazugságba ütközik. Rájön, hogy igazából csak önmagára számíthat.

Keyakinan seorang agen CIA yang bekerja di Timur Tengah akan misinya sendiri mengalami ujian saat ia menyusun rencana rumit untuk menjebak seorang teroris misterius.

Un agente CIA, Roger Ferris è sulle tracce del capo di un gruppo terrorista che si ritiene operi dalla Giordania. Quando Ferris escogita un piano per infiltrarsi nel gruppo, deve però riuscire a garantirsi l'appoggio del suo collega Ed Hoffman, uno scaltro veterano, e dell'intelligence giordana, sospettata di fare il doppio gioco. E per quanto apparentemente tutti sembrino dalla sua parte, Ferris si domanda quanto davvero possa fidarsi di chi gli si dichiara amico e quanto possa contare su di loro senza rischiare di mettere in gioco l'intera operazione e la sua stessa vita.

巨匠リドリー・スコットが突きつける、空前のアクション・サスペンス大作！　レオナルド・ディカプリオと、アカデミー俳優ラッセル・クロウ――ハリウッドきっての豪華２大スターが顔を合わせ、いま至極の「嘘の世界」〈ワールド・オブ・ライズ〉が、その幕を開ける！

世界を救おうとする２人の男。CIA工作員のロジャー・フェリス（ディカプリオ）と、彼の上司であるベテラン局員、エド・ホフマン（クロウ）。

フェリスは、世界中の情報網の中枢に潜入し、現場を知らない上司にキレながらも、命を張って働く男。一方のホフマンは、平和な自宅や安全な本部から電話一本で命令し、部下の意見は無視する冷酷な男だ。

そんな生き方も考え方も違う２人の目的はひとつ。地球規模の爆破事件のリーダーを捕まえること。

足跡すら残さない正体不明の犯人をおびき出せるのは、「世界一の嘘」しかない。フェリスとホフマン、そして他国の諜報部の、息もつけない頭脳戦が始まった！　

果たして世界を救うのは、いったい誰のどんな嘘か──？

전세계적으로 일어나는 테러사건의 배후를 찾기 위해 사상 최악의 미션에 투입된 대 테러요원 페리스. 또 다른 요원 호프만을 통해 본부의 임무를 전달 받는 그는 테러리스트의 우두머리를 잡기 위해 복잡한 감시망을 피해 다니면서 위험 속으로 뛰어 든다. 하지만 목표물에 다가갈수록 그가 발견하는 진실은 그의 목숨을 위협할 만큼이나 위험하다. 동료인 호프만까지 믿을 수 없게 된 그가 완수해야 할 최고의 미션은 “끝까지 살아남아야 한다”는 것!

Irako kare sužeistas žurnalistas tampa CŽA agentu ir imasi pavojingos misijos – susekti ir sunaikinti Al Qaed‘ą lyderį Jordanijoje, kuris, kaip manoma, ruošia teroristinį išpuolį JAV. CŽA agentas, buvęs žurnalistas, Rodžeris Ferris atskleidžia neginčijamus įrodymus, kad Al Qaeda teroristinės organizacijos lyderis veikia Jordanijoje ir ruošia eilinį teroro aktą Jungtinėse Valstijose. Patyręs Centrinės žvalgybos tarnybos agentas, puikiai manipuliuoti žmonėmis mokantis, savimi pasitikintis bei nuolat derybas karščiausiuose taškuose vedantis Edas Hoffmanas, patiki Ferrio pateiktais įrodymais ir nutaria buvusį žurnalistą siųsti į Jordaniją su pavojinga misija – naujasis agentas turi užmegzti ryšį ne tik su teroristais, bet ir su Jordanijos žvalgyba. Ir dar nežinia, su kuo dirbti lengviau...

Den idealistiske CIA-agenten Roger Ferris stasjoneres i Midtøsten for å spore opp en av Al Qaidas ledere. Det er et oppdrag med svært høy risiko, og innebærer nærkontakt med fienden og mange farer. I USA sitter en strateg og overvåker Ferris sine aktiviteter via satellitt.

En idealistisk CIA-agent samarbeider med en veteranagent og lederen av jordansk etterretning for å infiltrere et hemmelig terroristnettverk.

Trwa polowanie CIA na niebezpiecznego przywódcę serii ataków terrorystycznych. Roger Ferris to człowiek agencji, który działa w terenie, przemieszczając się z miejsca na miejsce w pogoni za informacjami, które pozwolą mu uprzedzać zagrożenie. Oko na niebie - satelitarne łącze obserwuje Ferrisa. Po drugiej stronie łącza znajduje się Ed Hoffman, kontrolujący przebieg zdarzeń z odległości tysięcy kilometrów. I gdy Ferris zbliża się do celu, odkrywa, że zaufanie może stanowić śmiertelne zagrożenie, lecz jest konieczne do przetrwania.

Na Jordânia, um agente da CIA, especialista em capturar membros da Jihad, monta uma armadilha a um chefe terrorista islâmico, com o intuito de o desmascarar.

Roger Ferris trabalha para o serviço secreto dos Estados Unidos, realizando serviços em locais perigosos ao redor do planeta. Seu principal contato na CIA é o veterano Ed Hoffman, que costuma realizar seu serviço usando o laptop e o telefone. Hoffman está agora no encalço de um líder terrorista, que planejou a explosão de uma série de bombas. Para desmascará-lo Ferris precisará se embrenhar em um mundo pouco conhecido, onde percebe cada vez mais que a confiança é, ao mesmo tempo, perigosa e o único meio de sair vivo da situação.

Un agent CIA care lucrează în Orientul Mijlociu își pune semne de întrebare privind cauza pentru care luptă după ce concepe un plan să captureze un terorist alunecos.

ЦРУ охотится на руководителя серии террористических атак. Роджер Феррис является агентом национальной разведки, он перемещается по всему свету, пытаясь предотвратить любые нежелательные события. Око в небе, спутник, наблюдает за ним. На другом конце этой связи ветеран ЦРУ Эд Хоффман, который отслеживает события издалека. Чем ближе подбирается Феррис к своей цели, тем явственнее понимает, что доверие — это одновременно и опасная штука, и то единственное, что позволит ему остаться в живых.

Роџер Ферис (Леонардо ди Каприо) је најбољи човек Америчке обавештајне службе на терену, на местима на којима људски живот вреди само онолико колико вреди информација коју може обезбедити. Ферис открива траг о великом вођи терориста за кога се сумња да ради и ван Јордана. У операцијама које га воде широм света, од Блиског истока до Вашингтона, Ферисов следећи покрет зависи од гласа на другој страни безбедне телефонске линије – ветерана ЦИА, Еда Хофмана (Расел Кроу). Водећи рат с лаптопа у предграђу, Хофман је на трагу новог терористичког вође који је организовао низ подметања бомби, успевајући да избегне најбољу обавештајну мрежу на свету. Да би измамио терористу на отворено, Ферис ће морати да уђе у његов свет, али што је ближи мети, то више открива да је поверење и најопаснији луксуз и једино што може да му спасе живот.

Je najlepším mužom amerických spravodajských služieb v oblasti, schopný vyjednávať a pohybovať sa v zónach, z ktorých sa dostane živý málokto. Roger Ferris je muž bez identity, ktorý zveruje svoj ​​život chladnému hlasu na druhom konci telefónnej linky. Veterán CIA Ed Hoffman zase vedie vojnu od počítača vo svojej obývačke na predmestí a riadi každý Ferrisov pohyb. Jednej z najlepších spravodajských služieb uniká vodca teroristov, ktorý pripravuje bombové útoky po celom svete. Aby ho vylákal na "svetlo", bude musieť Ferris preniknúť do sveta nelegálnych financií a zúfalých mučeníkov a vytvoriť krehké spojenectvo s veliteľom Jordánskych špeciálnych operácií. Jeho úloha ho zavedie do Iraku, Jordánska, Washingtonu a Dubaja. Avšak čím bližšie sa Ferris dostáva k svojmu cieľu, tým častejšie sa ocitá v situáciách, v ktorých platí, že spojenci sú len tak dobrí ako ich posledný podvod a dôvera sa stáva tou najnebezpečnejšou taktikou.

Roger Ferris es el mejor hombre de la CIA. Las misiones que le encargan lo llevan desde Oriente Medio a Washington. Cada uno de sus pasos depende de una voz al otro lado de una línea telefónica segura: la del veterano de la CIA Ed Hoffman, responsable de las operaciones de la Agencia en todo Oriente Medio. Trabajando desde un móvil en su confortable casa, Hoffman sigue la pista de un líder terrorista que ha dirigido una campaña de bombardeos eludiendo a la red de inteligencia más sofisticada del mundo. Para sacar a los terroristas de su madriguera, Ferris tendrá que entrar en su turbio mundo. Adaptación de la novela "Body of Lies", de David Ignatius, antiguo columnista de asuntos internacionales del diario "The Washington Post".

Roger Ferris, agente de la CIA, se adentra en un peligroso mundo de terrorismo en el Medio Oriente. Atrapado entre lealtades cuestionables, lucha por desmantelar una célula terrorista y evitar una catástrofe mientras arriesga todo por la verdad.

Roger Ferris är den bäste agent som USA:s underrättelsetjänst har ute på fältet. Han är verksam runt hela jordklotet på platser där ett människoliv inte är värt mer än informationen man kan få i utbyte. Under sina farliga operationer lägger Ferris ofta sitt liv i händerna på sin chef, CIA-veteranen Ed Hoffman, som kommunicerar med honom genom en krypterad mobiltelefon.Hemma i sin välbärgade förort sitter Hoffman vid en laptop och spårar en ny terroristledare som legat bakom en serie bombdåd och samtidigt lyckats undvika världens mest avancerade underrättelsetjänst. För att locka fram terroristen måste Ferris bege sig in i dennes dunkla värld. När han närmar sig sitt mål upptäcker han att det är livsfarligt att lita på någon, men att det är också hans enda chans om han vill klara sig med livet i behåll.

โรเจอร์ เฟอร์ริส (ลีโอนาร์โด ดิคาพริโอ) เป็นยอดฝีมือ ภาคสนาม ของ CIA ในการทำงาน ของเขา ชีวิตมนุษย์ มีค่าน้อยกว่า ข้อมูลในมือ ครั้งนี้โรเจอร์ ต้องออก ปฏิบัติการ ที่จอร์แดน และคอยฟัง คำสั่ง จากสาย โทรศัพท์ ที่ป้องกัน การดักฟัง ของ เอ็ด ฮอฟฟ์แมน (รัสเซล โครว์) ผู้วางแผน ยุทธศาสตร์ ผ่านคอมพิวเตอร์ จากห้องนั่งเล่น ในบ้านชนบท เอ็ด กำลังแกะรอย ผู้นำขบวนการ ก่อการร้าย หน้าใหม่ ที่สั่งการ ระเบิดทั่วโลก พร้อมกัน ทั้งยัง หลบหลีก เครือข่าย หน่วยข่าวกรอง ที่ซับซ้อน ที่สุดในโลก โรเจอร์ ต้องแทรกซึม เข้าไป ในโลก มืดหม่น เพื่อล่อให้ ผู้นำ ขบวนการ ก่อการร้าย ปรากฏตัว ออกมา แต่ยิ่งเข้าใกล้ เป้าหมาย เท่าไร เขาก็ยิ่ง พบว่า ความเชื่อใจ เป็นได้ทั้ง อันตราย และ ความหวังเดียวที่ จะต่อ ลมหายใจ

El Kaide'nin üst düzey kadrosundan bir ismin peşine düşme görevi, Irak'ta deneyimli eski bir gazeteci olan Roger'a verilir. CIA'in görevlendirdiği Roger, bu konuda çok yenidir ve alışık olmadığı şiddet dolu bir dünya ile karşılaşacaktır. Gladyatör'deki favori oyuncusu Russell Crowe ile American Gangster sonrası yeniden bir araya gelen usta yönetmen Ridley Scott, Leonardo DiCaprio ile ilk defa çalışıyor. Filmin uyarlandığı önemli kitabın yazarı David Ignatius, gösterim öncesi konuşma yapmak için ülkemize geldi.

Головний герой історії — колишній журналіст, що став агентом ЦРУ, посланий до Аммана, щоб співпрацювати з йорданською розвідкою в справі відстежування лідера Аль Каїди, що планує теракт в Америці.

Bộ phim xoay quanh nhân vật Roger Ferris, viên mật vụ CIA đã phát hiện ra tung tích của tên trùm đứng đằng sau một tổ chức khủng bố được liệt vào hạng cực kì nguy hiểm đã bành trướng thế lực ra khỏi Jordan. Khi Ferris đề ra kế hoạch để thâm nhập vào mạng lưới của tay trùm nọ, trước tiên, anh cần phải nhận được sự giúp đỡ từ người đứng đầu xảo quyệt của tổ chức mật vụ CIA tại Jordan là Ed Hoffman và những đồng sự của ông ta. Dù đã trở thành cộng sự trên một chiến tuyến nhưng Ferris vẫn luôn hoài nghi về việc làm thế nào anh có thể đặt niềm tin vào những người bạn mới này.