Chinese (zh-CN)

Title

午后之爱

Taglines

Overview

本片是埃里克·侯麦《六个道德故事》的最后一部。弗雷德里克(贝尔纳·维尔莱 Bernard Verley饰)在经过了前五集的犹豫之后,终于跨进了婚姻的城门。此时的弗雷德里克已与妻子海伦娜(弗朗索瓦丝·韦尔莱 Françoise Verley饰)过着幸福的小资生活。弗雷德里克在法国巴黎一家小公司上班,海伦娜则是一名工作稳定的教师。海伦娜一直期待着他们第二个孩子的出生,而弗雷德里克却不安于现状。每到下午时分,就是他幻想和其他女性缠绵的时刻,即使他并没有付诸于行动。一日,他的旧情人克洛伊(祖祖 Zouzou饰)出现了。两人以老朋友身份见面聊天,然而面对克洛伊的诱惑,弗雷德里克动心了。 由国际电影大师埃里克·侯麦执导的影片《午后之爱》,是侯麦《六个道德故事》的最后一部。《六个道德故事》是侯麦的成名作,包括《蒙索街的面包店女孩》、《苏姗的爱情经历》、《莫德家的一夜》、《收集男人的女人》、《克莱尔的膝盖》和《午后的爱情》,此系列作品奠定了他在世界影坛的地位

Chinese (zh-TW)

Title

午後之戀

Taglines

Overview

本片是埃裡克·侯麥《六個道德故事》的最後一部。弗雷德裡克(Bernard Verley飾)在經過了前五集的猶豫之後,終於跨進了婚姻的城門。此時的弗雷德裡克已與妻子海倫娜(Françoise Verley飾)過著幸福的小資生活。弗雷德裡克在法國巴黎一家小公司上班,海倫娜則是一名工作穩定的教師。海倫娜一直期待著他們第二個孩子的出生,而弗雷德裡克卻不安於現狀。每到下午時分,就是他幻想和其他女性纏綿的時刻,即使他並沒有付諸於行動。一日,他的舊情人克洛伊(Zouzou飾)出現了。兩人以老朋友身份見面聊天,然而面對克洛伊的誘惑,弗雷德裡克動心了。由國際電影大師埃裡克·侯麥執導的影片《午後之愛》,是侯麥《六個道德故事》的最後一部。《六個道德故事》是侯麥的成名作,包括《蒙索街的麵包店女孩》、《蘇姍的愛情經歷》、《莫德家的一夜》、《收集男人的女人》、《克萊爾的膝蓋》和《午後的愛情》,此系列作品奠定了他在世界影壇的地位。

Chinese (zh-HK)

Title

午後之愛

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Frederic leidt een fijn leven. Hij is partner bij een klein bureau en is gelukkig getrouwd met Helene, een lerares die haar tweede kind verwacht. In de middag dagdroomt Frederic van andere vrouwen maar heeft niet de intentie om in actie te komen.

1h 37m

English (en-US)

Title

Love in the Afternoon

Taglines

Overview

The last of Rohmer's Six Moral Tales. Frederic leads a bourgeois life; he is a partner in a small Paris office and is happily married to Helene, a teacher expecting her second child. In the afternoons, Frederic daydreams about other women, but has no intention of taking any action. One day, Chloe, who had been a mistress of an old friend, begins dropping by his office. They meet as friends, irregularly in the afternoons, till eventually Chloe decides to seduce Frederic, causing him a moral dilemma.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

L'Amour l'après-midi

Taglines

Overview

Un jeune président-directeur général dont la vie est réglée comme du papier à musique rencontre un jour dans les rues de Paris Chloé, une ancienne camarade, libre, fantasque, révoltée… Notre jeune cadre est désarçonné par la non-conformité de son amie et tombe amoureux de la belle. Mais leur monde est par trop différent.

1h 37m

German (de-DE)

Title

Die Liebe am Nachmittag

Taglines

Overview

Eigentlich ist Frédéric glücklich verheiratet. Seine Frau Hélène erwartet ihr zweites Kind, und auch wenn er hin und wieder von anderen Frauen träumt, glaubt er fest an seine Ehe. Dann jedoch erscheint völlig unerwartet Frédérics Ex-Freundin Chloé auf der Suche nach einem Job in seinem Büro. Chloé lebt in den Tag und genießt ihre Freiheit. Wider Willen verwickelt sich Frédéric in eine Affäre und stürzt in eine tiefe Sinnkrise: Plötzlich erscheint ihm seine perfekte Ehe immer fragwürdiger.

1h 37m

Hebrew (he-IL)

Title

קלואי באחר הצהריים

Taglines

Overview

החלטה גורלית עומדת בפתחו של גבר בורגני נשוי. בשעות אחר הצהריים נוטה פרדריק לפנטז על נשים זרות, אבל אף פעם לא לוקח יוזמה. הכל טוב ויפה עד שקלואי, פילגשו לשעבר של חבר טוב, מתחילה לבקר אותו לעיתים תכופות במשרד וכעבור זמן מה מתחילה לפתות אותו. דילמה בעיר האורות. האחרון בסדרת סרטי המוסר של אריק רוהמר וכנראה השלם שבהם.

Italian (it-IT)

Title

L'amore il pomeriggio

Taglines

Overview

Frédéric è un uomo sposato; sua moglie aspetta il secondo figlio. Tutto va bene fra loro. Poi, dal passato, emerge Chloe, un'antica compagna di scuola. Chloe, così lontana dalla tranquillità della vita borghese, rappresenta per Frédéric il fascino della trasgressione.

1h 37m

Korean (ko-KR)

Title

오후의 사랑

Taglines

Overview

유부남인 프레데릭은 우연히 친구의 옛 애인 클로에를 만난다. 프레데릭의 규격화된 삶과 달리 보헤미안적인 삶을 사는 클로에는 프레데릭의 단조로운 오후의 일상에 활력을 선사한다. 마침내 그녀의 다락방에서 한나절의 사랑 행각이 막 벌어지려는 순간 프레데릭은 갑작스런 깨달음을 얻고 부인에게 돌아간다.

1h 37m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Popietės meilė

Taglines

Overview

Frederikas - laimingas ir sėkmingas verslininkas. Jis - bedidelės, bet sėkmingos kompanijos gerame Prancūzijos sostinės rajone bendrasavininkis. Jis laimingas santuokoje su mokytoja Helena, ir jie kartu laukiasi antro vaiko. Atrodo, viskas gerai, bet vakarėjant Frederikas pradeda svajoti apie savo seksualinius santykius su įvairiomis merginomis, o realiame gyvenime nesiryžta imtis ko nors, kad įgyvendinti savo fantazijas. Kartą prie Frederiko darbo vietos pasirodo patraukli ir įkyri mergina Chlojė, buvusi jo pažįstamo meilužė. Iš pradžių jie draugiškai bendrauja, tol kol Chlojė nenusprendžia suvilioti Frederiką.

Portuguese (pt-BR)

Title

Amor à Tarde

Taglines

Overview

Apesar de ter um casamento feliz, o empresário burguês Frédéric não consegue deixar de pensar na diversidade de mulheres atraentes de Paris que passam por ele todos os dias. Seus flertes e fantasias permanecem inofensivos até que Chloe, uma antiga paixão, aparece no seu escritório.

1h 37m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Amor às Três da Tarde

Taglines

Overview

O último dos Seis Contos Morais de Rohmer. Frederic leva uma vida burguesa, é sócio de um pequeno escritório em Paris e tem um casamento feliz com Helene, uma professora que espera o seu segundo filho. Durante as tardes, Frederic sonha acordado com outras mulheres, mas não tem qualquer intenção de agir. Um dia, Chloe, que tinha sido amante de um velho amigo, começa a passar pelo seu escritório. Encontram-se como amigos, irregularmente durante as tardes, até que Chloe decide seduzir Frederic, causando-lhe um dilema moral.

1h 37m

Russian (ru-RU)

Title

Любовь после полудня

Taglines

Overview

Последняя из шести моральных историй Эрика Ромера. Фредерик ведет жизнь буржуа. Он является совладельцем небольшого парижского офиса и счастливо женат на учительнице Элен, ожидающей второго ребенка. После полудня Фредерик мечтает о других женщинах, но не предпринимает никаких действий по этому поводу в реальной жизни. Но однажды любовница старого друга Хлоя появляется в его офисе. Они начинают встречаются как друзья, нерегулярно во второй половине дня, до тех пор, пока Хлоя не решает соблазнить Фредерика, что вызывает у него моральную дилемму.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El amor después del mediodía

Taglines

Overview

Frederic está felizmente casado y espera su segundo hijo. Da paseos por París y cultiva su imagen de seductor tranquilo. Un día entra en su despacho Chloé, la antigua novia de un amigo suyo que destaca por sus costumbres nada timoratas. Chloé entra y sale continuamente de la oficina y de la vida de Frederic hasta incitar su curiosidad. Frederic encuentra un trabajo para ella y eso es una excusa para visitarla a menudo. Ella decide seducirle causándole a él un dilema moral...

1h 37m

Swedish (sv-SE)

Title

Kärlek på eftermiddagen

Taglines

Overview

Frédéric lever i Paris med sin fru som väntar deras andra barn. På dagarna dagdrömmer han om andra kvinnor, men har inga planer på att vara otrogen. Men en dag dyker Chloé, en gammal väns f.d. flickvän, upp. De två börjar umgås mer och mer.

Turkish (tr-TR)

Title

Öğleden Sonra Aşk

Taglines

Overview

Hali vakti yerinde bir yönetici olan Frédéric, mutlu bir evliliğe sahip olsa da, başka kadınlarla ilgilenmekten kendini alamaz. Arzularına gem vurmaya çalışsa da, eski zamanlardan tanıdığı Chloe bir gün ofisinde belirince, duyguları allak bullak olur.

1h 37m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login