Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They wanted to unhinge the republic and turn Germany back into the "Reich" in its old borders and structures. The "Patriotische Union" around Prinz Reuss planned a civil war in Germany and sought to depose the federal government using paramilitary force. They were exposed in December 2022. This was followed by one of the largest anti-terror operations in the history of the Federal Republic with 5,000 police officers, raids and numerous arrests. But the suspected terrorist group seems more like an aged ideological cult made up of elderly pensioners and weirdos. Are these men really that dangerous? This investigative documentary tells the almost unbelievable story of the alleged terrorist cell, follows the traces of the members, reconstructs the meetings of the inner circle in the year before the unmasking and how the group secretly forged absurd plans, expanded their network and recruited military personnel and policemen, all of that in order to presumably seize power in Germany. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schattenreich - Die Umsturzpläne der Reichsbürger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie wollten die Republik aus den Angeln heben und Deutschland in das einstige „Reich“ zurückverwandeln. Die „Patriotische Union“ um Prinz Reuß plante einen Bürgerkrieg in Deutschland und trachtete danach, die Bundesregierung mit paramilitärischer Gewalt abzusetzen. Im Dezember 2022 flogen sie auf. Es folgte einer der größten Antiterroreinsätze in der Geschichte der Bundesrepublik mit 5.000 Polizisten, Razzien und zahlreichen Festnahmen. Doch die mutmaßliche Terrorgruppe wirkt eher wie eine greise Ideologiesekte aus betagten Rentnern und Spinnern. Sind diese Männer tatsächlich so gefährlich? Dieser investigative Dokumentarfilm erzählt die schier unglaubliche Geschichte der mutmaßlichen Terrorzelle, heftet sich an die Spuren der Mitglieder, rekonstruiert die Treffen des engsten Zirkels im Jahr vor der Enttarnung und wie die Gruppe im Verborgenen abstruse Pläne schmiedete, ihr Netzwerk ausbaute und Polizei und Militär rekrutierte, um in Deutschland mutmaßlich die Macht an sich zu reißen. |
|
||||
|