Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vojtech Jasny (Tsjechië, 1925) woont in een klein appartement in New York, nadat hij in de jaren zestig een van de meest succesvolle filmmakers van Europa was. Voor Jasny zijn leven en cinema onafscheidelijke concepten. Door vrienden te bezoeken die nog steeds in Life en Film leven, krijgt Jasny first person zijn eigen geschiedenis en enkele beslissende gebeurtenissen in zijn leven: de nazi-invasie en de daaropvolgende Sovjet-invasie van Tsjechoslowakije, ballingschap en zijn aankomst in New York jaren later. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life and Film (The Labyrinthine Biographies of Vojtech Jasny) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After being one of the most successful filmmakers in Europe in the sixties, Vojtech Jasny (Czech Republic, 1925) lives in a small apartment in New York. For Jasny, life and cinema are inseparable concepts. By visiting friends who still live in Life and Film Jasny first person will have their own history and some decisive events in his life: the Nazi invasion and subsequent Soviet invasion of Czechoslovakia, exile and his arrival in New York years later. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vida y cine (Las laberínticas biografías de Vojtech Jasny) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras haber sido uno de los cineastas de mayor éxito en Europa en los años 60, Vojtech Jasny (República checa, 1925), vive actualmente en un pequeño apartamento de Nueva York. Para Jasny, la vida y el cine son dos conceptos inseparables. En Life and Film, mediante la visita a sus amigos que aún viven, contará en primera persona su propia historia y algunos episodios determinantes: la invasión nazi en Checoslovaquia y la invasión soviética, el posterior exilio y su llegada a Nueva York. |
|
||||
|