Käännökset 4
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X312 - Flight to Hell |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
A plane leaving the turmoil of a South American country in the midst of a revolution crash-lands in the Amazon jungle in Brazil. Among the passengers are a corrupt banker who is smuggling diamonds out of the country, a reporter, a mysterious beauty and a shady flight attendant. The survivors find themselves up against not only the dangers of the jungle itself but a band of headhunters and a gang of revolutionaries who are looking for the smuggled diamonds. |
|
||||
|
espanja (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vuelo al infierno |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Tras un intento de secuestro del vuelo X312, el avión se estrella en plena selva amazónica. Uno de los pasajeros posee una caja repleta de piedras preciosas, lo que provocará la violenta reacción de algunos miembros del pasaje. Además se encontrarán con otros peligros aún peores que los depredadores. |
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X312地狱航班 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
一架客机遭到罪犯袭击,坠毁在亚马孙河流丛林,只有少数的乘客幸存于难,在猛兽、 强盗、印每安人经常出没的丛森中,偏偏其中一个乘客携带有几百万的珠宝。贪欲、恶劣的环境使笛陷困境的他们雪上加霜,处处藏着杀机,唯有连成一线,才能走这“绿色地狱”…… |
|
||||
|
saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X312 - Flug zur Hölle |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Der amerikanische Reporter Tom Nilson nimmt ein Flugzeug aus dem von politischen Unruhen erschütterten Chile nach Rio. Mit an Bord befindet sich der chilenische Bankdirektor Rupprecht, der Diamanten nach Brasilien schmuggeln möchte. Da böse Zeitgenossen davon Wind bekommen haben, kommt es zu einem Entführungsversuch, der zur Folge hat, dass das Flugzeug über dem brasilianischen Dschungel abstürzt. Die Überlebenden müssen sich gegen örtliche Kopfjäger, revolutionäre Banditen und sich selbst zur Wehr setzen. |
|
||||
|