Ladies of Leisure (1930)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дамите за развлечение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кей Арнолд е златотърсачка, която обикаля от парти на парти в опит да привлече богат ухажор. Джери Стронг е млад мъж от заможно семейство, който се стреми да пробие като художник. Това, което започва като взаимоизгодна връзка, скоро се превръща в нещо повече. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闲花泪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凯-阿诺德(Kay Arnold)是一个淘金者,她游走于各个派对之间,一心想钓到有钱的追求者。杰瑞-斯特朗(Jerry Strong)是一个出身富裕家庭的年轻人,努力成为一名成功的艺术家。一开始只是为了彼此方便的关系,很快就变成了另一种关系。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies of Leisure |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
Kay Arnold is a gold digger who wanders from party to party with the intention of catching a rich suitor. Jerry Strong is a young man from a wealthy family who strives to succeed as an artist. What begins as a relationship of mutual convenience soon turns into something else. |
|
||||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femmes de luxe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kay Arnold est une chercheuse d'or qui erre de fête en fête pour tenter de séduire un riche prétendant. Jerry Strong est un jeune homme issu d'une famille aisée qui s'efforce de réussir en tant qu'artiste. Ce qui commence comme une relation de convenance mutuelle se transforme rapidement en quelque chose de plus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kay Arnold ist eine Goldgräberin, die von Party zu Party zieht, um sich einen reichen Freier zu angeln. Jerry Strong ist ein junger Mann aus einer wohlhabenden Familie, der danach strebt, es als Künstler zu schaffen. Was als eine Beziehung der gegenseitigen Bequemlichkeit beginnt, entwickelt sich bald zu etwas mehr. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Flor dos Meus Sonhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kay Arnold vai de festa em festa na tentativa de conquistar um pretendente rico. Jerry Strong é um jovem de uma família rica que está se esforçando para se tornar um artista. O que começa como um relacionamento de conveniência mútua logo se transforma em algo mais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дамы для досуга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кей Арнольд переходит с вечеринки на вечеринку в попытке заполучить богатого жениха. Джерри Стронг - молодой человек из богатой семьи, который пытается добиться успеха как художник. То, что начинается как взаимовыгодные отношения, вскоре перерастает в нечто большее. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mujeres ligeras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kay Arnold es una cazafortunas que va de fiesta en fiesta con la intención de atrapar a un pretendiente rico. Jerry Strong es un joven procedente de una próspera familia que se esfuerza por tener éxito como artista. Lo que comienza como una relación de mutua conveniencia se convierte pronto en otra cosa. |
|
||||
|