In 1971, in the small town of Shirley Falls, in Maine, the odd and lonely secretary Isabelle Goodrow raises her teenager daughter Amy alone. She has only two friends in her job among her gossiper colleagues. When her overprotected daughter is seduced by her mathematic teacher Peter Robertson, the world of Isabelle falls apart. She becomes lost and loses her confidence on Amy, spoiling their relationship. Their bond gets tied again when Isabelle discloses her inner secrets from the past to Amy.

1971, dans la petite ville de Shirley Falls, dans le Maine, l'étrange et solitaire secrétaire Isabelle Goodrow élève seule sa fille adolescente, Amy.

Für die überfürsorgliche, alleinerziehende Mutter Isabelle bricht eine Welt zusammen, als sie herausfindet, dass ihre einzige Tochter Amy ein Verhältnis mit ihrem Mathelehrer hat.

Amyt gondosan óvja anyja a külvilágtól, azonban otthonának démonaitól mégsem tudja senki megvédeni őt. Isabelle nevű anyja mindhiába próbálja egyre függetlenebbé váló lányát az élet kemény valóságától távol tartani. Amikor Isabelle szennyes múltjából bizonyos tények napvilágra kerülnek, az anya és lánya közötti szálak még lazábbá válnak.

Isabelle e Amy são mãe e filha. Mãe solteira, a primeira tenta proteger a segunda evitando revelar seu passado constrangedor, ainda mais vivendo numa cidade pequena como Shirley Falls. Mas o seu mundo desaba depois que ela descobre que a filha tem uma vida sexual secreta, que remete à sua própria. Agora as duas deverão encarar seus antigos segredos e tentar encarar esse novo confronto da melhor forma possível.

Изабель мечтала стать учительницей, выйти замуж и создать семью. Но в 17 лет она полюбила женатого мужчину намного старше себя, друга ее покойного отца, и вскоре забеременела. У нее еще оставалась надежда поступить в колледж с помощью матери, но мать умерла вскоре после рождения Эми. Выдав себя за вдову, Изабель поселилась в маленьком городке Ширли Фоллз и стала вести крайне замкнутый образ жизни. Она уверена лишь в одном - ее дочь вырастет хорошей девочкой. Но 15-летняя Эми, узнав, что новый учитель математики мистер Робертсон - разделяет ее страсть к поэзии, начинает чувствовать влечение к этому незаурядному мужчине. Вскоре невинная школьная влюбленность перерастает в настоящую любовь.

Isabelle es una madre soltera y reprimida que no tiene amigos ni ningún tipo de vida social. Vive totalmente volcada hacia su hija, Amy, una adolescente a la que sobreprotege. La joven empieza a mantener relaciones sexuales con su profesor de matemáticas y esto supondrá un duro golpe para Isabelle ya que esta situación le recuerda su tormentoso pasado. Pero si no quiere perder a su hija, le tendrá que hacer frente y aceptarlo.