走りで最強を目指すと豪語するジャングルポケットは ＜トゥインクル・シリーズ＞でのフジキセキの走りに衝撃を受け、レースの世界に飛び込む。 トレーナーと共にデビューを果たしたジャングルポケットは、 一生に一度しか走れない栄誉あるクラシック三冠レースに挑む。 しかしそこに立ちふさがったのはアグネスタキオンやマンハッタンカフェといった同世代のライバルたちだった。 新時代の扉を開く熱き戦いが、いま始まる——。

一群为奔跑而诞生的少女，被昵称为「宝穴」的「森林宝穴」是个不断朝向最强之路奔跑的赛马娘，某一次观看了「闪耀系列赛」，其中一位赛马娘「富士奇石」疾速奔驰时优美又迅速的姿态深深烙印在她的脑海里，勾动了她跃跃欲试的灵魂，「宝穴」进入了赛马娘云集的「特雷森学园」并且在知名训练员的严格监督下，挑战一生只能参加一次的「经典三冠」。然而在赛场上阻挡在她前方的还有众多世界级高手们：「烈焰快驹」、「曼城茶座」与「爱丽速子」等，都将使「宝穴」的夺冠之路充满困难与险阻，为了夺得「经典三冠」最高荣誉，赌上自己的骄傲，意志与灵魂而向前奔跑的赛马娘们，她们的激战将打开新时代大门！

被稱做「口袋」的少女．叢林口袋，是個自由自在地參加自由式大賽，不斷往最強之路奔去的賽娘。在心血來潮下前往觀看「閃耀系列賽」比賽的她，被富士奇石的跑姿所打動，決定也要向「閃耀系列賽」挑戰。口袋進入了賽馬娘雲集的「特雷森學園」，並在培育了富士奇石的訓練員田邊的訓練下，向一生只能挑戰一次的「經典三冠賽」挑戰。而在賽場上等待著她的，是與口袋實力不分軒輊的同世代勁敵們。一心向前、不斷努力的緞通烈焰。追逐著只有自己看得見的「朋友」的曼哈頓咖啡。以及追求賽馬娘更多可能性的瘋狂科學家．愛麗速子賭上自己的驕傲、意志、靈魂而奔跑的賽馬娘們。她們所展開的激戰，將會打開新時代的大門。「對手是誰都無所謂！我一定要成為最強賽馬娘！！」

敘述一群為奔跑而誕生的少女，被暱稱為「口袋」的「叢林口袋」是個不斷朝向最強之路奔跑的賽馬娘，某一次觀看了「閃耀系列賽」，其中一位賽馬娘：「富士奇石」她疾速奔馳時優美又迅速的姿態深深烙印在她的腦海裡，勾動了她躍躍欲試的靈魂，於是她決心挑戰「閃耀系列賽」！

Jungle Pocket, a.k.a. Pokke, is a Umamusume girl who has been running free in freestyle races, aiming to be the strongest. On a whim, Pokke watches a race in the Twinkle Series. She is shocked by Fuji Kiseki's performance in the race, and decides to challenge for the Twinkle Series herself. Pokke enters "Toresen Academy," where Umamusume girls gather, and under the guidance of trainer Tanabe, who raised Fuji Kiseki, she takes on the "Classic Triple Crown Race," a race she is allowed to attempt only once in her lifetime. What awaited him there were rivals of the same generation who were even more talented than Pokke. Dedicated to her work, Dantsu Flame continues to work hard and honestly. Manhattan Cafe, running after a "friend" that only she can see. And Agnes Tachyon, a mad scientist who seeks beyond the possibilities of Umamusume. These Umamusume girls put their pride, their will, and their souls on the line. The hot and fierce battle opens the door to a new era.

Jungle Pocket, alias Pokke, est une Umamusume qui participe à des courses de freestyle, dans le but d'être la plus forte. Un jour, en regardant une course des Twinkle Series, elle est choquée par la performance de Fuji Kiseki et décide d'y participer. Pokke entre à l'Académie Toresen et sous la direction de l'entraîneur Tanabe, qui a élevé Fuji Kiseki, elle participe à la « Classic Triple Crown Race », une course qu'elle n'a le droit de tenter qu'une seule fois dans sa vie. Ce qui l'attend là-bas, ce sont des rivaux de la même génération encore plus talentueux que Pokke. Dévouée à son travail, Dantsu Flame continue de travailler dur et honnêtement. Manhattan Cafe, qui court après un « ami » qu'elle seule peut voir. Et Agnes Tachyon, une scientifique folle qui cherche à dépasser les possibilités de l'Umamusume. Ces filles d'Umamusume mettent en jeu leur fierté, leur volonté et leur âme. La bataille, chaude et féroce, ouvre la porte à une nouvelle ère.

자유분방한 프리 스타일 경주에서 최강을 목표로 달려온 우마무스메 소녀, 폿케. '정글 포켓'. 충동적으로 관전한 『트윙클 시리즈』 경주에서 후지 키세키의 달리기에 충격을 받은 폿케는 자신도 『트윙클 시리즈』에 도전하기로 결심한다. 우마무스메들이 모이는 『트레센 학교』에 들어간 폿케는 후지 키세키를 키운 타나베 트레이너의 밑에서 평생에 단 한 번만 도전할 수 있는 『클래식 3관 경주』에 도전한다. 그곳에서 기다리고 있던 것은 폿케도 능가하는 실력을 가진 동세대의 라이벌들이었다. 변함없는 마음을 가슴에 품고 성실하게 노력을 이어가는 단츠 플레임. 자신에게만 보이는 『친구』를 쫓아 달리는 맨하탄 카페. 그리고 우마무스메가 가진 가능성의 그 끝을 좇는 매드 사이언티스트, 아그네스 타키온――. 자신의 긍지와 집념과 혼을 걸고 달리는 우마무스메들. 그 뜨겁고 격렬한 싸움이 새로운 시대의 문을 연다. 「상대가 누가 됐든 상관없어! 난 최강의 우마무스메가 되고 말 거야!!」

Jungle Pocket, también conocida como Pokke, es una chica de Umamusume que ha estado corriendo libre en carreras de estilo libre, con el objetivo de ser la más fuerte. Por capricho, Pokke ve una carrera en la Serie Twinkle. Ella está sorprendida por el desempeño de Fuji Kiseki en la carrera y decide competir ella misma por la Serie Twinkle. Pokke ingresa a la 'Academia Toresen', donde se reúnen las chicas de Umamusume, y bajo la guía del entrenador Tanabe, quien crió a Fuji Kiseki, participa en la 'Carrera Clásica de la Triple Corona', una carrera que solo puede participar una vez en su vida. Lo que le esperaba eran rivales de la misma generación que eran incluso más talentosos que Pokke.