В Оксфордския университет професор и студент работят заедно, опитвайки се да предотвратят потенциална поредица от убийства, свързани чрез математически символи. Аржентинският студент по математика Мартин постъпва в Оксфорд, където се запознава с преподавателя по логика Артър Селдъм. Скоро след това намира възрастната си хазяйка мъртва. Интуицията го насочва към член на семейството й като вероятен извършител на деянието, а мотивите са, меко казано, прозаични. Артър му споменава за странна бележка, оставена в пощенската му кутия, чието съдържание означава, че въпросният случай е само първа брънка от верига убийства, свързани помежду си по загадъчна схема.

　　马丁（伊利亚•伍德 Elijah Wood 饰）为了追寻偶像逻辑数学家亚瑟（约翰•赫特 John Hurt 饰）的足迹，来到牛津大学深造。他发现，寄宿的房东伊格莱顿太太（安娜•玛西 Anna Massey 饰）仿佛跟亚瑟交往甚密，而她的养女贝丝（朱丽•考克斯 Julie Cox 饰）却总是故弄玄虚。后来，马丁结识了壁球伙伴洛娜（蕾欧诺•瓦特林 Leonor Watling 饰），两人堕入爱河…… 　　亚瑟演讲时，马丁作为唯一的提问者，引起了他的注意。后来，二人在房东家不期而遇，发现伊格莱顿太太被人谋杀。现场唯一的线索是一个圆圈。二人被警方带走协助调查。此后又有一些人离奇地死去，而且他们的死因似乎还暗含着某个数学定律……

Na Oxfordské univerzitě se profesor společně s absolvujícím studentem pokoušejí zamezit sérii potencionálních vražd, které se zdánlivě řídí podle matematického vzorce. V hlavních rolích John Hurt a Elijah Wood.

Matematiske symboler og kryptiske koder følger en serie af bestialske mord på universitetet i Oxford. En amerikansk udviklingsstudent går sammen med en aldrende professor ind i opklaringsarbejdet. Men sandheden kan blive farlig for dem begge.

Aan de befaamde universiteit van Oxford worden een student (Elijah Wood) en een hoogleraar (John Hurt) gedwongen om samen te werken bij het oplossen van een reeks moorden. De moorden worden telkens gekenmerkt door wiskundige tekens die wel eens naar de dader zouden kunnen leiden.

At Oxford University, a professor and a grad student work together to try and stop a potential series of murders seemingly linked by mathematical symbols.

Onko olemassa täydellistä rikosta? Onko olemassa koko totuutta? Matemaattiset symbolit ja kryptiset koodit liittyvät hirviömäisten murhien sarjaan Oxfordin yliopistossa. Amerikkalainen jatko-opiskelija ryhtyy yhdessä ikääntyvän professorin kanssa selvittämään tapausta. Mutta totuus voi saattaa heidät molemmat vaaraan. Jos he siis löytävät sen... Täydellinen rikos ei jää selvittämättä, vaan se, jossa syytetään väärää henkilöä.

Une vieille dame est assassinée à Oxford. Son corps est découvert par deux hommes qui se rencontrent à ce moment-là pour la première fois : Arthur Seldom, un grand professeur de mathématiques et de logique et Martin, un étudiant qui vient d'arriver dans l'université et qui rêve d'étudier avec Seldom.

Rapidement d'autres meurtres ont lieu, tous annoncés par des symboles bien singuliers. Martin et le professeur s'associent pour retrouver les pièces du puzzle. Rien ne sera comme il paraît. L'identité du meurtrier sera une réelle surprise et son mobile encore plus.

Der amerikanische Student Martin reist nach Oxford, weil er hofft, daß das exzentrische Mathematikgenie Arthur Seldon sein Doktorvater wird, doch der entpuppt sich als desillusionierter Zyniker, der die Suche nach absoluten, nachweisbaren Wahrheiten aufgegeben hat. Kurz nachdem sie in einer Vorlesung diskutiert haben, stehen sie gemeinsam vor einer Leiche: eine alte Freundin von Seldon und gleichzeitig Martins Zimmerwirtin ist erstickt worden. Bei der Leiche findet sich ein Zettel mit einem Zeichen, das eine mathematische Formel oder Reihe startet und baldigst stellen die beiden die Theorie auf, daß der Mörder etwas beweisen will - und zwar hauptsächlich Seldon. Das bedeutet natürlich, daß noch weitere Morde folgen und während die beiden an verschiedensten Theorien herumdoktern, gerät der Fall auch zu einer Logiklektion zwischen Lehrer und Schüler. Wer wird den Fall zuerst lösen und wird am Ende jemand mit der Lösung wirklich glücklich sein?

- Στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, ένας τελειόφοιτος ( Elijah Wood) κάνει τα πάντα για να συναντήσει το ίνδαλμά του, τον καθηγητή Arthur Seldom (John Hurt). Κατά την παρουσία όμως του πρώτου στη περιοχή, συντελείται μια σειρά φόνων στους οποίους εμπλέκονται ως θύτες ή θύματα, πρόσωπα του περιβάλλοντος των ανωτέρω. Τότε, καθηγητής και μαθητής ενώνουν τις δυνάμεις τους, για να σταματήσουν τις δολοφονίες (οι οποίες συνδέονται με μαθηματικά σύμβολα) και να αποκαλύψουν τον χαρισματικό απ’ ότι φαίνεται δολοφόνο, θέτοντας εαυτόν σε ένα βίαιο ψυχολογικό παιχνίδι από το οποίο νικητής θα προκύψει όχι ο εξυπνότερος αλλά ο ικανότερος να διαχειριστεί την ήδη πολύπλοκη κατάσταση.

אישה מבוגרת נרצחת באוקספורד, גופתה מתגלה בידי שני גברים הנפגשים לראשונהבאותו הרגע: ארתור סלדום(באנגלית גם: לעתים רחוקות), פרופסור ראוותן לתורת הלוגיקה,ומרטין, סטודנט צעיר למתמטיקה שבדיוק הגיע לאוניברסיטת-אוקספורד בתקווה ללמוד מסלדום.מהר מאוד מתברר שזהו ההרג הראשון מתוך סדרת-רציחות, אשר מפורסמות מראש על-ידיהרוצח דרך סמלים משונים. הפרופסור והסטודנט מאחדים כוחות בכדי לפצח את הסמלים,דבר המוביל אותם לתוך חידה מורכבת ומשוכללת, בה דבר אינו כפי שהוא נראה, והאמת היא חמקמקה.ככל שמרטין מתקרב ללב העובדות, הוא חש שתפיסת העולם הסובב אותו מתערערת יותר ויותר.מבוסס על הספר "רציחות נוסח אוקספורד", מאת גיירמו מרטינס.

Oxford. In seguito all'omicidio di un'anziana signora, il docente Arthur Seldom, uno dei massimi esponenti mondiali nel campo della logica, e Martin uno studente argentino in viaggio-studio, fanno la loro conoscenza. L'increscioso fatto, non sembra un caso isolato, infatti, nei giorni successivi vengono commessi altri delitti. Seldom e Martin allora, decidono di seguire tutti gli indizi per cercare di arrivare a scoprire chi sia l'autore di tutti quei crimini...

アルゼンチンから奨学金でオックスフォード大学に留学して来たマーティン。渡英したのも束の間、下宿先の未亡人の他殺死体を発見してしまう。一緒に第一発見者となった世界的数学者セルダム教授のもとには、謎の記号が書かれた殺人予告メモが届けられていた。その後も、謎のメッセージを伴う不可解な事件が続けて起き…。

オックスフォード大学内で繰り広げられる、数学的謎解きで連続殺人を暴く本格サスペンス。イライジャ・ウッドとジョン・ハート共演、ギジェルモ・マルティネス原作。

옥스퍼드 대학교에서 한 교수와 대학원생이 수학기호와 관련된 연쇄살인을 막기 위해 함께 노력하는 이야기.

Jaunas argentinietis matematikas Martinas atvyksta stažuotis į Oksfordą, kur susipažįsta su garsiu mokslininku Artūru Seldomu. Profesorius ir studentas bando atskleisti seriją nusikaltimų, kurie paslaptingai susiję su Pitagoro mokymu. Mįslingas žudikas tarsi iškviečia Seldomą į intelektualią dvikovą, reikalaudamas teoremą įrodyti realybėje. Ieškodami atsakymo, herojai pasitelkia kriminalistikos ir magijos istoriją, tradicinės psichologijos pasiekimus ir matematikos mokslą. Iš pirmo žvilgsnio detektyvinis romanas stulbinančioje atomazgoje atsiskleidžia it nuostabūs fokusininko burtai.

Na Uniwersytecie w Oksfordzie profesor Arthur Seldom (John Hurt) oraz absolwent Martin (Elijah Wood) próbują wspólnie powstrzymać serię morderstw, które na pozór są związane ze sobą matematycznymi symbolami.

Uma série de assassinatos assombram Oxford ultimamente e a esperança dos moradores da região estão com dois homens: Arthur Seldom (John Hurt), um prestigiado professor de lógica, e Martin (Elijah Wood), um jovem estudante que acabara de chegar à universidade na expectativa de estudar com o professor. Ao que tudo indica, os crimes estão ligados por códigos, estranhos símbolos e números matemáticos. Professor e estudante juntam suas habilidades para desvendar o mistério e montar esse difícil quebra-cabeças. Na medida que Martin chega perto da verdade, aumenta a sensação de insegurança e incompreensão com o mundo ao seu redor.

Uma série de assassinatos assombram Oxford ultimamente e a esperança dos moradores da região estão com dois homens: Arthur Seldom (John Hurt), um prestigiado professor de lógica, e Martin (Elijah Wood), um jovem estudante que acabara de chegar à universidade na expectativa de estudar com o professor. Ao que tudo indica, os crimes estão ligados por códigos, estranhos símbolos e números matemáticos. Professor e estudante juntam suas habilidades para desvendar o mistério e montar esse difícil quebra-cabeças. Na medida que Martin chega perto da verdade, aumenta a sensação de insegurança e incompreensão com o mundo ao seu redor.

В Оксфорде один за другим происходит целая череда убийств. Первой жертвой была старушка, убитая в своем собственном доме. Один из студентов помогает своему учителю логики вести расследование.

Un joven americano que estudia en Oxford descubre el cuerpo sin vida de su casera, una mujer que en su juventud había formado parte del equipo que descifró el Código Enigma de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Poco después, un profesor de lógica de la universidad recibe una nota en la que se advierte que ése es el primero de una serie de asesinatos. El estudiante y el profesor deciden investigar el caso, utilizando códigos matemáticos, para encontrar el patrón que sigue este asesino en serie. Basada en el libro "Oxford Murders" (Crímenes Imperceptibles), de Guillermo Martínez.

På Oxford Universitet arbetar en professor och en student tillsammans för att stoppa potentiella seriemord som verkar hänga samman av matematiska symboler.

มาร์ติน (Elijah Wood) เช่าแฟลตชั้นใต้ดินของบ้านหญิงชราคนหนึ่งอยู่ แต่พอจะไปจ่ายค่าเช่าห้องในวันหนึ่ง ก็พบว่าหญิงชรากลายเป็นศพอยู่บนเก้าอี้นอน และคนที่บังเอิญมาพบกับเขาที่หน้าประตูบ้านก่อนเข้าไ ปพบศพด้วยกันคือ อาเธอร์ เซลดอม (John Hurt) อัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ในรอบศตวรรษ ที่เป็นเพื่อนกับครอบครัวนี้ด้วย เขาบอกว่ามาที่บ้านนี้เพราะได้รับโน้ตเขียนว่า “First of the series” (series ในที่นี้เป็นศัพท์คณิตศาสตร์ ภาษาไทยเรียกว่า “อนุกรม” พร้อมที่อยู่บ้านหลังนี้ และรูปวงกลมหนึ่งรูป เซลดอมเคยเขียนหนังสือที่มีบทหนึ่งว่าด้วยความเกี่ยว พันระหว่างคณิตศาสตร์ กับฆาตกรรมต่อเนื่อง เลยได้จดหมายทำนองนี้บ่อยๆ เขาจึงเห็นว่านี่เป็นการท้าทายเขาโดยตรง และร่วมมือกับนิสิตปริญญาโทสืบคดีนี้ โดยมีสารวัตรเจ้าของคดีหนุนหลังอยู่ด้วย แล้วก็ตามระเบียบค่ะ มีฆาตกรรมอื่นๆ ตามมาอีก พร้อมด้วยโน้ตและสัญลักษณ์รูปอื่นๆ ซึ่งเซลดอมต้องหาให้ได้ก่อนจะมีศพ

Arthur Seldom (John Hurt), Oxford Üniversitesi’nde şöhretli bir matematik profesörüdür. Doktora öğrencisi Martin (Elijah Wood) ise ona aşırı hayrandır, o kadar ki karşı dairesine kiracı olarak gelecek kadar. Bir gün okulda bir dizi cinayet işlenmeye başlar ve katil cinayetlerin ardında matematiksel semboller bırakmaktadır. Katili durdurmak isteyen profesörün en büyük yardımcısı öğrencilerinden Martin olur. Yaşadığı yerde işlenen bir cinayetten sonra işler karışınca, cinayetleri ‘Sherlock Holmes stiliyle’ mantık ve matematik sembolleri kullanarak çözmeye çalışırlar.

Мартін - студент, що вступив у престижний університет - Оксфорд, де несподівано відбувається ціла серія загадкових вбивств. Він разом з детективом - прихильником логіки і математики - починає власне розслідування, влізаючи у все більш і більш цікаві закутки знаменитого університету...

Tại trường đại học Oxford, một giáo sư và một sinh viên phải cùng nhau tìm cách ngăn chặn những hành vi tội ác được gây ra bởi những tên sát nhân khác nhau, nhưng có mối liên kết là các ký tự toán học.