The Savage Guns (1961)
← Back to main
Translations 6
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tierra Brutal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el valle mejicano de Sonora, poco después de la Guerra Civil americana. El ex oficial Mike Summers se instala en una pequeña ciudad del valle. Se ha casado y espera poder disfrutar de una vida tranquilamente. Sin embargo, él y su mujer, así como el resto de la ciudad, sufren los estragos y la violencia de un pistolero y su grupo de bandidos. Summers no quiere coger de Nuevo las armas, pero la situación se deteriora hasta ser inaguantable. |
|
||||
|
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tierra brutal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This Western is set in the Mexican valley of Sonora not that far south of the state of Arizona. It's just after the American Civil War, and a former Confederate officer, Mike Summers has taken refuge in a small town in the valley. He has married and is hoping to live in peace the rest of his life. Instead, he and his wife and the rest of the town are suffering the depredations of a brutal gunman, Danny Pose, and his gang of outlaws. Summers holds off picking up a gun because of his personal vow of non-violence. But the situation deteriorates and a new ally comes into the picture, Steve Fallon, a wandering gunslinger who may not be able to handle the bad guys alone. |
|
||||
|
ईटालियन् (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I fuorilegge della valle solitaria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armas Selvagens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-oficial que lutou no exército confederado tenta viver em paz com sua esposa em pequena cidade da fronteira, mas um brutal pistoleiro e sua gangue obrigam-no a retomar as armas. |
|
||||
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La chevauchée des outlaws |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ज़र्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bis auf's Blut |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Ex-Südstaatenmajor Mike Summers hat nach seinen grausamen Erlebnissen während des Sezessionskriegs der Gewalt abgeschworen und lässt sich in Mexiko nieder. Dort wird er jedoch bald von skrupellosen Großgrundbesitzern bedrängt und gedemütigt. Ein vagabundierender Revolverheld schlägt sich auf seine Seite und wird im Kampf schwer verwundet. Um seinem Retter zu helfen, greift Summers ein letztes Mal zur Waffe. |
|
||||
|