Jace Newfield has a problem. Besides being blind and being the new kid at school, his problem is that the kids at his new school thinks he's a jerk. Jace has to find a way to be accepted into his new school. Joining the wrestling team just might work.

Jace, un adolescent aveugle, a bien du mal à se faire à sa nouvelle vie dans l'Utah depuis qu'il a dû quitter New-York à la suite du déménagement de ses parents pour raisons professionnelles. En butte aux préjugés de ses camarades, il s'efforce, en effet, de s'intégrer comme n'importe quel lycéen du cru. Pour démontrer qu'il peut, en dépit de son handicap, vivre comme tout le monde, il s'inscrit dans l'équipe de lutte de son établissement...

Jace Newfield hat ein Problem. Abgesehen davon, dass er bilnd und "der Neue" an der Schule ist, halten ihn seine Mitschüler für einen vernobten Idioten. Zuerst versucht er sein Glück in der Musikklasse, doch schon bald glaubt er, dass er einen Sport erlernen muss, um akzeptiert zu werden. Wrestling erscheint ihm die richtige Wahl...

Jace è il nuovo ragazzo della scuola e inoltre è cieco. Pensando che il suo talento nella batteria sia il suo biglietto per integrarsi nella scuola, non si dimostra attivo durante l'ora di musica, solo per scoprire che anche il suo maestro è cieco. La gente lo tratta diversamente, e presto scopre che non è perché è cieco, ma perché gli altri credono sia uno snob. Così scopre che se desidera essere accettato, deve iscriversi ad uno sport: decide di provare la sua fortuna con la lotta, e ci riesce anche vincendo. Nonostante ciò non dimentica la sua passione per la batteria e si trova anche un amico e addirittura una ragazza.

공부, 음악, 운동 등 못 하는 것이 없는 제이스. 유일하게 안타까운 점이라면 시각 장애인이란 것이다. 신체적 장애에도 불구하고 친구들과 잘 어울리며 뉴욕 생활을 하던 제이스는 아버지를 따라 유타 주로 이사를 간다. 홈스테드 고교에 전학온 제이스는 플라이와 메리를 제외하고는 친구를 잘 사귀지 못한다. 메리의 제안으로 레슬링 부에 든 제이스. 레슬링 부원 중에서 존이나 루크 같은 덩치 큰 학생들은 대 놓고 제이스를 무시한다. 존이 스페인어 수업에서 낙제당할 위기에 처하자 도움의 손길을 내미는 제이스. 존은 그 대가로 제이스에게 레슬링 기술을 가르쳐 준다. 미국 고등부 레슬링 챔피언십 경기에 나가기 위한 유타 주 예선전을 준비하는 홈스테드 고교 레슬링부 선수들. 존은 옆 학교에 다니는 티렉스라는 라이벌과의 경기를 위해 혹독한 훈련을 하는데, 그 때문에 몸에 무리가 간다. 코치는 존의 체급을 한 단계 올리고, 티렉스와 맞붙을 상대로 제이스를 지목한다. 유타주 고등부 챔피언인 티렉스와의 경기를 앞둔 제이스는 불안해한다. 하지만, 주변 사람들의 응원으로 자신감을 갖고 경기에 출전하는데...

(EBS)

Jace é um garoto cego que está tendo problemas para se adaptar à nova escola porque os colegas o consideram esnobe. Para ser aceito, ele decide entrar na equipe de luta, contando com a ajuda de novos amigos e superando suas próprias limitações.

A Mat, el ser ciego, no le impide llevar a cabo nada de lo que se propone. Por eso, cuando se muda junto a su familia de Nueva York a Utah, y tras adaptarse al nuevo hogar, colegio y entorno, decide apuntarse a Wrestling. Con esta práctica de lucha, llegará a la cumbre deportiva.