Bulgarian (bg-BG)

Title

Невероятният Джо

Taglines

Overview

Джо Шефър е мекушав самотен баща, който се чувства пренатоварен и подценен в работата си. Но когато фирменият грубиян го събаря на земята пред очите на дъщеря му, загубенякът решава, че трябва да се превърне в Невероятният Джо - и да посрита някои нахалници! С помощта на забавните тренировки на шантав учител по бойни изкуства Джо може би ще отбележи нокаут в тази неудържима семейна комедия, изпълнена с "неспирен смях"!

1h 38m

Chinese (zh-CN)

Title

大人物乔

Taglines

Overview

 男主人公乔·赛佛(蒂姆·艾伦 Tim Allen饰)是个中规中矩的中年男人,他像所有失败的小人物一样,做梦都想成为一名“大人物”。他一直工作在明尼苏达州的一家制药公司,感叹怀才不遇,得不到应得的赏识。乔的老板本来许诺给他晋升的机会,最后却食言了。而且他的个人生活更是一团糟,他跟妻子凯丽(凯莉·林奇 Kelly Lynch饰)最后还是以离婚收场。本来这不好不坏的工作和浑浑噩噩的生活,如一汪死水般平静。直到他的同事马克(帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton饰)霸占了他心爱的私人泊车位,还在他早熟的女儿面前羞辱乔时,他的怒火终于被点燃了。忍无可忍的乔,决心改头换面,跟马克“决一死战”。

  乔是否能像所有人证明:他现在是个“大人物”?而这样的改变,到底好坏与否呢?

Czech (cs-CZ)

Title

K. O.

Taglines

Overview

Komik Tim Allen v roli Joe Scheffera, mírného otce, který se sám stará o svou dceru, je přepracovaný a v kanceláři nedoceněný. Když ho ve firmě jeden neurvalec před dcerou udeří, rozhodne se, že už nebude Nulou, ale bude z něj Joe Někdo - a všechno oplatí! Začne trénovat bojová umění u veselého a bláznivého profesora a dává rozhodující úder!

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Joe Scheffer (Tim Allen), en godhjertet enlig far, der er udbrændt og føler sig lidt som Joe Nobody. Men da firmaets tyran slår ham i gulvet foran sin datter, beslutter han sig for at blive Joe Sombody - og slå igen. Han får træningsassistance fra en kung-fu ekspert (Jim Belushi), så han kan blive klar til at slå igen...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Wanneer Joe Scheffer door een collega in elkaar geslagen wordt vlak voor zijn dochter (op "neem je kind mee naar je werk-dag"), besluit hij om terug te vechten. Hierdoor begint hij langzamerhand omhoog te klimmen op de carrière-ladder binnen het bedrijf.

1h 38m

English (en-US)

Title

Joe Somebody

Taglines
Someone just picked on the wrong nobody.
Overview

When underappreciated video specialist Joe Scheffer is brutally humiliated by office bully Mark McKinney in front of his daughter, Joe begins a quest for personal redemption. He proceeds by enduring a personal makeover and takes martial arts lessons from a B-action star. As news spreads of his rematch with Mark, Joe suddenly finds himself the center of attention, ascending the corporate ladder and growing in popularity.

1h 39m

French (fr-FR)

Title

Super papa

Taglines
Quelqu'un vient de choisir la mauvaise personne.
Overview

Joe Scheffer, un employé d'une grande entreprise, a la désagréable impression d'avoir tout raté dans sa vie : Callie, son ex-femme qu'il aime toujours, le trouve nul et sa boîte lui refuse chaque année une promotion que justifieraient son ancienneté et ses talents. La situation empire le jour où, en présence de sa fille Natalie, il est humilié par Mark McKinney qui lui ravit sa place de parking. Joe décide alors de se prendre en main et de changer radicalement de style et de personnalité...

1h 39m

German (de-DE)

Title

Joe Jedermann

Taglines

Overview

Joe Scheffer ist ein echter Niemand. Auf seine Beförderung im Job wartet er seit Jahren, seiner Ex-Frau Callie trauert er immer noch nach und dann wird ihm auch noch sein geliebter Parkplatz weggenommen. Doch Joe will nicht den Kopf in den Sand stecken und sein Leben in den Griff kriegen.

1h 39m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Joe είναι ένας καθημερινός άνθρωπος. Ανώνυμος εργαζόμενος σε μεγάλη επιχείρηση, διαζευγμένος, αισθάνεται την οργή να τον πνίγει όταν ο νταής του γραφείου τον εξευτελίζει μπροστά στη μικρή του κόρη. Το περιστατικό παρακινεί τον Joe να ξεκινήσει μια προσπάθεια με στόχο να πάρει τη ρεβάνς από το νταή Mark. Αρχίζει μαθήματα καράτε -και όχι μόνο- από έναν ξεπεσμένο σταρ ταινιών βΑ διαλογής. Στη συνέχεια αποφασίζει ανάπλαση της εμφάνισής του. Καινούργια κόμμωση και καινούργια ρούχα...

Hebrew (he-IL)

Title

ג'ו הגדול

Taglines

Overview

קומדיה של ג'ון פסקווין ("סנטה במשרה חלקית"). ג'ו (טים אלן, "כיבוש הגלקסיה") חוטף מכות ומושפל על ידי הבריון של המשרד מול בתו ההמומה. כתוצאה הוא מחליט לצאת למסע רוחני לגאול את עצמו. אופיו מתחיל להשתנות כאשר הוא לוקח שיעורים באמנויות לחימה אצל כוכב סרטי אקשן זולים. כאשר נפוצות שמועות על "קרב חוזר", ג'ו שם לב שלפתע כולם מתרכזים בו. הפעם הוא מתכוון להוכיח לכולם (ולעצמו) שהוא לא לוזר ושמי שיתעסק איתו - ישא בתוצאות. עם קלי לינץ' ("שומר הבארים") וקריינות של ג'יימס בלושי ("נוכלת ושמה סו").

Hungarian (hu-HU)

Title

Akárki Joe

Taglines

Overview

Joe (Tim Allen) nem akárki: van egy szép lánya, jól fizető állása, és stabil a lelki békéje. Csakhogy rajta kívül még néhány ezer munkatársa is elmondhatja ugyanezt magáról a cégnél, ahol dolgozik. Egy nap azonban minden megváltozik: hatalmas pofont kap a vállalat nagymenőjétől, aminek a lánya is tanúja lesz, a kollégákról már nem is beszélve. Akárki Joe a megaláztatásért bosszút akar állni, ezért beiratkozik egy kung-fu tanfolyamra, hogy testét és lelkét acélossá téve vehessen elégtételt az őt ért sérelemért. Oktatója, Chuck (James Belushi) nem egyszerű eset, de lehet, hogy épp szokatlan módszerei vezetnek majd oda, hogy Joe végre legyen Valaki.

Korean (ko-KR)

Title

브라보 대디

Taglines

Overview

지극히 평범하고 소심한 나머지 존재감이 거의 느껴지지 않는 조는 제약회사에서 영상홍보 전문가로 일하고 있다. 비록 남에게 인정을 받지 못하지만 업무에 최선을 다하는 한편 이혼한 아내가 키우는 외동딸 나탈리에게 헌신적인 애정을 쏟는다. 그런 조의 모습을 곁에서 지켜본 동료 멕은 그의 능력과 책임감을 높이 평가하고 호감을 갖는다. 그러던 어느날, 조는 자신의 주차 구역에 차를 세운 후배 마크에게 항의하던 중 나탈리와 동료들이 지켜보는 가운데 무참히 폭행을 당한다. 이에 굴욕감을 느낀 조는 마크에게 도전장을 던지고 무술 유단자 척의 지도를 받아 자신감 넘치는 적극적인 남자로 다시 태어나기로 결심하는데.

Polish (pl-PL)

Title

Niejaki Joe

Taglines

Overview

Joe jest sympatycznym, aczkolwiek nieco pechowym facetem. Gdy podczas specjalnego dnia "dzieci w biurze", przyprowadza swoją córeczkę, zostaje skompromitowany przez kolegę. Aby się zrewanżować i odzyskać "honor" postanawia się zemścić.

1h 39m

Portuguese (pt-BR)

Title

Super Pai

Taglines

Overview

Joe acaba de ser humilhado por um bully do escritório na frente de sua filha. Revoltado, decide fazer drásticas mudanças e uma delas é treinar caratê para se vingar de seu rival. Mas esta transformação promete muito mais do que Joe havia planejado.

Russian (ru-RU)

Title

Крутой Джо

Taglines

Overview

Джо — отец-одиночка, неуверенный в себе, неспособный постоять за себя, неспособный добиться повышения по службе. Но он решает изменить свою жизнь после того, как один из его коллег унижает его на глазах у дочери. Первый шаг на пути к успеху — заняться боевыми искусствами. Затем — смена имиджа. Жизнь постепенно изменяется в лучшую сторону. Джо добивается повышения на работе, однако родные ему люди, дочь и любимая женщина, остаются равнодушными к подобным переменам, они предпочитают Джо старого новому.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un padre de cuidado

Taglines
Alguien acaba de meterse con el nadie equivocado.
Overview

Joe cree que es un don nadie. Videoespecialista de gran talento en una compañía farmacéutica de Minneapolis, le han estado dando largas durante mucho tiempo respecto a un ascenso que le habían prometido. Por otro lado, todavía está enamorado de su ex- mujer Callie. Cuando Mark McKinney, el tirano de la oficina, le arrebata su querida plaza de aparcamiento, conseguida no sin esfuerzo, decide poner en marcha un plan para vengarse. El primer paso: recibir clases de artes marciales con Chuck Scarett, una estrella de las películas de acción de serie B pasada de moda que, a la postre, da a Joe mucho más que meras lecciones de karate. El siguiente: una nueva imagen que incluye un nuevo peinado y un nuevo vestuario. El plan de Joe cosecha inesperados dividendos: Cuando se extiende la noticia de su revancha, Joe consigue un súbito ascenso dentro de la compañía.

1h 39m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Kızını iş yerine götürdğü gün hayatının en kötü gününü yaşayan 'sıradan' Joe’nun hikayesini anlatıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Просто Джо

Taglines

Overview

Крутий Джо - Джо Шефферд - на початку фільму був зовсім не крутим, а боязким і соромливим чоловіком, розведеним з дружиною. Джо забирає у матері дочку Нед і вони їдуть до тата на роботу. Місце парковки Джо виявляється зайнятим здоровенним жлобом, і Джо виявляється побитим на очах у дочки. І Джо ухвалює рішення помститися, але для цього треба привести себе у форму і навчитися битися. І Джо знаходить відповідного вчителя в особі Чака. Уроки почалися, а ось що буде далі, через три тижні, того дня, коли призначена бійка, Ви взнаєте самі..

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login