本剧是1959年同名电影的重拍版，于德国时间2008年09月29日晚在Pro7电视台首播。基本剧情与老电影版相同。

　　故事发生在1945年04月的纳粹德国。在战争即将结束的时刻，几个以满或者即将16岁的德国少年被应征入伍。由于纳粹成功的洗脑教育，这些少年满怀着保卫祖国的热情义无反顾地加入了德国军队。最后他们被派去守卫位于家乡小镇的一座桥。本应该领导这些少年的军士长却第一个逃走，被宪兵击毙。少年们拒绝了闻讯赶来的女教师和父母的劝说，从被遗弃的军营里搬来一些能用的装备，在桥边一点点搭建起了火力点。而这一切都是因为逃走的将军在过桥时的所谓命令。

　　几天后，少年们成功地阻击了一只美军的先头部队的前进势头。但是战争是残酷的，就在少年们用生命履行自己的任务时，一只德国工兵队却奉命来炸毁这座桥。少年们一个个阵亡，最后只有两个人从火力点里撤退。但是在桥上，幸存的少年们与工兵起了争执，一个少年被撤退的工兵击毙。最后幸存的少年在冒死赶来的女教师的陪同下，目睹美军的进驻。至少他还是幸运的。

Duben 1945, Hitlerovo Německo stojí těsně před kapitulací. Wehrmacht mobilizuje poslední síly. Albert, Walter a dalších pět kamarádů ze třídy jsou povoláni na frontu přímo ze školních lavic, jako pomocná vojska k obraně strategicky nedůležitého městského mostu před blížícími se Američany. Mise se záhy ukáže jako boj na život a na smrt. Pouze jejich bývalá učitelka Elfie Bauerová se snaží, aby šestnáctiletí mladíci přežili zbytečnou a bezvýznamnou bitvu o most...

In "Die Brücke" speelt Franka Potente een lerares die een verhouding heeft met een student. Wanneer deze laatste zich laat verleiden om dienst te nemen bij de laatste oproep om bij de Wehrmacht te gaan, tracht zij hem te beschermen en hem te beletten daardoor een zekere dood tegemoet te gaan.

A group of German boys is ordered to protect a small bridge in their home village during the waning months of the second world war. Truckloads of defeated, cynical Wehrmacht soldiers flee the approaching American troops, but the boys, full of enthusiasm for the "blood and honor" Nazi ideology, stay to defend the useless bridge.

A quelques semaines de la fin de la 2nde Guerre Mondiale, Albert, 16 ans, trouve refuge avec sa mère dans une petite ville de Bavière après les bombardements massifs à travers l'Allemagne. Mais bientôt, Hitler rassemble ses dernières troupes. Albert et ses amis sont enrôlés pour protéger un pont et ses environs.

Die Handlung spielt im April 1945, am Ende des Zweiten Weltkriegs. Der 16jährige Schüler Walter Forst wird, zusammen mit sechs Klassenkameraden, in die Wehrmacht einberufen. Walter, Sohn eines Funktionärs der NSDAP, hat eine Affäre mit der Lehrerin Elfie Bauer, die ihn und seine Mitschüler erfolglos von dem befohlenen Einsatz abzubringen versucht.Die jungen Soldaten werden von einem General mit der Verteidigung einer Brücke gegen die vorrückenden amerikanischen Truppen beauftragt. Sie sind willens, die Brücke bis zum Ende zu halten, sind aber auch geschockt von der Brutalität des Krieges, der seine Opfer fordert. Es gelingt den Jungen, die amerikanische Panzerspitze zum vorläufigen Rückzug zu zwingen. Bei den ganztägigen Kämpfen sterben aber alle bis auf Albert Mutz und Walter Forst. Forst wird schließlich von dem deutschen Sprengkommando erschossen, das die Brücke trotz des Widerstandes der Schüler zerstören will.

چند هفته قبل از پایان جنگ جهانی دوم، آلبرت 16 ساله پس از بمباران های گسترده در سراسر آلمان، به همراه مادرش در شهر کوچکی در بایرن پناه می برد. اما به زودی هیتلر آخرین نیروهای خود را جمع آوری می کند. آلبرت و دوستانش برای محافظت از یک پل و اطراف آن استخدام می شوند.بارها از سربازان شکست خورده و بدبین ورماخت از سربازان آمریکایی که در حال نزدیک شدن هستند فرار می کنند، اما پسران، پر از شور و شوق برای ایدئولوژی "خون و افتخار" نازی ها، برای دفاع از پل بی فایده باقی می مانند./.

مترجم : yavar.love

Film jest remakem najsłynniejszego,wielokrotnie nagradzanego filmu antywojennego z 1959 roku.

Kwiecień 1945 roku, hitlerowskie Niemcy stoją przed kapitulacją. Do sił Wehrmachtu zostaje wcielonych siedmiu 16-letnich uczniów. Dostają zadanie obrony mostu, uniemożliwiając tym samym zajęcie miasteczka przez nadchodzącą amerykańską armię. Jednak jeden za drugim giną podczas obrony. Kiedy niemiecka grupa rozbrajająca ma przygotować wysadzenie mostu w powietrze, bezcelowość i bezsens poprzedniego rozkazu stają się jasne. Tylko jednemu z nich udaje się przetrwać i w głębokiej apatii powrócić do domu.

Апрель 1945 года. Третий Рейх трещит по швам! С востока наступает Красная Армия, с Запада надвигаются войска союзников. Маленький городок на берегу реки и раскинувшийся через нее мост. Шестеро подростков из Гитлер-югенд получают приказ сдерживать мост любой ценой, не допустить к нему американских рейнджеров. И эти ребята будут стоять насмерть…

Últimos meses de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). El conflicto está a punto de acabar, pues Alemania ha sido invadida por las tropas aliadas. Las únicas posiciones que quedan están defendidas por soldados adolescentes. En una pequeña ciudad, un grupo de jóvenes ha recibido la orden de proteger un pequeño puente. Enardecidos ante la idea de defender a su país y entusiasmados por la ideología nazi de "sangre y honor", los chicos se disponen a cumplir las órdenes recibidas. (FILMAFFINITY)

Året är 1945. De allierade har gått över den tyska gränsen och Tredje rikets undergång är nära. I en liten by har några 16-åriga pojkar tvingats lämna skolan, tilldelats uniform och vapen och placerats att vakta en bro. De tyska soldaterna flyr när de amerikanska trupperna närmar sig, men de tonåriga pojkarna har hjärntvättats av nazismens löften om blod och ära - de ska försvara bron till varje pris.