الترجمات 5
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hell-Fated Courtesan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a courtesan that was once popular in Yoshiwara. She is good-looking, but for some reason, three of her customers died unnaturally, one after another. As a result, she is feared by potential customers, and no one cares for her... |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秘·妓女地狱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《妓女地狱》(Maruhi joro seme jigoku)是一部由田中登导演,中川梨絵等人主演日本电影,1973年4月14日在日本播出。电影讲述了日本妓女的悲惨人生。 主要讲述了吉原游廓最底层,声色男女纵情享乐。美若天仙的千代(中川梨绘 饰)孤独站在夜影深处,无人问津。她的几名客人因故身亡,致使千代得到一个恐怖的绰号“死神”。她将希望寄托在情夫富藏(高桥明 饰)的身上,然这又是一个没有出息的小混混 ,为了钱财不惜出卖爱人。 一再被欺骗的千代恍惚见到因通奸即将被处死的盲女小蝶(山科ゆり 饰),亦籍此结识了小蝶那钟爱人偶而忽略妻子的丈夫梅吉(堂下繁 饰)。梅吉从千代那里体会到做人的乐趣,并希望与之远走高飞,离开这个没有希望的地方…… |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Osen la maudite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hier grande courtisane de Yoshiwara, Osen n’est plus aujourd’hui qu’une prostituée des bas-fonds surnommée Osen la maudite. Car coucher avec elle porterait malheur. À Yoshiwara d’où elle a été chassée, trois de ses clients ne sont-ils pas morts dans des circonstances obscures ? Tombée dans l’enfer des prostituées, Osen a su pourtant garder sa fierté de grande geisha. Elle affronte sa destinée avec une vaillance surhumaine. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(비)창녀 고문 지옥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
اليابانية (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(秘)女郎責め地獄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|