Μεταφράσεις 5
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
002 Operation Moon |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
KGB authorities abduct two criminals (Franco and Ciccio) who look exactly like missing spacemen and pretend they are the returning cosmonauts. They launch them in a rocket, so that they can land in public view, leading the populace to believe it was the original space craft that has returned. The two criminals look so much like the astronauts, they even fool the wives of the astronauts. Later however, the original spacecraft returns to Earth undamaged, and the plan goes all to pieces. In the end, Franco and Ciccio stay in Russia and the real astronauts relocate to Italy. |
|
||||
|
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Πράκτορες 002, επιχείρηση Σελήνη |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Όταν ένα ρωσικό διαστημόπλοιο χάνεται στο διάστημα με δύο κοσμοναύτες στο σκάφος, οι αρχές της KGB απαγάγουν δύο μικροαπατεώνες, τον Φράνκο και τον Τσίτσο, για να τους στείλουν στο διάστημα και να επιστρέψουν υποδυόμενοι τους χαμένους κοσμοναύτες. Μόνο που οι πραγματικοί κοσμοναύτες τελικά θα επιστρέψουν. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Dos cosmonautas a la fuerza |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Cuando una nave espacial rusa se pierde en el espacio con dos cosmonautas a bordo, las autoridades de la KGB secuestran a dos delincuentes de poca monta, Franco y Ciccio, para lanzarlos al espacio y hacer que encuentren a los cosmonautas perdidos. |
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
002 Operazione Luna |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Un'astronave spaziale sovietica si perde. Per mascherare l'insuccesso viene inviata sulla Luna una seconda astronave con i sosia dei due cosmonauti, ladruncoli catturati a Roma. Uno dei 15 film del 1965 della coppia Franchi-Ingrassia. Tre sonde spaziali (Lunik) furono lanciate dai sovietici nel 1959; il programma americano Apollo portò il primo uomo sulla Luna nel luglio 1969, quattro anni dopo i due buffi siculi. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
002: Операция Луна |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
СССР запускает на Луну космический корабль с двумя космонавтами. Внезапно связь с ним теряется, и советские учёные решают, что корабль был уничтожен. Чтобы скрыть провал миссии, спецслужбы СССР решают запустить в космос двух итальянцев, как две капли воды похожих на «погибших» советских космонавтов. |
|
||||
|