Sahara Cross (1977)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无名枭雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean Bellard and Carl Mank, two Western engineers supported by Hamid are in search of a terrorist group that murdered their colleague in the Tunisian desert. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Requins du désert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On en veut au pétrole. Un groupe de terroristes, composé de trois hommes et d'une femme, Nicole, vient d'assassiner les ingénieurs d'un camp d'exploitation. L'I.P.C. (International Petroleum Company) décide alors d'engager un « commando » d'ingénieurs qui soient aussi des « durs ». Grant, Georges, Karl et Jean, aidés du fidèle guide indigène Amida, le sont sans doute... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wenn es um Öl und harte Dollars geht, ist kein Mittel zu schmutzig, um das Ziel zu erreichen. Wer im Weg steht oder Schwierigkeiten macht, muss verschwinden, notfalls für immer. In der Sahara vermuten Experten riesige Ölfelder. Die Nachforschungen werden immer wieder von Terrorakten unterbrochen. Um diesem Umstand Einhalt zu gebieten heuert die Ölgesellschaft den Söldner George an. Er versammelt eine Truppe kampferprobter Experten um sich. Als er bei einem erneuten Terroranschlag das Laben verliert, schwört die Bande Rache. Unter der Führung von John (Franco Nero) nehmen sie die Verfolgung auf. Schnell stellt sich heraus, dass Rache und das Verhindern der Terroranschläge nicht die einzigen Pläne sind, die die Bande sich zum Ziel gesetzt hat. Eine gnadenlose Jagd quer durch die glühende Hitze nimmt ihren Lauf... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sahara Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alcuni tecnici dell'I.P.C. - International Petroleum Company - si trovano in Tunisia per costruire un oleodotto. Terroristi del "Movimento, per l'emancipazione del Terzo Mondo" cercano di impedirglielo sabotando i "pozzi". Quando uno dei tecnici muore in un'esplosione, i compagni inseguono e catturano gli autori dell'attentato, un uomo e una donna. Non li consegnano, però, alla polizia: il che, dopo alterne vicende, parrebbe un errore. Divenuti, infatti, da loro custodi, prigionieri dei terroristi, essi si trovano coinvolti in un sequestro aereo, attuato per estorcere all'I.P.C. un milione di dollari. Non soltanto, però, riusciranno a cavarsela, ma saranno anche i soli a godersi il "malloppo". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Через Сахару |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо специалистов приезжают в Тунис для прокладки нефтепровода. Жизнь строительной корпорации, в которой они работают, осложняют террористы, пытающиеся саботировать строительство. Сначала наши герои в результате взрыва теряют джип, а затем и одного из четверки. Желая отомстить за друга, они пускаются в погоню за террористами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golpe perfecto en el Sahara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean, Karl, George y Hamida realizan prospecciones en el Sáhara para una compañía petrolífera. Unos saboteadores que irrumpen en el campamento matan a George. Sus amigos dejan todo para salir en su persecución, pero al ser sometidos a un chantaje de los saboteadores, los acontecimientos tomarán un rumbo inesperado. |
|
||||
|