Lock 'n' Load (1990)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зареди и действай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ветеран от Виетнам има кошмари за убийства и кръвопролития, а след това открива, че той и други войници са програмирани да извършват престъпления.Освен това,след извършване на престъпленията те са програмирани да се самоубиват.Решен да разбере кой е виновен за тези неща,той тръгва на "кръстоносен поход" срещу правителството... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een dierenarts uit Vietnam heeft nachtmerries over moord en zombies, en ontdekt dan dat hij en andere dierenartsen geprogrammeerd zijn om misdaden te begaan en daarna zelfmoord te plegen, zodat ze niet getraceerd kunnen worden. Hij gaat op onderzoek uit om te achterhalen wie verantwoordelijk is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lock 'n' Load |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Vietnam vet has nightmares about murder and zombies, and then discovers that he and other vets have been programmed to commit crimes and then kill themselves afterwards so they can't be traced. He investigates to try to find out who is responsible. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-Vietnam-Veteran Paul stößt auf eine Serie von mysteriösen Selbstmorden ehemaliger Kampfgenossen im Zusammenhang mit bewaffneten Raubüberfällen. Er wird von Alpträumen geplagt, die mit Ritualen und Gehirnwäsche während des Kriegseinsatzes zu tun haben scheinen. Ziemlich bald vermutet Paul, dass ein ehemaliger Offizier der Truppe hinter der Kulisse seine Fäden zieht. Bei seinen Recherchen lernt er die Frau eines seiner früheren Kampfgefährten kennen,kurz nachdem dieser auch zum Opfer wurde. Beide versuchen jetzt gemeinsam,den Vorgängen auf die Spur zu kommen. Einem alten Major der Vietnam-Truppe, der inzwischen in einer Klinik gepflegt wird, kann Paul die entscheidenden Hinweise entlocken. In einem großangelegten Showdown wird der Schuldige zu einem Geständnis gebracht und richtet sich selbst nach alter Vietnam-Manier. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tölts és ölj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A volt vietnami katonai egység, a Charlie Company tagjai húsz évvel a háborúból való hazatérésük után titokzatos telefon hívásokat kapnak. A hívó mondanivalója csupán három szóból áll. Tölts és ölj! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Commando Mortale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La compagnia "Charley" si è coperta di gloria nel Vietnam. Vent'anni dopo, i reduci ricevono misteriose telefonate che, inducendo una suggestione post-ipnotica, spingono ciascuno a delinquere e a suicidarsi. Interessanti premesse purtroppo sprecate cammin facendo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ładuj broń |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weterani wojenni pewnego oddziału dostają telefony, w których pada komenda "ładuj broń!". Wtedy dochodzi do różnych incydentów: napad na bank, jubilera, morderstwo. Zawsze po wykonaniu zadania weterani popełniają samobójstwo. Paul McMillan, członek tego oddziału, podejrzewa że za śmiercią swoich przyjaciół stoi jakiś spisek i rozpoczyna prywatne śledztwo. |
|
||||
|