Cosmos (1996)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šest samostatných příběhů spletených do jednoho originálního filmu. Hlavním hrdinou je záhadný řecký taxikář Cosmos, který se objevuje v pravou chvíli, aby jednotlivé postavy svezl do různých destinací... Právnička se znovu setkává se svým bývalým milencem. Dva muži ukradnou taxi. Filmový režisér poskytuje rozhovor hvězdnému reportérovi. Mladá žena se setkává s nostalgickým starcem. Mladík se obává, že má AIDS, a propadá úzkosti. Sériový vrah pronásleduje svou další oběť. Společným jmenovatelem těchto nesourodých a jedinečných příběhů je řecký taxikář se sklony k filozofování. Originální film v šesti skečích zachycuje puls montrealské městské džungle a zároveň divákům představuje novou generaci nadějných quebeckých filmařů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Through an immigrant cab driver, our world collides with a nervous filmmaker, a lawyer whose new breasts her ex-boyfriend wants to see, a mystery man, a gay man who might or might not have AIDS, and a birthday girl who got stood up. It is a mixture of laughter and sadness, all floating on a sea of philosophy. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cosmos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cosmos, c'est une mosaïque moderne qui se déroule dans la jungle citadine de Montréal, le temps pour 6 réalisateurs (Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin et Denis Villeneuve) de nous faire voir la nature humaine. Avec un personnage conducteur, un chauffeur de taxi philosophe d'origine grecque. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cosmos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cosmos, c'est une mosaïque moderne qui se déroule dans la jungle citadine de Montréal, le temps pour 6 réalisateurs (Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin et Denis Villeneuve) de nous faire voir la nature humaine. Avec un personnage conducteur, un chauffeur de taxi philosophe d'origine grecque. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kosmos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sześć filmowych etiud, w których klamrą spinającą jest mistyczna postać greckiego taksówkarza Cosmosa pojawiającego się zawsze w newralgicznym momencie, by podwieźć bohaterów w różne miejsca. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O avocată se reîntâlnește cu o iubire mai veche. Doi bărbați fură un taxi. Un regizor e intervievat de un jurnalist faimos. O tânără cunoaște un bătrân nostalgic. Un bărbat se teme că e seropozitiv și e copleșit de anxietate. Un criminal în serie își urmărește următoarea victimă. Aceste povești diferite sunt legate de un taximetrist grec, cu înclinație spre filozofat. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Космос |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Глазами таксиста-иммигранта мы увидим нервного режиссёра, адвоката, чью новую грудь жаждет увидеть её бывший жених, таинственного человека с цветами, весёлого человека, у которого или есть СПИД, или его нет, прекрасную девушку, у которой день рождения. Смесь смеха и грусти, которая плавает в море философии. |
|
||||
|