Когато млад мъж разбира, че майка му умира, той се опитва да стигне до дома си като се придвижва на автостоп. Всичко е наред, докато не бива качен на стоп от мистериозен странник със смъртоносна тайна. С течение на пътя той постепенно започва да опознава шофьора си и да разбира ужасни неща за него. Скоро младежът ще трябва да избере между това да живее или да умре...

　　故事发生在1969年的一个冬天，女友的意外死亡让艾伦（乔纳森·杰克逊 Jonathan Jackson 饰）陷入了无尽的悲痛和恐惧之中去，经过漫长的时间洗礼和好友洁西卡的（埃丽卡·克里斯滕森 Erika Christensen 饰）耐心劝说，艾伦内心的痛苦才略有减轻。就在艾伦的心情慢慢恢复的节骨眼上，母亲受伤弥留的消息犹如一盆冷水当头浇下，为了能够见母亲最后一面，艾伦毫不犹豫的踏上了前往路易斯通医院的旅途。 　　在路上，艾伦搭上了一辆便车，令他没有想到的是，驾驶此车的农夫乔治（大卫·阿奎特 David Arquette 饰），其真实身份竟然是残酷嗜血的死神。为了能够顺利到达终点，艾伦必须机智应对乔治所抛出的一连串尖刻的提问，这些问题无一不与艾伦内心的阴暗面紧紧相连。在光明和黑暗之间，在生存和死亡之间，艾伦必须做出抉择。

Alan Parker (Jonathan Jackson) se musí co nejrychleji dostat domů,aby navštívil svou těžce nemocnou matku. Jeho auto mu za temné, nevlídné noci vypoví službu a Alan pokračuje dál pěšky a stopuje. Zastaví mu podivná bytost - duch jménem George (David Arquette) a Alanova noční můra začíná. George seznamuje Alana s děsivým verdiktem: tuto noc musí zemřít buď on nebo jeho matka. Pokud se Alan nerozhodne pro jednu z variant, George s sebou na "onen"svět,bez lítosti,vezme oba, Alana i jeho matku. Na rozmyšlení má celou dlouhou noc. Jak se Alan s děsivou volbou vypořádá?

Da en mand finder ud af, at hans mor er døende og forsøger at blaffe sig vej til hospitalet, bliver han hentet af en fremmed med en dødelig hemmelighed.

Als Alan Parker erachter komt dat zijn moeder in het ziekenhuis ligt, wil hij onmiddellijk naar het ziekenhuis toe en gaat hij liften. Hij wordt dan meegenomen door een man met een gruwelijk geheim. Alan moet dan van de man een afschuwelijke keuze maken...

In 1969, while studying at the University of Maine, artist Alan Parker becomes obsessed with death. Believing he is losing his girlfriend, he tries to commit suicide on his birthday but his friends manage to stop him. He receives news that his mother has had a stroke and decides to hitchhike to visit her at the hospital.

Alan Parker on nuori taidemaalari Mainesta, jonka töissä kuolema on toistuva teema. Alan uskoo, että on menettämäisillään tyttöystävänsä ja yrittää tehdä itsemurhan omana syntymäpäivänään. Alan ei onnistu aikeessaan ja huomaa, että dramaattinen tapahtuma on avannut pimeitä portteja päästänyt kuoleman hänen elämäänsä. Pian nuorukainen saa kuulla, että hänen äitinsä on kuolemaisillaan. Matka äidin kuolinvuoteen ääreen kaukaiseen sairaalaan on todellinen painajaismainen road-trip, jossa kuskina toimii itse Kuolema?

Le film raconte l'histoire d'Alan Parker qui doit se rendre à l'hôpital pour rendre visite à sa mère qui a eu une attaque. Sa voiture étant en panne, Alan décide d'y aller en stop. Après avoir parcouru quelques kilomètres avec un vieil homme, il se retrouve dans un cimetière. Plus tard, un chauffeur le fera monter dans sa voiture (une Plymouth Fury), et lui proposera de l'emmener jusqu'à l'hôpital. Mais, le chauffeur en question est mort depuis deux ans.

Halloween 1969: Der junge Kunststudent Alan hat Schwierigkeiten, seinen Platz in der Welt zu finden. Geplagt von alptraumhaften Todesvisionen, versucht er sich das Leben zu nehmen. Das Vorhaben scheitert zwar, doch nach seiner Genesung wird er von seiner Freundin verlassen. Zu allem Überfluss erfährt er wenig später auch noch, dass seine Mutter einen Schlaganfall erlitten hat und nun, dem Tod nahe, im Krankenhaus liegt. Daraufhin fasst Alan den Entschluss, die USA per Anhalter zu durchqueren, um seine einzige noch lebende Verwandte zu besuchen. Dabei steigt er ins Auto des mysteriösen George, den ein düsteres Geheimnis umgibt und der Alan zu einer höllischen Odyssee durch seine seelischen Abgründe entführt.

כשאלן מגלה שאמו עומדת למות, הוא מחליט לתפוס טרמפ ולהגיע מיד לבית החולים בו היא מאושפזת. כמובן שהטרמפ שעליו יעלה יהיה בדיוק עם הנהג הלא נכון. הזר המסתורי הנוהג ברכב נושא עימו סוד שגילויו בידי אלן הופך למשחק על חייו! מותחן אימה נוסף ע"פ סיפור של מלך הז'אנר סטיבן קינג, בבימויו של מיק גאריס (העמדה).

A 21 éves egyetemista, Alan Parker Jonathan Jackson túl van egy öngyilkossági kísérleten és folyton halálos látomások gyötrik. Ráadásul anyja szélütést kapott, élet és halál között lebeg. Ahelyett hogy barátaival John Lennon-koncertre menne, Alan a kórházba indul. Beszáll egy ismeretlen autóba, nem is sejtve, hogy élete leghátborzongatóbb utazása veszi kezdetét: George Staub David Arquette hajt, mint az őrült és cseppet sem fél a haláltól. George Staub ugyanis már halott.

Quando un giovane scopre che la madre è in fin di vita in ospedale, decide di fare autostop per raggiungerla e finisce per accettare un passaggio da un uomo con un terrificante segreto.

보름달이 휘영청 밝은 한 밤중에 지나가는 자동차를 얻어 타기 위해 노력중인 한 남자가 있다. 그가 왜 그런 행위를 하고 있는가에 대한 궁금증을 풀어주려는 듯 그의 인생에 대한 기록필름을 되돌려보는 장면으로 영화는 시작된다. 그렇게 한 번 더 장면을 도약하여 현재의 시점에서 수업을 즐기는 그의 모습이 보이게 됩니다. 재능은 있지만 항상 ‘죽음’에 대해 탐닉하며, 여자 친구와 사이가 벌어지자 결국 자살을 시도하게 되는 주인공. 하지만 그날 하루 과중되었던 스트레스는 사실 생일파티를 위한 깜짝 소동이었음이 밝혀지게 된다. 그렇게 다시 한 번 살아남게 된 주인공은 이번에는 어머니가 뇌졸중으로 쓰러지셨다는 연락을 받게 되고 서둘러 길을 떠난 것이었다. 히치하이킹을 하며 이런 저런 경험을 하던 중 그만 죽은 자와의 만남을 가지게 되고 촉박한 시간 속에서 삶과 죽음에 대한 선택을 강요받게 되는데...

Alan Parker studiuje na Uniwersytecie Maine w 1969 roku. Zaczyna podejrzewać, że jego dziewczyna Jessica zamierza go zostawić i prawie doprowadza go to do samobójstwa. Zaraz po tej potyczce ze śmiercią, Alan dostaje wiadomość ,że jego matka Jean miała wylew i może nie przeżyć. Parker chwyta swoją kurtkę i wybiega na drogę, licząc że ktoś zatrzyma się i zawiezie go do szpitala. Jest noc Halloween. Przy drodze zatrzymuje się George Staub.Po krótkim czasie Alan zaczyna rozumieć, że jedzie po autostradzie z istotą , która nie pochodzi z Ziemi.

Situado em 1969, Alan Parker (Jackson) é um jovem artista, estudando na Universidade do Maine. Ele se torna obcecado com a morte, e acreditando que ele está perdendo sua namorada, Jessica (Christensen), ele tenta cometer suicídio em seu aniversário, mas seus amigos conseguem pará-lo, e ele se recupera. Ele recebe notícias de que sua mãe está morrendo e decide pedir carona, na tentativa de alcançar sua mãe moribunda.

Чтобы скорее навестить свою мать в больнице, Алан решает добираться автостопом, надеясь, что на глухих проселочных дорогах ему повезет с попутчиками. Для парня с богатым воображением путь навстречу неизвестности может стать захватывающим приключением, но Алан одержим смертью, и в эту ночь она станет его невидимым спутником.

Только она будет решать, кто повстречается Алану на полуночном шоссе, где царит зловещая тишина и кажется, что блестящая гладь асфальта ведет прямиком в ад…

Alan Parker, un joven estudiante obsesionado con la muerte, recibe una alarmante llamada, su madre ha tenido un ataque y se encuentra en estado crítico en el hospital. Esa misma noche, Alan inicia un viaje en solitario en el que tendrá que recorrer más de cien kilómetros en auto stop para ver a su madre antes de que sea demasiado tarde. El viaje resultará ser una odisea entre la vida y la muerte, encontrará extraños y personajes y tendrá terribles visiones. Esa noche Alan deberá enfrentarse a sus demonios y tomar la decisión más drástica de su vida...

Alan Parker, en ung konstnär från Maine, finner sin största inspiration i dödens skönhet. I den fasta övertygelsen att hans älskade kommer att lämna honom gör han ett spektakulärt självmordsförsök på sin födelsedag. Han lyckas inte, men vad han inte vet är att han har lyckats med något annat: han har öppnat en dörr till den mörka sidan. Det dröjer inte länge förrän han får veta att hans mamma har fått en allvarlig hjärnblödning. Vägen till hennes sjukhussäng blir en mardrömsfärd med döden som chaufför. Stephen King, världsberömd skräckmästare, är författaren bakom Riding the Bullet. Filmen är regisserad av mannen bakom King-klassiker som Sömngångare och Pestens tid. Boken Riding the Bullet utgavs först på Internet, och redan under det första dygnet var det över 400 000 som laddade ner den. Rollerna i filmatiseringen spelas bland annat av David Arquette (Scream-trilogin) och av Erika Christensen (Traffic).

Film gerilim ve korku romanlarının Dünyaca ünlü,usta yazarı Stephen King'in ilk olarak internetten üzerinden,e-kitap olarak yayımlanmış aynı adlı kısa öyküsünden Tv için uyarlanmıştır.Yazarın bu hikayesi 'Karanlık Öyküler' isimli romanında da yer almakta.Alan,intihara eğilimli,hayatın değerini bilmeyen,şizofrenik bir üniversite öğrencisidir.Günün birinde annesinin felç geçirip hastaneye kaldırıldığını öğrenir.Annesini ziyaret etmek için otostop çekerek yola koyulur.Ancak bir gece öte dünyadan geldiğini anladığı George'un arabasına bindiğinde kendi geçmişiyle yüzleşecek,aynı zamanda yaşamın değerini acımasız ve korkunç bir biçimde öğrenecektir.Hayalet sürücü Alan'dan annesi ve kendisi adına bir seçim yapmasını ister.

Щоб скоріше відвідати свою матір в лікарні, Алан вирішує добиратися автостопом, надіючись, що на глухих сільських дорогах йому пощастить з попутниками. Для хлопця з багатою уявою шлях назустріч невідомому може стати захоплюючою пригодою, але Алан одержимий смертю, і в цю ніч вона стане його невидимим супутником. Тільки вона буде вирішувати, хто зустрінеться Алану на нічному шосе, де царить зловісна тиша і здається, що блискуча гладь асфальту веде прямісінько в пекло...