George's Island (1989)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乔治的岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
George's Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After telling his class about the ghost of Captain Kidd and his buried treasure on George’s Island, George is placed in a foster home. George and another foster child, Bonnie, flee to the island on Halloween but when they’re followed by adults Captain Kidd’s ghost is awakened. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
l'île des pirates disparus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Jeune orphelin, George Waters, vit avec son grand-père infirme dans une cabane mal entretenue. Ce dernier lui raconte des histoires de pirates et lui certifie même que l'île située en face de chez eux a servi de repaire au capitaine Kidd, qui y aurais enterré un trésor. George répète ces histoires à son institutrice, madame Birdwood qui s'inquiète de son état et pousse un travailleur social à faire un rapport de façon à que George soit confié à une famille d'accueil. Malheureux de son sort, il s'enfuit en compagnie de son grand-père et d'une nouvelle ami Bonie. Ils se retrouvent tous les trois sur George's Island où ils réveillent les pirates morts depuis 20 ans.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasy Island - Die Geisterinsel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein zehnjähriger Junge muß auf Betreiben seiner Lehrerin den eigenbrötlerischen Großvater verlassen und wird Pflegeeltern zugewiesen, die ihn als Einnahmequelle mißbrauchen. Gemeinsam mit einer Leidensgefährtin, dem Opa und den Geistern einiger Piraten gelingt es ihm, sein Schicksal zu wenden. |
|
||||
|