In volle storm worden er op een boot enkele verdachte pakjes overboord gegooid... Op een naburig eiland woont Nora met haar familie. Ze verhuren bungalows aan toeristen. Op een ochtend vindt Nora een verlaten babyzeehond. Ze neemt het dier mee naar huis en verbergt het. Want zeehonden zijn gulzige viseters en dat wordt hen door de vissers op het eiland niet in dank afgenomen. Wanneer ze nóg een verdachte vondst doet, krijgt Nora niet enkel zeehondenjagers maar ook drugsmokkelaars op haar hielen.

Marit found a sea lion-baby and the got friends, on one day she looked for the sea lion she found a packet of drugs.

Noora, 12 ans, mène une vie paisible sur une île entre sa mère Eva et son père Baba. Un jour, sur la plage, elle découvre un bébé phoque, mais aussi un paquet mystérieux contenant de la drogue. Peu après, des inconnus arrivent sur l'île.

Die 12-jährige Noora lebt auf einer norwegischen Insel, auf der ihre Familie Hütten an Touristen vermietet. Eines Tages findet sie ein hilfloses Robbenbaby, das sie versteckt und heimlich zu pflegen beginnt, damit es nicht dem Robben jagenden Feriengast Dieter in die Hände fällt. Durch ihre Heimlichtuerei zieht sie die Aufmerksamkeit anderer Gäste auf sich, die auf der Suche nach einem Päckchen mit Rauschgift sind, das wiederum Nooras jüngerer Bruder in seinem Besitz hat. Als bei ihrer schwangeren Mutter die Wehen einsetzen und sie von ihrem Vater ins Krankenhaus aufs Festland gebracht wird, spitzen sich während eines Sturms die Ereignisse zu...

Una ragazzina che trova una piccola foca arenata sulla spiaggia con a fianco un pacco misterioso dovrà proteggere entrambi da malintenzionati visitatori.

I stiv kuling stamper et stort skip nordover. Ved Svartskjær fyr får de det avtalte signalet, og to mystiske pakker kastes over bord. En liten båt jager fra land for å plukke dem opp. De finner bare den ene. Samtidig har en selunge kommet bort fra moren sin i de høye bølgene ved Skarveskjær. Moren leter. Ungen hyler. Neste morgen har vinden løyet...