Seit siebzehn Jahren hat sich die Olsen-Bande nun nicht mehr getroffen. Ihr Kopf Egon ist als unheilbar kriminell in einer Anstalt untergebracht. Doch dann taucht er plötzlich in einer Fernsehsendung auf. Seine alten Kumpanen werden auf ihn aufmerksam, wie auch ein Oberstaatssekretär, der Egon damit beauftragt, einen brisanten Koffer zu stehlen.

Olsen-banden samlet igen efter 17 år. Egon har været på psykiatrisk afdeling i alle årene, mens Benny har scoret lidt småpenge i et taxiselskab og Kjeld sidder på plejehjemmet Soløje med besøgsveninden Ruth. Da vennerne mødes har Egon en plan om at stjæle de engelske kronjuveler. For at stjæle disse, er det nødvendigt at have lidt kapital. Den vil Egon skaffe ved at hjælpe departementschef Hallandsen, der gerne ser en vigtig kuffert stjålet og derefter fjernet fra jordens overflade. Hallandsens tanke er, at Egon skal samme vej ! Da Egon finder ud at dette vil han have hævn. Da Poul Bundgaard døde under optagelserne, er en del af filmen med Tommy Kenter i kørestolen. Kurt Ravn har lagt stemme til disse del-optagelser.

Egon escapes from the psychiatric ward, where he has been incarcerated since the gang's last coup. Keld and Benny pick him up, and when Egon, as always, is planning the big heist, the Olsen Gang is once again on the move.

Po latach spędzonych pod obserwacją psychiatryczną Egon trafia do telewizyjnego talk-show, w którym opowiada o samotności. Po programie udaje mu się wymknąć ze studia. Wkrótce odnajdują go Benny i Kjeld, który jeździ na wózku inwalidzkim. W tym samym czasie do Danii dociera walizka z "aktami Wandenberga". Egon wykrada ją na zlecenie Hallandsena, jednak zamiast otrzymać nagrodę o mało nie zostaje zabity. Wraz z przyjaciółmi odzyskuje walizkę, jednak wkrótce wszyscy znów wpadają w tarapaty, z których ratuje ich syn Kjelda - Børge.

Прошло 18 лет, наши герои постарели. Эгон Ольсен из тюрьмы угодил в психушку, где над ним проводили эксперимены. Он почти оглох и носит слуховой аппарат. Кельд вообще передвигается только в инвалидной коляске. Даже Бенни стал намного серьёзнее... Но встретившись, герои решают еще разок тряхнуть стариной...

Az Igazságügyi Minisztériumot lázban tartja, hogy a Wandenberg-dokumentumok újra előkerültek. A botrány elkerülhetetlen. Nemzetközi válság fenyeget. Mi több: ez világméretű katasztrófát jelenthet. A feladat egyszerű: meg kell semmisíteni a Wandenberg-dokumentumokat. Holm-Hansen miniszteri tanácsos személyesen fogja kiválasztani azokat a beosztottjait, akik részesei lehetnek e nemes ügynek. A legnagyobb nehézséget az jelenti, hogy Holm-Hansen csupa amatőrökkel van körbe véve. "Bezzeg az én időmben" - sóhajtozik. Húsz évvel ezelőtt bezzeg voltak még igazi szakemberek, óriási tehetségek. Hol van a híres Olsen banda?! Az igazi Trió! Ám Egon Olsen 18 éve az öregek otthonát lakja...