Dizzy is a perennial student living in a small double room in a hostel. He never seems to study, but spends his time sleeping, watching TV, and drinking. Marko, a studious freshman from the country, is assigned to the other bed in the room, and he is soon joined by his young, very pregnant, girlfriend Ana. Meanwhile, Dizzy's girlfriend Marina is trying to get Dizzy to make a commitment, but he would prefer to continue his idle ways.

Dizzy, la trentaine, est paresseux et désabusé. Sa petite amie, Marina, accepte mal ce cynisme et est impatiente de vivre une histoire plus sérieuse. Rien ne semble devoir changer jusqu'à l'arrivée de Marco, bientôt rejoint par sa petite amie Ana, qui cherche un lieu où se poser en attendant d'accoucher.

Študent Dizi, stara bajta, živi svoje uživaško in brezdelno življenje v študentskem domu: na dnevnem redu so popivanje, spanje in gledanje televizije. Nekega dne se v njegovo sobo vseli bruc, ki Dizija vrže iz njegovega vsakdanjega ritma. Še več! Z brucem pride tudi Ana, ki je za nameček še noseča. Dizi se mora spopasti z novo situacijo.