Down in the Delta (1998)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Down in the Delta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A single mother plagued by alcohol and drug addictions is sent with her children from Chicago to her ancestral home in the Mississippi Delta, to live with her uncle and aunt for the summer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loin d'ici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quittant les ghettos mal fâmés de Chicago pour le Mississippi de son frère, Loretta renoue avec ses racines et prend conscience du traumatisme causé par l'esclavage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Manchmal sind es die unscheinbaren Dinge, die das Leben vollkommen verändern können! Der Sommer in der Heimat ihrer Familie soll Lorettas Leben für immer verändern. Ein Leben, das nach Veränderung schreit - ein Leben am Rande des Abgrunds in der härtesten Gegend Chicagos! Bereits bei ihrer Ankuft in Mississippi wird Loretta von der Herzenswärme und Weisheit ihres Onkels Earl überwältigt. Aber ihre Anwesenheit erweckt auch Neugier und Missgunst in der eingeschworenen Gemeinde des Deltas. Langsam beginnt die junge Frau zu begreifen, wie wichtig familiäre Bande sind. Vor allem als es heißt, einen alles entscheidenden Entschluss zu fassen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una nuova vita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosa Lynn si trasferisce con la sorella Loretta e i suoi figli Thomas e Tracy lontano dalla città per stabilirsi dallo zio Earl, nella vecchia casa di famiglia nella campagna del Mississippi. Loretta inizia a lavorare nel ristorante dello zio Earl che le racconta la storia della famiglia fin dai tempi della schiavitú e della Guerra Civile. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다운 인 더 델타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ressurreição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loretta Sinclair (Alfre Woodard) es una mujer al borde de la autodestrucción en un peligroso barrio de Chicago, donde el tráfico de drogas y la violencia están a la orden del día. Sin embargo, una oportunidad de renacer se le presenta cuando es acogida por su tío Earl (Al Freeman Jr.) en el hogar ancestral de la familia Sinclair en una pequeña población rural de Mississipi. Loretta descubrirá el valor de la familia y recuperará su autoestima. Esta película marca el debut tras las cámaras de la aclamada autora afroamericana Maya Angelou. |
|
||||
|