Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Der Ochse |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Ox |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
In desperation brought on by near-starvation, Helge Roos kills his master's ox to feed his wife and baby daughter, setting off a devastating and unexpected chain of events. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
公牛 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
O Boi |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
roumain (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Boul |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
În timpul foametei din anii 1860, fermierul suedez Helge Roos e nevoit să taie boul proprietarului fermei unde lucrează ca să-și poată hrăni familia. Neputând să-și ascundă sentimentul de vinovăție, omul este repede descoperit și trimis la închisoare pentru șase ani. Când se întoarce în sfârșit acasă, Helge află prin ce a trecut soția lui ca să supraviețuiască între timp... |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Бык |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Хельге Росс тайком убил быка, принадлежавшего своему хозяину. У крестьянина не было иного выходы - его жена и совсем крошечная дочь должны были что-то есть. Но вскоре Хельге стала мучить совесть. Он отправился на исповедь. Но даже викарий не смог его успокоить, Хельге решил наказать себя за проступок. |
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Oxen |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
I 1860-talets fattiga Småland dödar en svältande fattigbonde sin husbondes oxe för att få mat till sin familj, vilket får tragiska konsekvenser. Bygger på en verklig händelse. |
|
||||
|
||||||