Историята започва, когато "Тигрова акула" - американска подводница по времето на Втората световна война, претърсваща водите на Атлантика за съдове на противника, потегля обратно към родното пристанище в Кънектикът. По пътя им е заповядано да приберат оцелелите от торпилиран от немците британски кораб. За ужас на екипажа, сред оцелелите се оказва една жена, а жена на борда, както се знае, носи много лош късмет. И този път наистина е така: нещастия започват да преследват подводницата. В резултат на повреда тя не може да изплува на повърхността и всички се оказват застрашени от намаляващия кислород. А очарователната нова пътничка задава твърде много въпроси във връзка с внезапната смърт на капитана.

1943年8月，二战正是如火如荼之时。隶属美军的潜艇虎鲨号在返航途中接到命令，要求他们前去营救一艘遇袭英国军舰上及船上的幸存者。由于遭到鱼雷攻击，英国军舰上300多人几乎悉数遇难，只有3个人侥幸逃生，其中包括一名性感美丽的女护士克莱尔·佩基（奥莉维娅·威廉姆斯 Olivia Williams 饰）。克莱尔的到来让这群正处在青春壮年的美国军人兴奋不已，不过有些人却隐隐感到不安，他们相信女人上船会为潜艇带来灾难。 　　也许迷信并非空穴来风，自从幸存者到来后，虎鲨号便不断遭遇各种离奇故障，更遭到德军的猛烈攻击。然而诡异事件并未就此结束，随着磨难的涌现，隐藏的真相也渐渐浮出水面……

二次大戰時，美國潛水艇「USS虎鯊號」在看似平常的救援行動中，救回遭擊沒的英國醫療艇中的三名倖存者。大夥一起被困在船內的狹窄走道及有限空間之時，這些意外訪客開始引發一連串駭人的靈異事件……本片由大衛托伊(《星際傳奇》、《超世紀戰警》)執導並擔任共同編劇。

Atlantski ocean, kolovoz 1943. Usred rutinske plovidbe američka podmornica USS Tiger Shark dobije zadatak spašavanja troje brodolomaca nakon što je nacistički brod potopio britansku ploveću bolnicu. Među spašenima je i medicinska sestra Claire (O. Williams) što među dijelom mornara izazove nelagodu s obzirom na predrasude o ženama na brodu. Ostatak posade predvođene poručnikom Briceom (B. Greenwood) ne obazire se na predrasude čineći sve da podmornica umakne njemačkom brodu koji ih počne pratiti i gađati torpedima. Problemi počinju kad se posada suoči s nizom neobjašnjivih događaja iza kojih stoje ili saboteri ili duhovi.

Záchranná akce promění život posádky americké vojenské ponorky a kapitána Matthew Davise v peklo. Po příchodu tří trosečníků na palubu se začnou odehrávat záhadné a nebezpečné věci, ale zjistit jejich příčinu zdravým rozumem se zdá nemožné...

Mandskabet på USS Tiger Shark – en undervandsbåd i tjeneste i Midtatlanten under 2. verdenskrig – er på vej hjem mod sin base i Connecticut. Mod slutningen af en lang og dødsensfarlig mission får mandskabet ordre til at tage tre overlevende fra et torpederet britisk hospitalsskib ombord.Mændene får et chok, da der er kvindelige sygeplejerske blandt de overlevende, fordi en kvinde på en ubåd bringer ulykke ifølge et gammelt sagn.Og ulykkerne vælter da også ned over dem. Ubåden er pludselig ude af stand til at stige op til overfladen, hvorved alle kommer i fare for at dø af iltmangel. Det hele forværres, da den besnærende nye passager begynder at stille nysgerrige spørgsmål om et nyligt dødsfald om bord på ubåden. Snart nøjes mandskabet ikke kun med at kæmpe mod fjenden, men de må også kæmpe for at bevare deres egen mentale fornuft, da foruroligende lyde og uforklarlige uheld gør deres hjemrejse til en sand plage.

De Amerikaanse onderzeeër U.S.S. Tiger Shark is op een routineklus tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het zal voor de crew, samengepakt in de nauwe gangen van de boot, echter een angstaanjagende ervaring worden wanneer er vreemde dingen beginnen te gebeuren op de boot.

In the dark silence of the sea during World War II, the submarine USS Tiger Shark prowls on what should be a routine rescue mission. But for the shell-shocked crew, trapped together in the sub's narrow corridors and constricted spaces, this is about to become a journey into the sensory delusions, mental deceptions and runaway fears that lurk just below the surface of the ocean.

Durant le Deuxième conflit mondial, l'équipage de l'USS Tiger Shark, un sous-marin américain, doit se porter au secours de trois naufragés d'un navire britannique. Cette simple mission de routine va rapidement tourner en cauchemar, lorsque le submersible se retrouve dans la ligne de mire de plusieurs U-boats allemands. Au fond de l'Océan Atlantique, l'équipage du sous-marin devra par ailleurs faire face à une autre menace bien plus terrifiante...

Durant le Deuxième conflit mondial, l'équipage de l'USS Tiger Shark, un sous-marin américain, doit se porter au secours de trois naufragés d'un navire britannique. Cette simple mission de routine va rapidement tourner en cauchemar, lorsque le submersible se retrouve dans la ligne de mire de plusieurs U-boats allemands. Au fond de l'Océan Atlantique, l'équipage du sous-marin devra par ailleurs faire face à une autre menace bien plus terrifiante...

Zusammen mit drei Schiffbrüchigen, die im August 1943 vom amerikanischen U-Boot Tiger Shark aufgenommen werden, schleicht sich auch das Unglück an Bord. Schon bald wird klar, dass Lt. Brice seine durch die Anwesenheit einer Frau irritierte Mannschaft nicht im Griff hat. Nicht nur personelle Probleme, auch diverse übersinnliche Ereignisse rauben der Besatzung den Verstand. Neben technischen Ausfällen, Nazi-Attacken und anderen Unglücksfällen scheint eine weit weniger greifbare Macht der größte Feind der Seemänner zu sein.

Κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ένα αμερικανικό υποβρύχιο συγκρούεται με εχθρικό πλοίο. Όσοι επέζησαν από τη σφοδρή σύγκρουση βρίσκονται τώρα στα βάθη της θάλασσας. Οι μέχρι πριν από λίγο εχθροί είναι αναγκασμένοι να ενώσουν τιε δυνάμεις τους για να αντιμετωπίσουν έναν θανατηφόρο κίνδυνο, μια νέα απειλή..

בלב הים השקט בזמן מלחמת העולם השניה, הצוללת האמריקאית, "טייגר שארק" יוצאת למשימת חילוץ שיגרתית.אבל לצוות הצוללת נכונה הפתעה נוראית, כאשר לפתע הגה הצוללת נשבר ולא ניתן יותר לנווט החוצה.וכך הם מוצאים את עצמם לכודים במשך זמן רב בתוך המסדרונות הצרים והמצומצמים של הצוללת, ומה שהתחיל כמשימה שגרתית הופך לפתע למסע ארוך אל תוך ההזיות והאשליות של כל אחד מאנשי הצוות, וגורם לכל אחד ואחד מהם להפוך ללא שפוי, ולהתחיל לפחד ולחשוד אחד מן השני... סרט מותח וחזק ביותר אשר מתרחש עמוק מתחת לפני הים, ועמוק בתוך נפשו של האדם!

1943 augusztusa, Anglia partjaitól 300 mérföldre: az amerikai U.S.S. Tiger Shark tengeralattjáró három túlélőt szed fel egy megtorpedózott angol kereskedelmi hajóról. A túlélők megmentésével azonban megmagyarázhatatlan, életüket fenyegető természetfeletti események veszik kezdetét. Claire nővér (Olivia Williams) gyanús jeleket észlel a legénység és főleg Brice kapitány (Bruce Greenwood) viselkedésében. Hamarosan rájön, hogy szörnyű titkot rejtegetnek, és a hajó kísértete a gyanús körülmények között vízbe zuhant Winters kapitány.

Durante la Seconda Guerra Mondiale un sommergibile il cui comandante è appena morto soccorre i tre superstiti dell'equipaggio di una nave sprofondata negli abissi dell'oceano. Dopo il salvataggio, sul sommergibile iniziano a verificarsi strani fenomeni. Quel che è peggio, un guasto alle macchine sta facendo progressivamente mancare l'aria. Diventa difficile stabilire se quanto accade sia frutto delle allucinazioni provocate dalla insufficiente quantità d'ossigeno o dipenda da un segreto misfatto perpetrato dagli ufficiali rimasti...

第二次世界大戦最中の1940年、アメリカ軍潜水艦タイガー・シャークは大西洋海域を航海中、ドイツ軍潜水艦Uボートに撃沈されたイギリス病院船の生存者3名を救助する。そのうちの一人は看護婦のクレアという女性だった。この時代、“女性は潜水艦に不吉な災いをもたらす”と信じられていたことから、艦内に戦慄が走る。やがて、敵艦をやり過ごすため静まりかえっていた艦内で突如レコードが鳴り響いたり、不気味な囁き声が聞こえるなどの不可解な現象が起こり始めた。更にドイツ軍からの攻撃も激しさを増していき、乗組員は精神的にも追い詰められていく。

1943년 8월, 제2차 세계대전인 대서양. 임무를 마치고 귀환 중인 미국 잠수함에, 독일 잠수함의 공격으로 이틀전 침몰한 영국 병원선의 생존자들을 구출하라는 명령이 떨어진다. 사고 지점에서 여자 간호사를 포함한 세 명의 생존자들을 구출하여 탑승시키나, 여자가 배에 타면 재수없다는 미신을 믿는 일부 선원들은 탐탁치 않게 여긴다.

그 후 아니나 다를까, 아무도 없는 방의 턴테이블이 저절로 작동되어 음파를 감지한 독일군들에게 폭뢰 공격을 당하고, 선원들이 여기저기서 정체불명의 목소리를 듣고, 유령을 목격하는 등, 불가사의한 일들이 계속해서 벌어진다. 그런 모든 일들이 며칠전에 갑판에서 불의의 사고로 실족사한 함장과 연관되어 있음을 차츰 깨닫게 되는데... 과연 잠수함 승무원들은 독일군의 공격과 유령의 공포를 이기고 무사히 귀환할 수 있을 것인가... 함장의 죽음과 침몰한 영국 병원선에 감춰진 진실은 무엇일까. (funnypunch@hitel.net)

Pod koniec długiej i śmiertelnie niebezpiecznej misji, załoga okrętu otrzymuje rozkaz przyjęcia na pokład trzech rozbitków ze storpedowanego brytyjskiego statku szpitalnego Wraz z rozbitkami na pokład trafiają halucynacje, lęki ... i tajemnica. "Ciśnienie" - thriller sięgający po tajemnice zjawisk paranormalnych, to wyprawa w głąb naszych klaustrofobicznych lęków i świata wymykającego się zmysłom jaki czeka na wszystkich śmiałków przemierzających podwodne tereny.

Durante a Segunda Guerra Mundial, um submarino norte-americano numa missão rotineira vive momentos de puro terror, quando o espírito do recentemente falecido capitão parece estar presente entre todos, disposto a afundar o navio. Mas até que ponto a sensação de não estarem sozinhos é genuína num ambiente saturado e irrespirável, onde a tensão e o perigo são uma constante e onde o menor segredo pode pôr em perigo a hierarquia de comando?

Acontecimentos estranhos ocorrem em um submarino da Segunda Guerra Mundial.

Разгар Второй мировой войны. Американская подводная лодка «Манта», посланная на выручку оставшимся в живых членам экипажа британского плавучего госпиталя, вынуждена скрываться на глубине от шныряющих ближе к поверхности немецких субмарин. Уходя ближе ко дну, подводники обнаруживают, что там, внизу, есть еще что-то — явно не нацистские судна, нечто необъяснимое и, возможно, сверхъестественное.

V mračni motski tišini med 2. svetovno vojno se ameriška podmornica Tiger Shark odpravi na nalogo, ki naj bi bila rutinsko reševanje. Toda za člane posadke, ki so ujeti v ozkih hodnikih in tesnih prostorih podmornice, bo to zgodba o čutih prividih, psiholoških slepilih in neobvladljivem strahu, ki preži pod morsko gladino, pa tudi v človeški psihi.

Durante la II Guerra Mundial, la tripulación de un submarino descubre algo extraño y misterioso en las profundidades del océano, y no tiene nada que ver con los nazis.

Allt börjar när besättningen på USS Tiger Shark, en ubåt på uppdrag i Atlanten under andra världskriget, är på väg hem mot sin bas i Conneticut. Mot slutet av ett långt och farligt uppdrag får de ordern att ta ombord tre överlevande från ett torpederat brittiskt sjukhusskepp. Manskapet får en chock när en av de överlevande är en kvinnlig sjuksköterska, då det enligt gammal sägen för otur med sig att ha en kvinna ombord.

Och oturen infinner sig mycket riktigt, då ubåten inte klarar av att stiga till ytan. Därmed riskerar besättningen att kvävas av syrebrist. Situationen förvärras när den tidigare förföriska passageraren börjar ställa frågor om ett tidigare dödsfall på ubåten. Snart räcker det inte för manskapet att kämpa mot enbart fienden. De måste också kämpa för att bevara sitt förnuft när underliga ljud och oförklarliga händelser gör hemresan till en mardröm.

Below เป็นเรื่องราวความสยองขวัญ เกี่ยวกับการเดินทางของเรือดำน้ำ ที่ดำดิ่งลงภายใต้มหาสมุทรที่ไม่คุ้นเคย ราวกับประตูบานสุดท้ายที่ถูกปิดตาย แล้วไร้ซึ่งหนทางแห่งการรอดชีวิต เรื่องราวของอุบัติเหตุ การฆาตกรรม ความสูญเสีย และต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด พวกเขาต้องการมากกว่าความช่วยเหลือ มากกว่าความยุติธรรม ในสถานการณ์ที่ต่ำกว่า 5,280 ฟุต ใต้ห้วงทะเลที่เหน็บหนาว ราวกับว่าเป็นการเดินทางในโลกที่ไม่มีใครรู้จัก โดยถูกขีดคั่นจากโลก โดยกระแสน้ำที่รุนแรง หลายพันล้านลูกบาศก์เมตร...

İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru, ilerlemekte olduğu sessiz ve karanlık denizde, Amerikan denizaltısı Tiger Shark , Almanlar tarafından batırılmış bir İngiliz hastane gemisinden sağ olarak kurtulmayı başarmış üç İngiliz'e rastlar. Gemiye alınan üç kazazede de garip davranışlar sergilemektedir. Özellikle hemşire olan, tüm mürettebatın huzurunu kaçırmaktadır. Denizaltıdan sorumlu olan Çavuş Brice ekibi kontrol altına almaya çalışsa da Almanlar'ın attığı bombayla büyük hasar görmüş olan, sinirlerin iyice gerildiği denizaltıda düzeni sağlayamaz. Bir yandan da gemide esrarengiz olaylar olmaya başlamıştır. Mürettebattan pek çok askerin gördüğünü iddia ettiği garip bir yüz ve hareket edip konuşabilen bir ceset bu garipliklerin sadece yüzeyde olanlarıdır.

Друга світова війна. Американський підводний човен виконує рятувальну місію – йде на допомогу екіпажу британського плавучого шпиталю – і змушений увесь час триматися на великій глибині, аби не наразитися на зустріч з однією з фашистських субмарин, що нишпорять ближче до поверхні океану. Однак, спускаючись на дно, американські підводники з’ясовують, що там, внизу, є ще щось – вочевидь не нацистське судно, а щось незбагненне і, можливо, надприродне...