12 year old Carmen has to stay home during the summer while most other people are on holiday. She plays with younger children Anders and Kerstin. 20 year old Bengt-Olof is a little bit challenged and has no other friends of his own age. Therefore, he frightens and mobs the children in the neighbourhood who, at first try to flee him, but then begin planning their revenge...

Sommaren är het och Carmen är den enda som ska stanna kvar i stan. I brist på lekkamrater umgås hon med de yngre barnen Anders och Kersti. Kvar i stan finns även Bengbulan, en vuxen lätt efterbliven mobbare som plågar dem. Han försöker ingjuta skräck i de tre barnen, men det dröjer inte länge innan de börjar fila på hämnd.