Той е нов род герой. Той е клетка от човешкото тяло. Той е Осмозис Джоунс! Създателите на "Ах, тази Мери!" представят тази невероятно смешна игрална/анимирана екшън лудория, започваща в "реалния" свят, когато Франк (Бил Мъри) поглъща противния вирус Тракс (Лорънс Фишбърн). Сега, попадаме в дълбините на грандиозната, анимирана вътрешност на тялото - царството "Градът на Франк". Тук, от незачитащата нормите бяла кръвна клетка-ченге Осмозис Джоунс (Крис Рок) и неговия другар по неволя - хапчето против настинка Дрикс (Дейвид Хайд Пиърс) зависи да попречат да се разпространи започнатата от Тракс епидемия на злото. Присъединете се към най-скандалното пътешествие на всички времена - в една заразна комедия, която ще ви донесе много смях: Осмозис Джоунс!

弗兰克是个规规矩矩的动物园管理人，但并不是一个健康的家伙。他自己知道这一点，他年轻的女儿沙恩和女儿的老师博伊德夫人也知道这一点。某天，贪嘴的他误吃掉一只被猴子口水污染过的苹果，镜头跟着苹果来到他的咽喉，肠胃……于是在弗兰克的体内，更准确地说，在他的血液里，发现了一个叫作奥兹的白血球。和所有的白血球一样，奥兹的工作就是每天在血液里不停地巡视，对付那些敢于滋扰人体的细菌啦，病毒啦什么的，别看肩负这么艰巨的任务，但奥兹可不是个循规蹈矩的人，不，应该说不是个循规蹈矩的白血球，他天性浪荡散漫，最抗拒那些条条框框的规定纪律，就喜欢证明自己是个与众不同的“个性”细胞。弗兰克-德托里的身体越变越糟，就连他的好朋友鲍勃也察觉到了他的异样。很多人看到弗兰克，都觉得他再也不是以前那个强壮的贴海报的人了。也许是为了约束他，奥兹的上司派给他一个新搭档——专门照本宣科的新型感冒药片德雷克斯，两个性情习惯截然不同的家伙硬凑到一起当然少不了吵架拌嘴，就在他们互不相让的时候，弗兰克吃下的那个 苹果带来了一种危险的病毒斯瑞克司，这个威力强大的病毒在弗兰克体内肆意横行，不可一世。不幸的是，他和他的搭档德雷克斯——一种12小时作用的止痛感冒胶囊只能为富兰克止痛一小会儿。为了尽到自己身为一个白血球的的神圣责任，为了挽救富兰克的生命，奥兹和德雷克斯决定先放下对彼此的成见，携手并肩共抗外敌。他们两个人同生物钟比赛争分夺秒：避开粘液泥浆、清理毒素以及所有你想象不到的各种工作。这是份很脏的工作，但是这些抗体必须去做。因为每个身体都需要英雄。与此同时，弗兰克因为身体不适去看医生，他的医生也正竭力想找出到底是什么导致了弗兰克的病症。

Jo to nový typ hrdiny. Bezva chlapík. Je to agent Jones! Snímek kombinující hraný a kreslený film, začínající v reálném světě, kde Frank (Bill Murray) spolkne nebezpečný virus jménem Torax. Pak se hluboko v říši Frankova těla začne odehrávat boj bílé krvinky - agenta Jonese a jeho parťáka kapsle proti nachlazení Drixe a Thraxen a jím řízenou epidemií zla! Sledujte nejlepší nitrotělní dobrodružství všech dob.(oficiální text distributora)

Dyrepasser Frank har spist noget han ikke kunne tåle og er syg. Hvad han ikke ved er, at hans indre i virkeligheden er en by kaldet Frank Town, hvor sygdommen er en fjende der skal besejres. En opgave der skal løse af den hvide blodcelle Osmosis Jones og hans hjælper medikamentet Drix. Men kan de to matche det hæmningsløse virus Thrax?

Frank Detorri heeft maar een hobby: eten. Alles wat eetbaar is en vooral snacks kan hij niet weerstaan. Frank is lui en heeft een hekel aan beweging. Als hij op zijn werk als verzorger in de dierentuin een hardgekookt ei op de grond laat vallen, bedenkt hij zich geen moment. Hij pakt het op, opent zijn mond en eet het vieze ei op. Vanaf dat moment is er paniek in het ongezonde lichaam van Frank. Osmosis Joses, een jonge witte bloedcel en politieagent, probeert de orde te handhaven in Frank City. Samen met de pijnstiller Drix gaat Osmosis de strijd aanbinden tegen het virus Thrax om Frank en de inwoners van Frank City te behoeden voor een fatale afloop.

A white blood cell policeman, with the help of a cold pill, must stop a deadly virus from destroying the human they live in, Frank.

Le gardien de zoo Frank Detorri a l'habitude d'engloutir toutes sortes d'aliments, même les plus infâmes. Ignorant les règles élémentaires de l'hygiène et de la diététique, son corps est un vaste champ de bataille où se côtoient germes et toxines, bacilles et virus. De temps à autre, Frank est sujet à des renvois, ballonnements, crampes, crises de foie et aigreurs d'estomac.Malgré ces innombrables alertes, ce dernier avale goulûment un oeuf dur ramassé dans la poussière. Un cataclysme majeur se produit alors dans son organisme : l'estomac se révolte, le foie capitule, les enzymes gloutons sont rapidement débordés par cet afflux massif de bactéries auquel s'adjoint le virus mortel Thrax. L'état de santé de Frank repose dès lors sur les vaillants efforts du globule blanc Osmosis Jones et de son coéquipier, la gélule Drix, pour lutter contre cette répugnante horde de microbes.

"Osmosis Jones" ist eine Film-Mischung aus Liveaction und Animation. Darin spielen der Zoowärter Frank, der ein ekelerregender Kerl ist, der Virus Thrax und der weiße Blutkörper-Cop Osmosis Jones eine Rolle. Es beginnt damit, dass Frank einem Schimpansen ein festgekochtes Ei wegnimmt, obwohl dieser es schon im Mund hatte. Egal, denkt sich Frank und isst es einfach auf, ohne daran zu denken, dass es ihm schaden könnte. So gelangt der Virus Thrax in seinen Körper. Und mit ihm eine Erkältung, der unheilvoll enden kann. Aber da ist noch Osmosis Jones und die Erkältungspille Drix, die schnell herbei eilen, um Frank vor der ausbrechenden Krankheit zu retten. Es beginnt ein Kampf zwischen Virus und weißen Blutkörperchen...

פרנק הוא ה-"גוף" המאכלס את אוזמוסיס, שהוא בעצם שוטק ממחלקת כדוריות הדם הלבנות. משימתו של אוזמוסיס היא להילחם בת'רקס, וירוס קטלני המאיים לשים קץ לחייו של פרנק. יחד עם דריקס שהוא ה-"עוזר האנטיביוטי" שלו.

Frank az állatkertben dolgozik, egyedül neveli cserfes kislányát, Shane-t. Egy romlott tojás elfogyasztása után Frank testét milliónyi bacilus lepi el. Belső szerveiben megszólal a riasztó. De sajnos mintha Ozmózis Jones, a kötelességtudó fehérvérsejt egyedül venné fel a harcot az ellenséggel! Az ellenség neve Thrax, 48 óra alatt akar végezni Frank-kel. Ozmózis Jones segítségére küldik a Drix nevű általános megfázás elleni tablettát. Na, ez már mégiscsak jobb, mint a semmi... Drix és Ozmózis Jones szembeszállnak a bacihadsereggel és megpróbálják helyreállítani a megbomlott egyensúlyt Frank testében...

Il depresso Frank che, solo con una figlioletta, lavora in uno zoo, contrae da una scimmia il virus Thrax che trasforma l'interno del suo corpo nella "City of Frank" a disegni animati. Aiutato da una pillola medicamentosa in forma di Cyborg-Marine, gli si oppone il prode leucocita Osmosis Jones. Ispirato a Viaggio allucinante (1966), classico della science fiction biologica, il film permette agli scanzonati B. e P. Farrelly di applicare la loro buffoneria politicamente scorretta all'anatomia umana: la "City of Frank" riproduce gli schemi frenetici del mondo esterno in cadenze parodistiche e qua e là satiriche. Governato da Piet Kroon e Tom Sito, il versante dell'animazione funziona, ma quello della live-action è di una piattezza opaca e atona con B. Murray ridotto a parassita ingombrante rispetto a Osmosis Jones and Co. Svogliatamente distribuito dalla Warner, non ha trovato il pubblico nemmeno in Italia.

동물원 사육사 프랭크는 딸 셰인의 충고를 무시하고 건강에 안 좋은 음식만 골라 먹는 식성 탓에 몸 속이 쓰레기와 세균들의 천국이다. 설상가상으로 원숭이의 입 속에 들어간 구운 달걀을 뺏어먹은 후 치명적인 전염균 트랙스가 체내에 침투해 프랭크를 죽이려는 음모를 꾸민다. 이때부터 트랙스에 맞선 프랭크 경찰서의 열혈 백혈구 경찰 오스모시스 존스, 캡슐 감기약 로봇 드릭스의 혈전이 펼쳐지는데...

Zoologijos sodos darbuotojas Frankas Pepperidžas suvalgo kiaušinį, apspjaudytą beždžionės seilėmis. Į jo imuninę sistemą patenka labai labai blogas virusas. Už pelę mažesnis, bet už Ebolą baisesnis. Jis trokšta kuo greičiau sunaikinti Franko miestą (esantį negaluojančio žmogelio viduje), todėl prasidėjusiais neramumais susidomi teisėsaugos atstovai – ambicingas policininkas kraujo ląstelė Osmosis Džounsas ir jo pagalbininkas tacenzuraė nuo peršalimo Dixorialis. Kol kažkur viduje vyksta tikras karas, realiame pasaulyje kruopštusis, bet kiek išsiblaškęs gydytojas stengiasi išsiaiškinti tikras keistos ligos priežastis.

جونز با کمک یک قرص سرماخوردگی تلاش می‌کند جلوی ویروسی که قصد کشتن فرانک را دارد بگیرد…

Um glóbulo branco policial, com a ajuda de um comprimido para resfriados, deve parar um vírus mortal que quer destruir o humano em que vivem, Frank.

Frank Pepperidge (Bill Murray) é um construtor que repentinamente pega um resfriado. Este pequeno fato deflagra uma guerra dentro do seu corpo, que é conhecido por "Cidade de Frank", e faz com que a célula branca policial Osmosis Jones (Chris Rock) e a pílula Drixorial (David Hyde Pierce) juntem suas forças a fim de eliminar os vírus que estão dentro do corpo de Frank e ameaçam todo a "cidade" onde vivem.

Он — герой новой породы. Одноклеточный герой нашего времени. Он — Осмосис Джонс. Этот заразительный мультипликационный боевик начинается с того, что Фрэнк проглатывает злодейский вирус по имени Трэкс. Теперь, глубоко внутри удивительных мультипликационных внутренностей города Фрэнк, одинокий полицейский — белая кровяная клетка по имени Осмосис Джонс и его упорный помощник Дрикс должны помешать злобной эпидемии, развязанной Трэксом!

Frank Detorri (Bill Murray) no goza de buena salud. Se alimenta de comida basura, no hace ejercicio y trata a su cuerpo de todas formas menos como si fuera su templo. Esta forma tan poco sana de afrontar la vida hace que el interior del cuerpo de Frank sea un campo de batalla en el que se enzarzan las bacterias. El día en que consume un huevo duro que recoge del suelo, descubrimos que dentro de Frank se esconde una ciudad orgánica llena de vida y de pequeños personajes que imitan la vida humana. Cuando una enfermedad desconocida y letal infecta a Frank, el poco ortodoxo agente Osmosis Jones (Chris Rock) es mandado a investigarlo junto a la pastilla Drixenol (David Hyde Pierce). Después de una lucha constante de bacterias y glóbulos blancos el cuerpo se recupera y Frank se da cuenta de que estaba maltratandolo.

Frank Detorri no goza de buena salud: se alimenta de comida basura, no hace ejercicio y maltrata su cuerpo de todas las formas posibles. Esta forma tan insana de vivir hace que el cuerpo de Frank sea un campo de batalla en el que se enfrentan las más diversas bacterias. El día en que consume un huevo duro que recoge del suelo, queda al descubierto que dentro de Frank se esconde una ciudad orgánica, donde pequeños personajes imitan la vida humana.

Djurskötaren Frank äter mycket skräpmat vilket förorsakar mycket arbete i det samhälle som inryms i hans mage. En dag äter han upp ett ägg som en chimpans haft i sin mun trots sin dotter Shanes protester. Han drar på sig ett synnerligen obehagligt virus, Thrax. Tack och lov för Frank har hans kropp ett häftigt immunförsvar där polisen och vita blodcellen Osmosis Jones gör allt för att bekämpa främmande organismer. Polisledningen i Franks kropp gillar dock inte Jones okonventionella metoder, vilket inte bara driver hans chef utan även kroppens borgmästare till vansinne. När Jones varnar de styrande i magen för faran blir han förlöjligad och avskedad.

O, yeni tarz bir kahraman. O, tek hücre bir adam, O Osmosis Jones! Vücuda dışarıdan giren virüslere karşı, Frank şehrin iki sakini, Osmosis Jones (Chris Rock) adlı alyuvar hücresi ve Drixorial (David Hyde Pierce) adlı soğuk algınlığı tableti işbirliği yaparak Frank'i hastalıktan kurtarmaya çalışırlar. Frank'in içinde geçen olaylar animasyonlar; dışarıda, yani insanlar arasında geçenler ise oyunculuk çekimleriyle aktarılmıştır.

Біла кров'яна клітина-поліцейський і таблетка від застуди повинні перешкодити смертельного вірусу знищити Френка - людину, в якому вони живуть.