Vertimai 8
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Not Wanted |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
After a beautiful but unsophisticated girl is seduced by a worldly piano player and gives up her out-of-wedlock baby, her guilt compels her to kidnap another child. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Tras un romance con un pianista y una pelea con sus padres, una joven de 19 años abandona su casa y descubre que está embarazada. |
|
||||
|
Italų (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non abbandonarmi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Una ragazza viene sedotta da un pianista che poi fugge lasciandola incinta. La poverina suscita la simpatia e l'amore d'un mutilato, ma non gli dà retta. Quando il bambino nasce, lei decide d'abbandonarlo perché venga adottato, ma il rimorso è tale che prima ruba una carrozzina con un neonato e poi tenta di suicidarsi. All'ultimo momento, però, il mutilato la salverà. |
|
||||
|
Kinų (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不想要 |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
낫 원티드 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
한 여인이 유모차에 있던 아기를 안아 들고 길을 걸어간다. 잠시 후 아기의 엄마가 비명을 지르며 뛰어와 아기를 데려간다. 현장에서 체포된 샐리는 자신이 착각했다고 얘기하지만 구치소에 들어가고, 험악한 분위기 속에서 샐리는 자신이 왜 여기까지 오게 되었는지 생각한다. 부모님과 살던 순진한 샐리는 순회 연주를 다니는 피아니스트 스티브의 유혹에 넘어가고, 생각지도 않은 임신까지 하게 된다. 원래 감독은 엘머 클리프턴이었으나 촬영 중 그가 심장 마비로 사망한 뒤 각본에 참여했던 루피노가 대신 촬영을 마치게 되었다. 실질적인 루피노의 데뷔작이지만, 루피노는 클리프턴을 존중해 그의 이름을 감독 크레디트에 올렸다. (ⓒ Reel Media International(USA)/(재)영화의전당) |
|
||||
|
Portugalų (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mãe Solteira |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avant de t'aimer |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille est arrêtée suite à un vol de bébé. Dans sa cellule, elle évoque son passé... |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verführt |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|