Bortenfor menneskenes land, Midgard, på den andre siden av regnbuebroen, i Åsgard, ligger Valhall, gudenes gildehall. I Valhall hersker Odin, de udødeliges konge. Ved hans side står tordenguden Tor og hans faste følgesvenn, listige Loke.

Menneskebørnene Tjalfe og Røskva kommer ved et tilfælde med til Gudernes mægtige rige, Valhalla. Her arbejder de som tjenere for tordenguden Thor. Thors ven, den listige gud Loke, har indgået et væddemål med Jætten Ymer om at opdrage jættebarnet Quark, og det synes Thor bestemt ikke om. Han beslutter sig for at drage til Udgård og levere Quark tilbage, men her møder han stor modstand fra Ymer.

Tjalfe en Røskva (broer en zus) krijgen bezoek van de goden Thor en Loke. Thor vindt de twee kinderen ongehoorzaam en neemt ze daarom voor straf mee naar Asgård, het godenrijk. Na een ruzie met Loke, gaan de kinderen in gezelschap van een vreemd wezentje, genaamd Quark, hun eigen weg op. Zo doorkruisen ze o.a. een vreemd bos, het bizarre land der reuzen en komen zelfs bij Odin, de oppergod.

Two children in the Viking age find their way into the magical world of Norse mythology.

Thor et Loki emmène deux enfants viking, Tjalvi et Röskva, avec eux, à travers le pont arc-en-ciel vers Asgard, la terre des dieux du Nord, où ils travaillent comme serviteurs. Tjalvi et Röskva recontrent Quark, et ensemble, ils se révoltent contre les dieux tyranniques.

Dänisches Animations-Abenteuer aus dem Jahr 1986. Die Geschwister Tjalfe und Røskva bekommen überraschenderweise Besuch der Götter Thor und Loke, die sie mit in das Land der Götter, Asgaard, nehmen. Dort sind sie bald auf sich allein gestellt, einzig begleitet von der merkwürdigen Gestallt Quark.

Ταινία κινουμένων σχεδίων, βασισμένη στην ομώνυμη σειρά κόμικς επηρεασμένη από σκανδιναβικές ιστορίες της νορβηγικής μυθολογίας.

הרפתקאותיהם של שני אחים, טייאלפה ורוסקווה, בארץ האלים האגדיים של המיתולוגיה הנורדית. סרט האנימציה הראשון באורך מלא שנעשה בדנמרק הוא מסע היכרות עם ת'ור, לוק ומלך האלים אודין. במאים: פיטר מאדסן וג'פרי ג'יימס ואראב.

В этой удивительной саге в стиле аниме, основанной на классической нормандской мифологии, рассказывается о многочисленных приключениях двоих детей эпохи викингов...

Narra las aventuras de dos hermanos, Tjalfe y Røskvam, y su encuentro con algunos dioses de la mitología nórdica, como Thor, Loki u Odín.

Tor, åskguden, och hans sluge kompanjon Loke tar de två vikingabarnen Tjalve och hans syster Röskva, över regnbågen för att leva som tjänare till deras legendariska hjältar i gudarnas rike. Tjalve och Röskva möter Quark, en illasinnad liten jätte med vem de sluter samman mot orättvis behandling, och tillsammans slår de sig ner i ett trähus ovanför skogarna. Men trubbel väntar när Thor upptäcker deras gömställe och tar dem till jättarnas land. Här blir de involverade i en gigantisk duell mellan gudarna och jättarna över Quark. Det blir en duell där barnen spelar en avgörande roll...