Подрастващата Джорджия, която скоро ще стане на 15, си е харесала новото момче в училище - страхотния и страшно секси роби, член на бандата Stiff Dylans. За съжаление, роби вече излиза със злата съперничка на Джорджия: перфектната блондинка Линдзи. С помощта на добронамерените си, но доста неориентирани родители, натруфения котарак Ангъс и момичешката групичка Ace Gang, Джорджия пуска в действие сложен план, за да спечели роби и да изкара страхотен рожден ден!

　　14岁的小女孩乔治娅·尼克尔森（乔治娅·格洛梅 Georgia Groome 饰）刚刚步入青春期，她的叛逆和倔强随之而生。这个年龄的她不再为了糖果和洋娃娃欢呼雀跃，虽然父母仍旧将其看作一个小孩子，但她已经开始为了朦胧的爱情怦然心动了。升入中学，一众死党感受到来自自身和外界的冲击，她们讨论乳房、初恋、接吻，一切都让懵懂的女孩们激动不已。与此同时，乔治娅迷上了阳光帅气的男孩罗比（亚伦·约翰逊 Aaron Johnson 饰），从此每一天都变得多姿多彩起来……本片根据英国作家露易丝·任尼森（Louise Rennison）系列日记体小说的“Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging”和“It’s Okay, I’m Wearing Really Big Knickers”改编，并荣获2008年巴斯特国际儿童电影节观众奖和最佳儿童演员奖（Georgia Groome）。

Před dovršením patnáctých narozenin upoutá dospívající Georgii nový kluk ve škole, „nádherný sexuální bůh“ Robbie, člen kapely Stiffa Dylanse. Naneštěstí si už Robbie smluvil rande s Georginou úhlavní rivalkou: blonďatou a perfektní Lindsay. Se svými skvělými, avšak bezradnými rodiči, nádherně oblečenou kočkou Argus a s holčičí četou Ace Gang si Georgia vymyslí plán jak sbalit fantastického kluka a mít nejlepší narozeniny všech dob! Natočeno podle knižních bestsellerů od Louise Renninsonové. On je fakt boží! je nádherný zábavný hit pro dospívající, reží…

Georgia har to mål: At score en lækker kæreste og holde den bedste 15-års fødselsdag nogensinde. Første mål kommer inden for rækkevidde, da en ny dreng flytter til byen.

Georgia Nicholson is bezig met het trauma van teenager-zijn te overwinnen. Niet begrepen door haar ouders, maar opgevangen door de vriendschap met haar vriendinnen, "The Ace Gang" worstelt Georgia zich door het leven. Wanneer de twee knappe broers Tom en Robbie op school komen denkt Georgia dat de droom van haar vriendje is uitgekomen. Helaas gaat Robbie al met haar aartsrivale Lindsay. Georgia bedenkt een serie van plannen, om te laten zien dat zij de rijpe, ontwikkelde vriendin is die hij verdient. Dit terwijl haar situatie thuis, met haar ouders er niet één is die echt meewerkt.

Georgia Nicolson is fourteen, lives with nosey parents who don't understand her, an annoying three year old sister and has to wear a beret to school. She would, however, rather be blonde, have a smaller nose and a boyfriend. Revolving around her hilarious journal entries, prepare to be engulfed in the world of the soaring joys and bottomless angst of being a teenager.

Georgia Nicholson livre ses états d'âme dans un journal intime. Georgia est une adolescente qui se sent incomprise par ses parents, aime ses copines de classe et son chat, rêve d'avoir le petit ami idéal et espère organiser pour ses 15 ans la plus belle fête qu'on n'ait jamais vue.

Georgia Nicolson hat nur zwei große Wünsche: Sie möchte einen Sexgott als Freund, und zu ihrem 15.Geburtstag soll die beste Party aller Zeiten stattfinden. In Robbie ist schnell ein Auserwählter gefunden, aber der ist unglücklicherweise mit Georgias Erzfeindin Lindsay zusammen. Georgia nimmt Kussunterricht beim gleichaltrigen Exzentriker Peter, um ihre Fähigkeiten auf der selbst entworfenen Knutschskala zu perfektionieren, und versucht, das Mitleid des Tierfreunds Robbie zu wecken. Doch längst nicht alles läuft wie gewünscht, und als Georgias Vater ein Jobangebot in Neuseeland erhält, kommen plötzlich noch weitere Probleme hinzu...

183 עמודים יום שישי, 20:00 "אני חושבת שזה היה שפתיים על זווית הפה, אבל אולי זה היה שפתיים על הלחי?" "אבל זו לא היתה נשיקה חזיתית מלאה, נכון?" "נכון." "אני חושבת שהיא רצתה נשיקה חזיתית, והוא הסב את זה לשפתיים על זווית הפה." שבת 18:58 לינדזי היתה לבושה רק בחזייה ובחוטיני. אני לא מבינה את הקטע עם תחתוני חוטיני – למה זה טוב? זה סתם נתקע בחריץ של התחת וזהו. שבת 11:30 השכנה בבית לידנו התלוננה שוב על אנגוס. הוא מאיים על הפודל שלהם. היא טוענת שאנגוס אורב לו. "תראי, אנגוס הוא חתול-בר סקוטי, זה בטבע שלו. הוא אורב לטרפו." הסברתי. אנגוס, חוטיני ונשיקות חזיתיות הוא יומנה של ג'ורג'יה ניקולסון, שנכתב במשך שנה אחת בחייה. זהו יומן עסיסי ומשעשע הפורש לפנינו את עולמה הרגשי של בת עשרה על כל תנודותיו הקיצוניות.

A majdnem 15 éves Georgia kinézi magának a suli új fiúját Robbie-t, aki nemcsak dögös, de még a egy zenekarban is játszik. Sajnos Robbie már jár valakivel, méghozzá Georgia õsellenségével, a szõke és tökéletes Lindsay-vel. Jó szándékú, ám a tinikhez alig értõ szülei, túlcicomázott macskája, és lánybandája, az Ace Gang segítségével Georgia akcióba lendül, hogy szerezzen magánnak egy a csókravaló csávót és neki lehessen a világ legjobb születésnapja.

La storia si incentra su una quattordicenne che tiene un diario suglia alti e bassi dell'essere una teen ager, inclusi i problemi di baci.

아무때나 애정확인을 하시는 부모님, 자신을 고양이라고 생각하는 어린 동생 리비, 얼핏보면 털뭉치 같은 고양이 앵거스와 살고 있는 평범한 여학생 조지아 니콜슨은 런던에서 이사 온 멋진 로비를 보고 남자친구로 만들기 위해 갖가지 핑계를 만들어내며 접근한다. 하지만 이미 왕가슴으로 유명한 여자친구가 있는 로비. 그래도 포기할 수 없는 조지아는 소문난 바람둥이를 찾아가 키스강습도 받고, 엄마가 선물한 연애소설도 활용해 보지만 로비와의 사이는 점점 멀어져만 가는데...

루이즈 레니슨의 소설 '나는 조지아의 미친 고양이'가 원작으로 부모님과 동생 리비, 그리고 고양이 앵거스와 살고 있는 평범한 14세 여학생 조지아 니콜슨의 성장기, 그리고 연애에 관한 이야기이다.

Georgia pisze pamiętnik o plusach i minusach bycia nastolatką.

Na iminência de completar seus 15 anos, Georgia Nicolson (Georgia Groome) interessa-se pelo lindo, integrante da banda Stiff Dylans e recém-chegado no colégio, Robbie (Aaron Taylor-Johnson). Mas como nem tudo são flores, Robbie já tem namorada, a arquirrival de Georgia, Lindsay (Kimberley Nixon). Mas, com o auxílio das amigas, a garota fará tudo e mais um pouco para conquistar o gato, e ter a melhor festa de aniversário de todas.

Prestes a fazer 15 anos, Georgia está de olho no lindo e sensual Robbie, o novo rapaz da escola, membro da banda Stiff Dylans. Infelizmente, Robbie já está saindo com sua cruel arqui-rival, a loira e perfeita Lindsay. Com a ajuda de seus bem-intencionados pais, seu exótico gato Angus e sua turma, Georgia põe em prática seus loucos planos para agarrar um fabuloso namorado e curtir o melhor de todos os aniversários!

Четырнадцатилетняя Джорджия Николсон живёт с надоедливыми родителями, которые её не понимают, и противной трёхлетней сестрой. А Джорджия между тем мечтает стать блондинкой, иметь нос поменьше и бойфренда. Читая остроумные записи её дневника, зритель погружается в мир подростковых будней с их радостями, разочарованиями, эмоциями, курьезными ситуациями и различного рода переживаниями.

Georgia Nicolson (Georgia Groome) es una chica de 14 años que escribe un diario sobre su vida y la de los adolescentes en general. Enamorada de Robbie (Aaron Johnson), un compañero del instituto, intentará conquistarlo con la ayuda de sus tres mejores amigas.

Georgia, que está a punto de cumplir 15 años y en camino a ser adulta, se fija en el nuevo chico de la escuela, Robbie, “el guapísimo dios del sexo” e integrante de los Stiff Dylans. Por desgracia, parece que Robbie ya está saliendo con la malvada archienemiga de Georgia: la rubia y perfecta Lindsay. Con ayuda de sus padres, bien intencionados pero incompetentes, su gato Angus, vestido con estilo extravagante, y su grupo de amigas, la Pandilla de Aces, Georgia pone en marcha sus locas artimañas para quedarse con el atractivo novio y pasar el mejor cumpleaños de su vida.

Georgia är en 14-årig tjej i Eastbourne. Tillsammans med sina tjejkompisar lär hon sig allt om kyssar och hångel samtidigt som två snygga killar från London börjar på skolan.

Bir genç, kız ergenliğinin yükseliş ve düşüşlerini anlatıyor. Herşey onun için çok yeni ve bunları paylaşabileceği şey dostu günlüğü * Georgia Nicolson 14 yaşında bir genç kızdır. Gürültücü aileye ve sinir bozucu bir kız kardeşe sahiptir. Okulun sarışın havalı kızlarına benzemez. Ergenliğin en bunalımlı günleri onun için zor geçmektedir * büyümekle ilgili clueless vb amerikan filmlerin İngiliz olanı. Ayrıca Brigitte Jones'un ergen versiyonu da diyebiliriz.

Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і гидкою трирічною сестрою. А Джорджія тим часом мріє стати блондинкою, мати менший ніс і хлопця. Переглядаючи фільм, глядач занурюється в світ підліткових буднів з їх радощами, розчаруваннями, емоціями, курйозними ситуаціями і різними переживаннями.