V této komedii o záměně dvojčat září Bette Midler a Lily Tomlin. O čtyřicet let později se oboje dvojčata setkají uprostřed rušného Manhattanu a vše se samozřejmě řádně zamotá…

Skæbnen vil, at to kvinder, en rig og en fattig, indlægges med veer på samme dag på det samme hospital i provinsflækken Jupiter Hollow. Begge føder enæggede tvillingepiger, der tilmed får de samme navne: Rose og Sadie. Den senile og nærsynede sygeplejerske, der passer alle børnene, kommer til at bytte om på dem, så hvert forældrepar drager hjem med et af deres egne børn og et af de fremmede. 40 år senere krydses deres veje, og sammen vender de op og ned på New York!

De vrouw van een zeer rijke man uit de grote stad moest bevallen van een tweeling maar het ziekenhuis was te ver weg. Hij koopt daarom een fabriekje in een klein dorpje zodat hij het personeelsziekenhuis kan gebruiken. Daar bevalt ook een lokale vrouw van een tweeling. Van elke tweeling komt er per ongeluk één bij de verkeerde moeder. Nu zijn de kinderen volwassen en de tweeling van het rijke stel staat aan het hoofd van vaders bedrijf. Ze willen een fabriekje verkopen in het dorp van de andere 2, die hiertegen in opstand komen en naar New York gaan. In New York zitten ze alle vier in hetzelfde hotel zonder van zichzelf te weten dat ze identieke tweelingen zijn.

In the 1940s in the small town of Jupiter Hollow, two sets of identical twins are born in the same hospital on the same night. One set to a poor local family and the other to a rich family just passing through. The dizzy nurse on duty accidentally mixes the twins unbeknown to the parents. Our story flashes forward to the 1980s where the mismatched sets of twins are about to cross paths.

Le jour de leur naissance, les jumelles de deux femmes sont interverties par mégarde par une infirmière. Quelques années plus tard, les quatre jeunes femmes vont finir par se croiser. S'ensuivront alors une série de quiproquos.

Die ungleichen Zwillinge Sadie und Rose leiten in New York einen mächtigen Industriekonzern. Sie ahnen nicht, daß sie in einem abgelegenen Südstaaten Nest Doppelgänger haben: Sadie 2 und Rose 2! Zum großen Knall kommts als sich High-Society-Miezen und Landpomeranzen plötzlich gegenüberstehen. Alles gerät durcheinander, selbst die Ehemänner können ihre Frauen nicht mehr auseinanderhalten - und das kann peinlich werden...

A csendes kisváros, Jupiter Hollow lakói egy nap rendkívüli eseményre ébrednek. A helyi kórházban egyszerre két ikerpár is születik. A gazdag New York-i Sheltonék és a kisvárosi Ratliff család örülhet a dupla gyermekáldásnak. Egy hihetetlen véletlen folytán az ikrek ugyanazokat a neveket kapják. A kórház rövidlátó nővérkéje összekeveri az apróságokat, és a boldog szülők saját gyerekeik helyett idegen babákat visznek haza. Évekkel később a felnőtt Sadie Shelton keménykezű vezérigazgatóként dolgozik a New York-i Moramax cégnél, és vasakarattal tör előre az üzleti életben, miközben kedvére irányítgatja naiv hugát, Rose-t. Legújabb könyörtelen akciója egy kis, apjuktól örökölt gyár eladása, ami történetesen Rose Ratliff irányításával működik. Amikor tudomást szereznek Miss Shelton tervéről, a Ratliff lányok felkerekednek, hogy bármi áron megakadályozzák azt.

Nel 1940, nella piccola città di Jupiter Hollow, due coppie di gemelli identici nascono nel medesimo ospedale nella stessa notte. Gli uni figli di una famiglia povera locale, gli altri da una ricca famiglia di passaggio. L'infermiera di turno scambia accidentalmente le coppie all'insaputa dei genitori. La storia balza in avanti al 1980 quando i gemelli incroceranno nuovamente le loro strade.

시골을 지나던 백만장자 부부와 이곳에 사는 농사꾼 부부가 같은 한 병원에서 같은 날 같은 시각에 똑같이 두 쌍동이 여자 아이를 낳는데 그만 늙은 간호원의 실수로 서로 한명씩 엇갈린 채 한쌍은 뉴욕의 대저택으로, 다른 한 쌍은 시골의 농장에서 성장하게 된다. 도시에서 성장한 세디(Sadie Ratliff/Sadie Shelton: 배트 미들러 분)와 로즈(Rose Ratliff/Rose Shelton: 릴리 톰린 분)는 부모의 사업을 이어받아 대회사 사장과 부사장이 각각 되어 회사를 이끌고 시공의 세디와 로즈는 공장직원으로 성장한다. 그러던 중 포악하고 욕심많은 사장 세디는 시골 공장을 팔아버릴 계획을 짜는데 이를 만류키 위한 공장측 대표로 공장의 세디와 로주가 뉴욕으로 올라간다. 호텔에서 묵게된 서로 닮은 두 사람 때문에 이들과 호텔에 있던 사람까지 엉망진창이되고 결국 서로 닮은 두 쌍은 극적인 해후를 하게 된면서 공장 매각계획은 엉뚱한 방향으로 흘러가게 된다. 최후의 순간 사장 세디는 기습적으로 공장 매각을 발표하려 하나, 나머지 세 명에 의해 실패하게 되고, 만사를 기분좋게 해결한 나머지 쌍동이들은 각자의 사랑과 함께 떠난다.

W 1940 roku w małym miasteczku Jupiter Hollow, urodziły sie w tym samym szpitalu dwa zestawy identycznych bliźniąt. Pierwsza para to córki lokalnej biednej rodziny, a druga bogatej rodziny, właśnie przejeżdżającej. Zakręcona pielęgniarka przypadkowo wymieszała bliźnięta.

Numa pacata cidade do interior americano, dois pares de gêmeas nascem na mesma hora. Mas a enfermeira se confunde e troca os bebês. Quarenta anos depois seus caminhos se cruzam no luxuoso Plaza Hotel em Nova York. O resultado é uma loucura total que vai fazer você rir como nunca.

Сестры — близнецы Сэди и Роуз Ратлифф почему-то с самого детства не были похожи друг на друга. Можно сказать, что они были противоположностями. Но это никого не смущает: всякое бывает.Их спокойная жизнь заканчивается, когда они обе поехали в Нью-Йорк, где случайно встречают Сэди и Роуз Шелтон, которые подозрительно на них похожи.

У локалној болници 1940. године, стицајем околности у исто време се порађају жена фармера Ретлифа и супруга богаташа Шелтона из Њујорка, која се ту случајно затекла, јер је била на пропутовању. Бебе су им на порођају замењене. Након 40 година уважена “Њујорчанка” и безобзирна председница компаније тежи да уништи родни град и похлепно стреми ка новцу, све док јој се не супротстави замењена ћерка фармера, која је истакнути борац за очување малог америчког градића.

Las principales Damas de la Comedia protagonizan este éxito de taquilla, unánimemente aclamado por la crítica, acerca de dos parejas de gemelas idénticas que son confundidas al nacer. Cuarenta años más tarde, sus caminos se cruzan en medio del bullicio de Manhattan y el resultado es un ilimitado (pandemonium". El exclusivo Hotel Plaza de Nueva York es el escenario de este divertidísimo clásico de identidades equivocadas, dobles personalidades y dobles problemas. El talento sin precedentes para la comedia de Midler y Tomlin, resulta una combinación celestial en pantalla; en "Big Business: Ensalada de Gemelas", dos son compañía y cuatro constituyen una verdadera multitud.

A los finales de los años 1940, una acaudalada dama tien dos gemelas en el humilde hospital local. Por error, una de ellas es intercambiada por otra niña, también recién nacida de otro parto gemelar en este caso de una mujer humilde. Transcurridos los años, las cuatro mujeres volverán a encontrarse en Nueva York con intereses confrontados, provocando malentendidos y confusiones constantes tanto entre ellas mismas como con sus respectivos pretendientes.

I den sömniga lilla orten Jupiter Hollow, i 40-talets USA förväxlas två tvillingpar vid födseln. Det ena paret växer upp på landet, under enkla förhållanden, medan det andra - vars föräldrar bara var på genomresa i Jupiter Hollow den där natten för länge sedan - växer upp i ett förmöget hem i New York. När ett företag hotas av nedläggning på 80-talet möts tvillingarnas vägar igen...

1940'larda Jupiter Hollow'un küçük kasabasında, aynı gece aynı hastanede iki eşsiz ikiz doğar. Bir tanesi fakir bir yerel aileye, diğeri de zengin bir aileye geçmektedir.Görevdeki baş döndürücü hemşire, yanlışlıkla ikizleri bilinmeyen ebeveyni karıştırır. Dört çocuğun hayatı doğar doğmaz karışmıştır. Hikayemiz, eşleşmeyen ikizler dizisinin çapraz geçtiği 1980'lere doğru ilerler.

Сестри-близнюки Роуз і Седі Ратліфф, які відправилися у Нью-Йорк, випадково зустрічають там дивно схожих на них Роуз і Седі Шелтон. Всі чотири пані виявляються замішаними у грандіозній плутанині, в якій також беруть участь їхні бізнес-партнери і залицяльники...