Teenage Caveman (2002)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zuřící proměna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David se bouří proti přísným zákonům svého jeskynního kmene. Jeho postavení je rázem ohroženo, když musí zabít kmenového náčelníka, aby ochránil svou dívku. Teď ho čeká vyhoštění do nebezpečné a neprobádané oblasti mimo jeskyni. Společně s pěti dospívajícími přáteli rychle objevují "starý" svět, o kterém pouze snili, a který se před nimi rozprostírá - složitý, lákavý, zároveň hrozivý a naprosto přesahující jejich nejdivočejší fantazie! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teenage Caveman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a post-apocalyptic future mankind is lives in a prehistoric manner. After killing his father for sexually assaulting his girlfriend, the son of a tribal leader runs away with a group of his teenage friends. They are taken in by Neil and Judith who introduce them to the vices outlawed by their tribes namely sex and drugs.Neil and Judith, however, are genetically altered indestructible mutants who have their own plans for the future of the human race. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'humanité est réduite à une poignée d'hommes vivant sous terre. Alors qu'ils partent à la recherche de lieux plus accueillants, ils rencontrent deux immortels, semblant apporter la réponse à leurs prières. Mais la joie laisse place à l'hostilité lorsque ces deux créatures tentent de leur transmettre un virus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In einer fernen Zukunft herrschen auf der Erde steinzeitähnliche Verhältnisse. Jede Spur von Zivilisation ist ausgelöscht, Sex strengstens verboten. Als die junge Sarah von ihrem Stammesführer vergewaltigt wird, flieht sie mit ihrem Freund David. Sie finden Unterschlupf bei Neil und Judith – hier bekommen sie all das, was vorher tabu war: Sex, Drogen und Alkohol. Sarah und David ahnen nicht, dass Neil und Judith Mutanten sind und nur den Fortbestand ihrer Rasse sichern wollen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Horrortár - A jövő ősembere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dacos természetű, nyughatatlan David-nek (Andrew Keegan) elege van barlanglakó törzse kezet megkötő törvényeiből és lázadásában odáig merészkedik, hogy megöli a törzs főnökét (aki tulajdon apja). Büntetése a száműzetés a barlangon kívüli ismeretlen zónába, ahol öt barátjával hamarosan megdöbbentő felfedezést tesz: a régi világ, amelyről csak álmodtak, rettenetes rémálommá változott, amelyben dühöng a vallási őrület, és ahol az erőszak az úr! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adolescente delle Caverne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Privi - o quasi - della memoria del passato, i sopravvissuti all'apocalisse atomica vivono nelle caverne allo stadio semitribale, riuniti in clan per difendersi dai pericoli di una natura ormai ostile e sconosciuta. I capi hanno imposto regole ferree di convivenza e per scongiurare il pericolo della sovrappopolazione comandano ai loro giovani l'astinenza sessuale. In una di queste tribù, il giovane David uccide il capo che vuole sottrargli la compagna Sarah e, costretto all'esilio, intraprende un viaggio avventuroso nel mondo oltre i rassicuranti confini del villaggio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Além da Escuridão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David faz parte de uma tribo do futuro que habita numa caverna. É um jovem rebelde e desesperam-no as leis tão repressivas que a tribo impõe. Para salvar a sua noiva vê-se obrigado a matar o pai, o chefe da tribo, pelo que é desterrado juntamente com cinco amigos. Uma vez fora da caverna, descobrem que o território desconhecido e perigoso do "velho mundo" com que tanto sonhavam evoluiu sem eles, transformando-se num mundo complexo, tão atraente como aterrador. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El regreso a las cavernas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un futuro postapocalíptico, la humanidad vive de nuevo de forma prehistórica. David es miembro de una tribu que habita en una caverna. Es un joven rebelde, y le desesperan las leyes tan represivas que la tribu impone. Para salvar a su novia se ve obligado a matar a su padre, el jefe de la tribu, por lo que es desterrado junto con cinco de sus amigos. Una vez fuera de la caverna, descubren que el territorio ignoto y peligroso del "viejo mundo" con el que tanto habían soñado ha evolucionado sin ellos y se ha convertido en un mundo complejo, tan atractivo como aterrador... |
|
||||
|