В Единбург Елън (Джина Маккий), известна аниматорка, кани своята луда приятелка Кора (Хелена Бонъм Картър) на парти, с което да отбележат развода й. Тя се съвзема след обречения брак с похотливия Даниъл, който е и непоправим комарджия. Кора пък е прекъснала връзката си с френския си приятел Клод, от когото има дете. Историята се разказва предимно чрез ретроспективни кадри, като се проследява зараждането и умирането на двете връзки, видени през очите на приятелките. Неочаквано откритие поставя приятелството им на изпитание.

一位活泼、直言不讳的单身母亲与一位害羞的漫画家建立了一段不太可能的友谊。

A lively, outspoken single mother develops an unlikely friendship with a shy cartoonist.

À Édimbourg, en Écosse, une mère célibataire au franc-parler dévastateur développe une invraisemblable amitié avec une timide dessinatrice de dessins humoristiques ...

საყვარელი, სიცოცხლით სავსე მარტოხელა დედა ედინბურგში, შოტლანდიაში საეჭვო მეგობრობას გააბამს მორცხვ მხატვარი-მულტიპლიკატორთან.

Dos mujeres muy diferentes se hacen muy amigas en Edinburgo. Ellen (Gina McKee) es una tímida aunque exitosa dibujante que se ha enamorado sin remedio del seductor Daniel (James Purefoy). Por su parte la excéntrica Cora (Helena Bonham Carter) se enamoró de un francés llamado Claude, y acaba de convertirse en una madre soltera que procura llegar a final de mes. Ellen y Cora tratan de ayudarse mutuamente ante todo lo que la vida les va deparando: amantes, divorcios, niños, deudas, y los excesos de vodka, siempre rodeadas por un grupo de personajes pintorescos y extravagantes.