Bright Spin (2012)
← Назад на главную
Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bright Spin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick moved to France to become a renowned historian. After learning his mother is about to die, he returns to Martinique and embraces his roots. |
|
||||
|
румынский (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Culorile sufletului |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick s-a mutat în Franța pentru a deveni un istoric renumit. După ce află că mama sa este pe moarte, revine în Martinica și își acceptă originea. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
30° Couleur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick est un homme rigoureux et borné. Elève brillant aux Antilles, sa mère l'a envoyé à l'âge de dix ans pour faire ses études en "France". 30 ans plus tard, il est devenu un historien réputé et fier. Coupé de sa famille et de ses traditions, il s'est intégré au point d'en avoir oublié ses racines... Un noir devenu "blanc à l'intérieur"... Apprenant que sa mère est sur le point de mourir, il part en urgence pour la Martinique, avec sa fille unique, et y débarque en plein carnaval. Durant trois jours, accompagné de son ami d'enfance, l'irrésistible Zamba, il va être emporté dans un tourbillon de folie, d'émotion, d'humour et de situations rocambolesques. Un voyage initiatique rythmé par l'ambiance et les couleurs du carnaval. Trois jours qui vont changer sa vie. |
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick se přestěhoval do Francie a stal se uznávaným historikem. Když se dozví, že jeho matka brzy zemře, vrací se na Martinik a přijímá své kořeny. |
|
||||
|