История за любов, секс и прекалено много пари - на фона на великолепен средиземноморски райски остров.

Un mariner perd el cap per una dona rica i egocèntrica que està acostumada a sortir-se'n sempre amb la seva. Aïllats del món en una illa, ell aconsegueix invertir els papers despullant-la a ella del seu orgull i dominant-la per complet. Finalment, ella se n'enamora. Remake del film italià "Insòlita aventura d'estiu".

　安贝尔（麦当娜 饰）是一个富有而又漂亮的女人，可惜她的脾气实在是太不可爱，他人看似美好的一切对于安贝尔来说都不足挂齿，就连他的丈夫托尼（布鲁斯·格林伍德 饰）都不知道自己的妻子究竟要怎样生活才会快乐。为了讨安贝尔的欢心，托尼安排了一次邮轮上的旅行，从希腊前往意大利。尽管满心牢骚，但安贝儿好歹还是开始了她的旅程，并且在船上结识了大幅吉塞佩（阿德里亚诺·吉安尼尼 饰）。安贝尔讨厌吉塞佩的粗俗和下流，逮着机会就在众人面前对他冷嘲热讽，对于安贝尔颐指气使的德行，吉塞佩也十分厌恶，只是按下不表。一次暴风雨后，船搁浅在了一座孤岛之上，在这个贫瘠又危险的地方，安贝尔和吉塞佩之间的关系发生了逆转…

一位總愛頤指氣使的富婆遇到報應了：她與一名水手被困在孤島上，而對方的強健體魄和草根膽識頻頻讓她吃癟。

Madonna og Adriano Giannini har hovedrollerne i Guy Ritchies moderne filmatisering af Lina Wertmüllers romantiske komedie Swept Away fra 1974 - en beretning om kærlighed, sex og alt for mange penge, der udspiller sig i et indbydende øparadis i Middelhavet. En rig, forkælet kvinde fra de finere kredse (Madonna) og en flot italiensk fisker (Giannini) strander på en øde ø, hvor materielle goder og klasseforskel er uden betydning. I deres kamp for at overleve og leve sammen i deres paradis opdager de snart, at den store forskel på dem bliver kilden til en stærk, lidenskabelig og sommetider hylende komisk dyrisk tiltrækning.

De rijke, verwende Amber (Madonna) en een charmante Italiaanse visser stranden op een verlaten eiland waar rijkdom en afkomst niets betekenen. In hun strijd om te overleven en samen te leven in dit paradijs, ontdekken ze dat hun grote verschillen de bron vormen voor een heftige, gepassioneerde en soms hilarische dierlijke aantrekkingskracht.

Stranded and alone on a desert island during a cruise, a spoiled rich woman and a deckhand fall in love and make a date to reunite after their rescue.

Amber, une femme fortunée, gâtée par son mari, et quelques amis louent un yacht pour faire une croisière sur la Méditerranée pendant l'été. Parmi l'équipage figure Giuseppe, un marin communiste qui n'apprécie guère les caprices de cette femme riche. Un jour, celle-ci se réveille tard dans l'après midi et demande au marin de l'emmener rejoindre ses amis qui ont fait une escale. Malheureusement, le petit bateau à moteur sur lequel ils avaient embarqué tombe en panne. Après avoir dérivé toute la nuit, ils accostent sur une île déserte. Amber est alors obligée de se plier aux volontés de Giuseppe...

Amber, une femme fortunée, gâtée par son mari, et quelques amis louent un yacht pour faire une croisière sur la Méditerranée pendant l'été. Parmi l'équipage figure Giuseppe, un marin communiste qui n'apprécie guère les caprices de cette femme riche. Un jour, celle-ci se réveille tard dans l'après midi et demande au marin de l'emmener rejoindre ses amis qui ont fait une escale. Malheureusement, le petit bateau à moteur sur lequel ils avaient embarqué tombe en panne. Après avoir dérivé toute la nuit, ils accostent sur une île déserte. Amber est alors obligée de se plier aux volontés de Giuseppe...

გემით მოგზაურობისას ჭირვეული ემბერი და რევოლუციური იდეებით შეპყრობილი ჯუზეპე არაერთხელ წაკამათდნენ. ისინი გულწრფელად ვერ იტანდნენ ერთმანეთს და არც ცდილობდნენ ამის დამალვას. მაგრამ უეცრად დრამატული მოვლენების შემდეგ ეს წყვილი აღმოჩნდება უკაცრიელ კუნძულზე, აბსოლუტურად უიმედო მდგომარეობაში.

Auf einem Bootstrip im Mittelmeer erleiden die arrogante Amerikanerin Amber Leighton und ihr Bediensteter Giuseppe Schiffbruch. Auf einer einsamen Insel kommen sich die beiden näher.

Η πάμπλουτη, κακομαθημένη Άμπερ Λέιτον κάνει το γύρο της Μεσογείου με ένα πολυτελές ιστιοπλοϊκό. Ανάμεσα σ’ αυτήν και τον νεαρό καπετάνιο έχει αναπτυχθεί μια αμοιβαία αντιπάθεια, όμως οι δυο τους καταλήγουν ναυαγοί σ’ ένα έρημο νησί.

רימייק לסרטה של לנה וורטמולר ("שבע היפהיפיות"). מדונה, ממורמרת כפייתית, שונאת אדם במהותה ומפונקת בצורה קיצונית יוצאת לשייט פרטי עם בעלה. בשייט היא פוגשת דמות שהוא ספק מלאך ספק שטן... המזל אזל וכשהסנובית יוצאת לשייט על סירה קטנה בים הפתוח עם איש הצוות וסערה אימתנית טורפת את הסירה ומטביעה אותה, מדונה והמלאך הם הניצולים היחידים ושניהם נפגשים שוב על אי בודד. הרומן כעת הוא בלתי נמנע. גאי ריצ'י ביים ("סנאצ'", "לוק סטוק...").

Az elkényeztetett amerikai milliomosnő (Madonna) és a jóképű olasz halászlegény (Adriano Giannini) egy furcsa kaland következében egy lakatlan szigetre sodródnak valahol a Földközi-tengeren. A felső tízezer életmódjához szokott Ambert elborzasztják a civilizálatlan körülmények. Fokozatosan rá kell azonban ébrednie, hogy a túléléshez Peppe szabályait kell elfogadnia. Az egymás iránti kölcsönös gyűlöletük idővel valami bizarr, vad szenvedéllyé változik. De vajon mi történik, ha elhagyják a szigetet?

Amber (Madonna) si reca in vacanza nel Mediterraneo col marito Anthony e alcuni amici intimi. Arrivati in Grecia decidono di noleggiare una barca e di assoldare alcuni marinai del luogo per traghettare fino in Italia. Per la ricca e viziata Amber però, i confort offerti non sono all'altezza delle aspettative e così finisce per sfogare la sua frustrazione su Giuseppe (Adriano Giannini), un pescatore italiano. Una sera, però, Amber e Giuseppe restano in balia delle correnti e lì, in mezzo al mare, i rapporti di forza si ribaltano.

製薬業界の大物である夫トニーとともに地中海旅行に訪れていたアンバーは、ある日ボートのエンジンが故障してしまい、船の乗組員のジュゼッペと共に無人島に漂着する。クルーザーの中では散々ジュゼッペの事をいびりとおしていたアンバーだが、無人島では漁師として育ったジュゼッペに分があり、逆に服従を強いられる。始めはいがみあう二人だが、無人島で暮らす内に愛が芽生え、二人は共に生きる事を願うようになる。1ヵ月後、二人は救助され駆け落ちを願うが、トニーに勘付かれ、二人は離れ離れになってしまう。

천방지축 아줌마 엠버. 돈 많고, 능력 좋은 남편도 있지만, 모든 것이 불만스럽다. 남편 무시하기가 취미인 이 아줌마, 끝내는 여름 휴가를 가서도 불평 불만이다. 지중해 크루즈 여행이 된 여름휴가. 모든 사람을 하인 다루듯 하더니만 끝내는 선원인 주세페와는 세상에 둘도 없는 앙숙이 되어버린다.엠버는 고집을 부려 동굴탐사를 하겠다고 하고, 선원의 막내인 주세페는 하는 수 없이 그녀를 데리고 작은 고무보트를 내려 동굴이 있는 섬으로 향한다.하지만 천벌인지, 배가 난파되어 무인도에 덜렁 남겨진 엠버와 주세페. 호화로운 생활을 하던 엠버와는 달리 주세페는 금새 새로운 생활에 적응을 하게 되고, 아무것도 할 줄 아는게 없는 엠버는 주세페의 뒤를 졸졸 쫓아 다녀야 하는 상황이 되어버렸는데… 역전된 둘의 입장. 주세페, 마음 속으로 팡파레를 울린다.아무도 없는 무인도에 떨궈진 남과 여 사이에 흐르는 아리송한 분위기가...

Szóstka przyjaciół z Nowego Jorku przylatuje na wakacje do Grecji i wyrusza jachtem w rejs. Jednak Amber, dla której rejs miał być urodzinowym prezentem od męża, nic się nie podoba, a frustracje wyładowuje na młodym włoskim marynarzu. Wszystko się jednak zmienia, gdy Amber i Giuseppe trafiają, w wyniku awarii łodzi, na bezludna wyspę.

Um magnata da indústria farmacêutica, Anthony "Tony" Leighton (Bruce Greenwood), é casado com a bela e extremamente arrogante Amber (Madonna). Tony alugou uma embarcação para, junto com a mulher e alguns amigos, fazerem um cruzeiro da Grécia até a Itália. Porém nada faz Amber feliz, com ela implicando especialmente com Giuseppe Esposito (Adriano Giannini), um pescador que está trabalhando no navio. Um dia Amber descobre que seu marido e a maioria dos seus convidados pegaram um bote para fazer um passeio nas cavernas das ilhas. Ela fica irritada e ordena que Peppe desça outro bote, apesar dele avisá-la que o momento não é uma boa hora, por causa das correntes. O temor de Peppe logo se concretiza, pois o motor do bote quebra. Para piorar ele e Amber brigam por um sinalizador e acabam dando um tiro, que fura o bote.

Um magnata da indústria farmacêutica, Anthony "Tony" Leighton (Bruce Greenwood), é casado com a bela e extremamente arrogante Amber (Madonna). Tony alugou uma embarcação para, junto com a mulher e alguns amigos, fazerem um cruzeiro da Grécia até a Itália. Porém nada faz Amber feliz, com ela implicando especialmente com Giuseppe Esposito (Adriano Giannini), um pescador que trabalha no barco. Um dia Amber descobre que o seu marido e a maioria dos seus convidados foram de bote a um passeio nas cavernas das ilhas. Ela fica irritada e ordena que Peppe desça outro bote, apesar dele avisá-la que não é uma boa ideia, por causa das correntes. O temor de Peppe logo se concretiza, pois o motor do bote avaria. Para piorar as coisas, Peppe e Amber lutam pelo sinalizador e acabam por furar o bote.

Roata se întoarce, iar o scorpie bogată își găsește nașul atunci când naufragiază pe o insulă pustie împreună cu un marinar de rând, puternic și curajos.

Состоятельная, взболомошная женщина (Мадонна) и красивый итальянский рыбак (Джианнини) после кораблекрушения оказались выброшенными на берег небольшого пустынного островка в Средиземном море. И если на корабле они испытывали взаимную неприязнь, то вынужденное "соседство" превратило их в самых пылких и романтичных любовников... Если Робинзон и Пятница жили на необитаемом острове душа в душу, то богатой дамочке Эмбер Лейтон и простому матросу Джузеппе повезло меньше. Еще на борту яхты стервозная Эмбер и одержимый революционными идеями Джузеппе не раз вступали в перепалки, питая друг к другу искреннюю ненависть. А когда волею драматических обстоятельств эту парочку забросило на пустынный остров без надежды на возвращение к цивилизации - пиши пропало! Но с дикой природой шутки плохи. Волей-неволей придется героям как-то ужиться. Иначе смерть. Только вот какая штука: начав притираться друг к другу, Джузеппе с Эмбер и не заметили, как уж очень увлеклись этим интересным процессом...

Un marinero pierde la cabeza por una mujer rica y egocéntrica que está acostumbrada a salirse siempre con la suya. Aislados del mundo en una isla, él consigue invertir los papeles despojándola a ella de su orgullo y dominándola por completo. Finalmente, ella se enamora de él. Remake del film italiano "Insólita aventura de verano".

กรรมตามทันคุณหนูขี้วีนเมื่อเหตุการณ์กลับตาลปัตรทำให้เธอต้องติดเกาะร้างกับหนุ่มลูกเรือสุดกำยำและอึดทน

Madonna’nın kibirli zengin bir kadını oynadığı film baştan sona keyifle izlenen bir romantik komedi. Bir İtalyan filminin tekrarı olan Swept Away; İngiltere, İtalya ve Malta olmak üzere üç ayrı ülkede birden çekildi. Amber, 40 yaşında, güzel, zengin, şımarık ve bir o kadar da kibirli bir kadındır. Çocuk sahibi de olmayan Amber’ı hiçbir şey mutlu etmeye yetmez ki buna varlıklı ama pasif kocası, eczacılık dahisi Tony de dahildir. Bir gün Tony, Amber’ı özel bir yat gezisiyle Yunanistan’dan İtalya’ya götürür.

Người phụ nữ giàu có và kiêu ngạo đã gặp quả báo khi bị mắc kẹt trên hoang đảo cùng một thủy thủ khỏe mạnh và can đảm, người đã lật ngược toàn bộ tình thế.