Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex a svobodná matka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Výchova dítěte není snadná věc a pro rozvedenou matku to platí dvojnásob. Přesvědčí se o tom i Jess, která se stará o patnáctiletou Saru. Ta je nešťastná, protože je poslední ze třídy, která ještě s nikým nechodí. Je sice zamilovaná do sportovce Chada, ten si jí však příliš nevšímá. Sara má pocit, že by důvodem mohl být její vzhled. Jess si myslí, že na podobné starosti má dcera ještě dost času, a snaží se jí touhu po milostných zážitcích rozmluvit. Její úsilí však vyznívá poněkud naprázdno, protože si dcera nemohla nevšimnout, že máma právě sama prožívá vášnivý románek s nedávno rozvedeným Dr. Alexem Loftonem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex & the Single Mom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jess Gradwell and her teenage daughter boast a superclose relationship. When it comes to sex, however, Mom won't stand for anything less than premarital celibacy. So she gets a pretty healthy dose of her own medicine when she winds up getting pregnant from a brief encounter with a newly single doctor! This new situation poses a major challenge to the mother-daughter dynamic. Tune in to see if Jess and her daughter can rise to the occasion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Face à son destin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jess, séduisante avocate et mère célibataire, tente d'élever au mieux sa fille de 15 ans, Sara. Cette dernière, qui se passionne pour la photographie, est entrée dans un âge où les garçons ne la laissent pas indifférente. Eprise de son camarade de classe Chad, elle finit par demander conseil à sa mère. Jess, qui veut préserver sa fille, conseille à Sara de ne pas céder aux avances des garçons. Mais le jour où Jess tombe amoureuse du docteur Lofton, elle oublie les recommandations faites à sa fille. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una mamma single |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|