Truck driving is all sixty-year-old widower Germain has ever known. When he is involved in a head-on collision that leaves a woman dead, his quiet life is suddenly thrown into a tailspin.

Germain est un camionneur d’expérience. Lorsqu’il est impliqué dans un accident de la route qui provoque la mort d’une femme, son monde arrête de tourner et il sombre dans un état inquiétant. Rongé par la culpabilité, Germain n’a pas le courage de retourner derrière le volant de son camion. Il s’enfonce dans une léthargie qui inquiète son fils, Samuel.

Lorsque Germain, camionneur d’expérience, est impliqué dans un accident de la route qui provoque la mort d’une femme, son monde arrête de tourner et il sombre dans un état inquiétant. Rongé par la culpabilité, Germain n’a pas le courage de retourner derrière le volant de son camion. Il s’enfonce dans une léthargie qui inquiète son fils, Samuel.

Germain es un experimentado camionero. Cuando se ve implicado en un accidente que cause la muerte de una mujer, su mundo comienza a girar hacia un estado inquietante. Consumido por la culpa, Germain no tiene el coraje de volver al volante de su camión. Se hunde en un letargo que afecta a su hijo, Samuel. Este viaja a Nueva Brunswick, en busca de su hermano Alain para que regrese a casa para que de apoyo y consuelo a su padre.

60-річний удівець Жермен, досвідчений водій вантажівки, потрапляє у ДТП, в результаті якого гине невідома жінка. І хоча у трагедії немає його вини, життя йде шкереберть. Жермен усе більше занурюється в депресію. Занепокоєний молодший син Самуель вирішує вмовити брата Алана допомогти батькові. Але у братів власні проблеми.