Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无用的我看见了天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
棚田由纪导演刻画的这些遭受磨难的人物形象令人动容。他们的生活相互交织在一起,有忧伤,也有对未来的卑微向往。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毒愛殘酷天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不中用的我仰望天空 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自幼在單身的助產士母親獨力拉拔下長大,年僅十六歲的他就已看盡新生命呱呱墜地時的悲喜百態。直到一次同人誌販售會上,巧遇喜愛Cosplay的少婦,他初嚐性愛的激情滋味,開始耽溺於日復一日的背德快感,兩人唯有在床笫之間扮裝成動漫角色的片刻歡好,才能短暫忘卻人生無路可逃的痛楚與苦悶。「射在我裡面吧!」,她總在他耳邊悄聲輕訴,但他不知道,那竟是她身為不孕少婦的無聲哭喊。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cowards Who Looked to the Sky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the award-winning novel of the same name, this boldly erotic yet movingly tender portrait of a group of vulnerable, variously wounded people — a depressed housewife, her high-school-aged lover, and his best friend, who is struggling to provide for himself and his senile grandmother — whose intersecting lives yield both sorrow and a fragile, yet enduring, hope for a brighter future. (TIFF) |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ふがいない僕は空を見た |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
あらすじ 高校生の斉藤卓巳(永山絢斗)は、助産院を営む母子家庭のひとり息子。友人に誘われて行ったアニメの同人誌販売イベントで、あんずと名乗るアニメ好きの主婦・岡本里美(田畑智子)にナンパされる。里美は卓巳を自宅に招き、大好きなアニメキャラクターのコスプレをさせて情事に至る。以降、里美が用意した台本通りにセリフを言いながらコスプレセックスをすることが日常的になっていた。だがある日、卓巳は同級生の松永七菜(田中美晴)に告白され、里美との関係を断つことを決心する……。里美は、元いじめられっこ同士で結婚した夫・慶一郎(山中崇)と二人暮らし。執拗に子作りを求める姑・マチコ(銀粉蝶)からは不妊治療や体外受精を強要され、マザコンの夫は頼りにならず、卓巳との関係だけが心の拠り所だった。しかし二人の関係を夫と姑に知られてしまい、里美は土下座して離婚を懇願するが受け入れられず、代理母を捜すためにアメリカに行くことが決定する……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
욕망의 코스프레 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
조산원을 운영하는 엄마 손에 자라난 타쿠미는 친구에게 끌려 이벤트에서 애니메이션을 좋아하는 주부 안즈를 만난다. 그 일이 있는 후 타쿠미와 안즈는 애니메이션 코스튬플레이 놀이를 하며 관계를 맺곤한다. 그리던 어느 날 학교 친구인 나나에게 고백을 받은 타쿠미는 안즈와의 이별을 결심하는데. |
|
||||
|