Dead Tides (1997)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В окото на бурята |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майк Лиди е бивш морски тюлен и офицер от Бреговата охрана, който е решил да скъса с напрегнатото си ежедневие. Той е нает като капитан от прелъстителната Нола, чийто безскруполен съпруг Хуан Карлос е наркобарон и използва корабчето за контрабанда на наркотици. Когато Майк открива какво е естеството на товара, той започва да се разкъсва между чувствата си към Нола и своя дълг като офицер... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Tides |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tough, honorable former Navy SEAL gets more than he bargained for when he accepts a job captaining a ship for a mysterious, sexy woman who turns out to be the wife of a ruthless drug kingpin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swept Away |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drogenboss Juan Carlos führt seine Geschäfte von Südamerika aus auf ganz spezielle Art und Weise: Seine Frau Nola sucht in seinem Auftrag in den USA Skipper auf, die Nola dann per Schiff nach Südamerika und wieder zurück in die USA bringen, ohne zu wissen, dass sie so als Drogenkuriere missbraucht werden. Eines Tages fällt die Wahl auf Mick, der allerdings bald hinter Juans und Nolas schmutzige Geschäfte kommt und sich nicht so leicht eliminieren lässt wie seine Vorgänger... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Con l'acqua alla gola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mick Leddy, capitano di un'imbarcazione che batte le coste della California meridionale, viene sedotto da Nola, moglie di uno dei trafficanti sudamericani con cui bazzica, e finisce per attirarsi le indesiderate attenzioni di antidroga e doganieri. |
|
||||
|