The Thompsons (2012)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Томпсънови |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вампирско семейство от Америка се отправя към Англия, за да намери древен клан на вампири. Това, което намирят, може да разкъса семейството им, а също и гърлата им. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吸血家族汤普森 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
由Butcher Brothers执导的吸血鬼电影《汤普森一家》(The Thompsons)是2007年恐怖片《汉密尔顿一家》(The Hamiltons)的续集,由原班人马拍摄和演出。在续集中,因为加油站遭到血洗厮杀,这家人不得不逃难到英国,并且换了个新身份,成了“汤普森一家”。他们非常渴望得到这个陌生国家的保护,因此他们深入黑暗的地下寻找传说中的吸血鬼··· |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Instruktørerne Mitchell Altieri og Phil Flores - kendt som The Butcher Brothers - bringer os her en efterfølger til deres After Dark Horrorfest hit The Hamiltons. De fire Hamilton søskende, der viser sig at være vampyrer i den første film, må flygte fra autoriteterne, efter de bliver involveret i et kæmpe blodbad. De dukker op til overfladen igen i England - nu under navnet The Thompsons. I et forsøg på at finde beskyttelse i dette fremmede land kontakter de en undergrunds bevægelser, der støtter deres "sag" |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vervolg op 'The Hamiltons'. De familie veroorzaakt een bloedbad bij een tankstation en slaat daardoor op de vlucht. Ze belanden uiteindelijk in het Verenigd Koninkrijk, waar ze een nieuw leven beginnen als 'The Thompsons'. Ze kennen het land niet en zijn wanhopig op zoek naar bescherming. In hun zoektocht naar bescherming komen ze terecht in een duistere onderwereld waar ze banden zouden hebben met vampiers. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Thompsons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On the run with the law on their trail, America's most anguished vampire family heads to England to find an ancient vampire clan. What they find instead could tear their family, and their throats, apart forever. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pieleen mennyt verilöyly pakottaa Hamiltonien vampyyriperheen pakenemaan Englannin rauhalliselle maaseudulle ja muuttamaan sukunimensä Thompsoniksi. Miten käy, kun perhe viimeinkin löytää etsimänsä toisen vampyyriklaanin eivätkä verenimijöiden toiveet osukaan yksiin? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famille Hamilton s’installe en Angleterre sous une nouvelle identité, les “Thompson”. Mais très rapidement ils vont essayer de fuir la police à la suite à une boucherie dans laquelle sont morts plusieurs individus. Ils croient avoir trouvé une solution lorsqu’ils croisent la famille Stuart qui propose de leur porter de l'aide à se cacher. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem sie vom Gesetz verfolgt werden, zieht es die angsterfüllten Vampirgeschwister David, Wendell, Darlene und Francis nun unter dem Namen Thompson von Amerika nach England. Doch die Blutsauger müssen sich nicht nur auf äußerst gewöhnungsbedürftiges Essen einlassen, sondern benötigen dringend Kontakt zu einen äußerst antiken Vampir-Clan, weil Francis eine ernste Verletzung hat und der Clan die einzige Heilung verspricht. Doch die alterwürdigen Untoten sind nicht besonders gastfreundlich und die Geschwister sehen sich plötzlich der Gefahr ausgesetzt, ihre eigenen Kehlen aufgeschlitzt zu bekommen. Doch damit nicht genug: Das amerikanische Gesetz ist ihnen aufgrund ihrer Vergangenheit immer noch auf den Fersen und jagt die Hamiltons mit unerbittlicher Härte. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η συνέχεια του βραβευμένου The Butcher Brothers, όπου μια τυπική οικογένεια των προαστίων κρύβει το αρρωστημένο της μυστικό που είναι να πίνει αίμα για να επιβιώσει. Εδώ η οικογένεια ύστερα από ένα λουτρό αίματος σε ένα βενζινάδικό στην έρημο, τρέπεται σε φυγή. αλλάζει ταυτότητα (The Thompsons) και αναζητά τη βοήθεια μιας μυστηριώδους ομάδας που φημολογείται ότι είναι φιλική προς τα βαμπίρ. Ο Francis συμφωνεί να έρθει σε επαφή με την ομάδα και η αναζήτηση του τον οδηγεί σε μια απομονωμένη οικογενειακή παμπ, όπου συναντά μια πανέμορφη σερβιτόρα την Riley. Καθώς όμως ασχολείται μαζί της δεν έχει προσέξει τους αιμοδιψείς συγγενείς της οι οποίοι είναι τα ταχύτερα και πιο θανατηφόρα βαμπίρ που έχει συναντήσει. Οταν η Riley θα τον κρύψει στο σπίτι της, οι Thompsons θα οργώσουν ολόκληρη την αγγλική ύπαιθρο για να τον βρουν. O Francis όμως πρέπει να προσπαθήσει να δραπετεύσει καθώς η Riley είναι αναξιόπιστη |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Thompsons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo gli eventi trascorsi, gli Hamilton hanno deciso di rigare dritto. Certo, non sono degli stinchi di santo ma hanno compreso che per evitare guai è bene andarci piano con le proprie abitudini da macellai. Ora la famigliola si è trasferita in una piccola città nel nord: si fanno chiamare i Thompson e, sembra impossibile da credere, stanno riuscendo a condurre una vita normale come tanti altri. Fino ad un tragico giorno. Qualcuno nella comunità sta infatti compiendo una serie di brutali omicidi: le vittime vengono letteralmente dissanguate fino all'ultima goccia. Fra i Thompson nasce subito il sospetto che qualcuno di loro abbia tradito il patto, eppure ognuno giura di essere innocente. Nel frattempo però la carneficina sta aumentando e c'è il rischio che nella cittadina si inizi a sospettare dei Thompson. Ma se ci fosse un'altra famiglia di psicopatici a commettere questi crimini? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
톰프슨스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com a "lei" atrás de si, a família de vampiros mais angustiada da américa parte para inglaterra em busca do seu clã ancestral. O que encontram em vez disso, poderá despedaçar a sua familia, e as suas gargantas, para sempre.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Томсоны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гамильтоны переезжают в другой город, где и продолжают свои черные делишки, только вскоре узнают, что они не единственные в городке, кто жаждет человеческой крови… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Thompsons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Secuela de "The Hamiltons". En la secuela, un baño de sangre en una gasolinera en el desierto provocará que la familia tenga que huir. Finalmente resurgirán en el Reino Unido bajo una nueva identidad, Los Thompsons. Desesperados por buscar protección en un país con el que no están familiarizados, los Thompsons buscarán ayuda en el metro donde se rumorea hay vampiros comprensivos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fem amerikanska vampyrsyskon har bytt namn till Thompson och tvingats fly till England. Där försöker de hitta medlemmar i den uråldriga vampyrsläkten Stuart, som har lärt sig att leva bland människorna. Men Thompsons vet inte att Stuarts också vill träffas - av andra skäl. En uppföljare på skräckfilmen ”The Hamiltons”. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kanun kuvvetlerini peşinde takan bir vampir ailesi çareyi taşınmakta bulur. Kanundan kaçan bir vampir ailesi daha kıdemli bir vampir klanını bulmak için İngiltere'ye gider. Ne var ki burada karşılaştıkları şey ailelerini bölecek ve onları yok edecek kadar dehşettir... |
|
||||
|