Cesta do fantazie

Cesta do fantazie (2001)

← Back to main

Cast 48

  1. Rumi Hiiragi

    Rumi Hiiragi

    Chihiro Ogino / Sen (voice)

  2. Miju Irino

    Miju Irino

    Haku (voice)

  3. Mari Nacuki

    Mari Nacuki

    Yubaba / Zeniba (voice)

  4. Takaši Naitó

    Takaši Naitó

    Akio Ogino (voice)

  5. Jasuko Sawaguči

    Jasuko Sawaguči

    Yuko Ogino (voice)

  6. Cunehiko Kamidžó

    Cunehiko Kamidžó

    Chichiyaku (voice)

  7. Takehiko Ono

    Takehiko Ono

    Aniyaku (voice)

  8. Bunta Sugawara

    Bunta Sugawara

    Kamaji (voice)

  9. Akio Nakamura

    Akio Nakamura

    Kaonashi (voice)

  10. Júmi Tamai

    Júmi Tamai

    Rin (voice)

  11. Rjúnosuke Kamiki

    Rjúnosuke Kamiki

    Boh (voice)

  12. Tacuja Gašúin

    Tacuja Gašúin

    Aogaeru (voice)

  13. Jó Óizumi

    Jó Óizumi

    Bantai Frog Service (voice)

  14. Ken Jasuda

    Ken Jasuda

    Mr. Oshira (voice)

  15. Koba Hajaši

    Koba Hajaši

    God of the River (voice)

  16. Šigeru Wakita

    Šigeru Wakita

    (voice)

  17. Širó Saitó

    Širó Saitó

    (voice)

  18. Mičiko Jamamoto
  19. Keiko Cukamoto

    Keiko Cukamoto

    (voice)

  20. Šindži Tokumaru
  21. Kaori Jamagata

    Kaori Jamagata

    (voice)

  22. Kajako Cuzuki

    Kajako Cuzuki

    (voice)

  23. Masahiro Asano

    Masahiro Asano

    (voice)

  24. Kazutaka Hajašida
  25. Ikuko Jamamoto

    Ikuko Jamamoto

    (voice)

  26. Mina Meguro

    Mina Meguro

    (voice)

  27. Tecuró Išibaši
  28. Kacutomo Šiibara
  29. Šinobu Katabuči
  30. Noriko Kitó

    Noriko Kitó

    (voice)

  31. Naoto Kadži

    Naoto Kadži

    (voice)

  32. Jošitaka Sukegawa
  33. Aki Tačikawa

    Aki Tačikawa

    (voice)

  34. Noriko Jamaja

    Noriko Jamaja

    (voice)

  35. Kacuhisa Macuo

    (voice)

  36. Masajuki Kizu

    (voice)

  37. Jóko Óno

    Jóko Óno

    (voice)

  38. Sačie Azuma

    (voice)

  39. Šigejuki Tocugi
  40. Majumi Sako

    Majumi Sako

    (voice)

  41. Sonoko Soeda

    Sonoko Soeda

    (voice)

  42. Akiko Tomihira

    (voice)

  43. Minako Masuda

    (voice)

  44. Orika Ono

    (voice)

  45. Rina Jamada

    Rina Jamada

    (voice)

  46. Miwa Takači

    (voice)

  47. Hiromi Takeuči

    (voice)

  48. Makiko Oku

    (voice)

Crew 90

Art

  1. Jódži Takešige

    Jódži Takešige

    Art Direction

  2. Noboru Jošida

    Noboru Jošida

    Assistant Art Director

  3. Hiroaki Sasaki

    Background Designer

  4. Hiromasa Ogura

    Hiromasa Ogura

    Background Designer

  5. Hisae Saito

    Background Designer

  6. Kazuo Nagai

    Background Designer

  7. Kazuo Oga

    Kazuo Oga

    Background Designer

  8. Keiko Itogawa

    Background Designer

  9. Kikuyo Yano

    Background Designer

  10. Kyoko Naganawa

    Background Designer

  11. Masahiro Kubota

    Background Designer

  12. Masako Nagata

    Background Designer

  13. Masanori Kikuchi

    Background Designer

  14. Naoja Tanaka

    Background Designer

  15. Naomi Kasugai

    Background Designer

  16. Nizó Jamamoto

    Nizó Jamamoto

    Background Designer

  17. Osamu Masuyama

    Osamu Masuyama

    Background Designer

  18. Ryoko Ina

    Background Designer

  19. Sayaka Hirahara

    Background Designer

  20. Tomoe Ishihara

    Background Designer

  21. Yoshikazu Fukutome

    Background Designer

Camera

  1. Acuši Okui

    Acuši Okui

    Director of Photography

Crew

  1.

    Dave Bossert

    Thanks

Directing

  1.

    Atsushi Takahashi

    Assistant Director

  2. Masajuki Mijadži

    Assistant Director

  3. Hajao Mijazaki

    Hajao Mijazaki

    Director

Editing

  1. Takeši Sejama

Production

  1.

    Banjiro Uemura

    Co-Executive Producer

  2. Hironori Aihara

    Co-Executive Producer

  3. Jutaka Narita

    Co-Executive Producer

  4. Kódži Hošino

    Kódži Hošino

    Co-Executive Producer

  5. Seiičiró Udžiie

    Co-Executive Producer

  6. Takejoši Macušita

    Co-Executive Producer

  7. Jasujoši Tokuma

    Jasujoši Tokuma

    Executive Producer

  8. Tošio Suzuki

    Tošio Suzuki

    Producer

  9. Nozomu Takahaši

    Production Manager

Sound

  1.

    Mikio Mori

    Dolby Consultant

  2. Tsutomu Kawahigashi

    Tsutomu Kawahigashi

    Dolby Consultant

  3. Džó Hisaiši

    Džó Hisaiši

    Original Music Composer

  4. Mičihiro Itó

    Sound Effects

  5. Toru Noguchi

    Sound Effects

  6. Shuji Inoue

    Sound Mixer

  7. Youmi Kimura

    Youmi Kimura

    Theme Song Performance

Visual Effects

  1. Kitaró Kósaka

    Kitaró Kósaka

    Animation Director

  2. Masaši Andó

    Masaši Andó

    Animation Director

  3. Megumi Kagawa

    Animation Director

  4. Micunori Kataama

    Micunori Kataama

    Animation Director

  5. Mičijo Jasuda

    Mičijo Jasuda

    Color Designer

  6. Atsushi Tamura

    Compositing Artist

  7. Junji Yabuta

    Compositing Artist

  8. Wataru Takahashi

    Compositing Artist

  9. Acuko Tanaka

    Key Animation

  10. Acuši Tamura

    Key Animation

  11. Akihiko Jamašita

    Akihiko Jamašita

    Key Animation

  12. Atsushi Yamagata

    Key Animation

  13. Eiji Yamamori

    Key Animation

  14. Hideaki Yoshio

    Key Animation

  15. Hideki Hamasu

    Key Animation

  16. Hiromasa Jonebajaši

    Hiromasa Jonebajaši

    Key Animation

  17. Hiroomi Yamakawa

    Key Animation

  18. Hisaki Furukawa

    Key Animation

  19. Hisaši Mori

    Key Animation

  20. Jošijuki Momose

    Jošijuki Momose

    Key Animation

  21. Júiči Tanaka

    Key Animation

  22. Kaori Fujii

    Key Animation

  23. Katsutoshi Nakamura

    Key Animation

  24. Kazuyoshi Onoda

    Key Animation

  25. Ken'iči Koniši

    Ken'iči Koniši

    Key Animation

  26. Kenichi Yamada

    Key Animation

  27. Kuniyuki Ishii

    Key Animation

  28. Makiko Futaki

    Key Animation

  29. Makiko Suzuki

    Key Animation

  30. Mariko Matsuo

    Key Animation

  31. Masako Šinohara

    Key Animation

  32. Masaru Matsuse

    Key Animation

  33. Masaru Ohshiro

    Key Animation

  34. Misuzu Kurata

    Key Animation

  35. Noboru Takano

    Key Animation

  36. Nobujuki Takeuči

    Nobujuki Takeuči

    Key Animation

  37. Shigeru Kimishima

    Key Animation

  38. Shojuro Yamauchi

    Shojuro Yamauchi

    Key Animation

  39. Takaaki Yamashita

    Key Animation

  40. Takeši Inamura

    Key Animation

  41. Tamami Yamada

    Key Animation

  42. Yoshihiro Osugi

    Yoshihiro Osugi

    Key Animation

  43. Šin'ja Óhira

    Key Animation

  44. Šindži Hašimoto

    Key Animation

  45. Šizue Kaneko

    Key Animation

  46. Šógo Furuja

    Šógo Furuja

    Key Animation

Writing

  1. Hajao Mijazaki

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community