Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Return of the Killer Shrews |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A reality TV crew charter a boat to an island for filming, one which the boat's captain had been to before and attacked by giant shrews, more than fifty years earlier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor vielen Jahren ging auf einer kleinen, der amerikanischen Küste vorgelagerten Insel ein wissenschaftliches Experiment gründlich daneben. Diesbezüglich alle Warnungen in den Wind schlagend nimmt ein Filmteam Kurs auf die Insel, um in der dortigen Fauna einen neuen Beitrag einer beliebten Wildlife-Serie zu drehen. Schon kurz nach der Ankunft nehmen merkwürdige Vorfälle ihren Lauf und beginnen, die Mitglieder der Crew zu dezimieren. Als die anderen merken, in welcher Gefahr sie schweben, ist es für Flucht bereits zu spät. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na odľahlom ostrove sa má natáčať reality show, ktorej hlavnou hviezdou je excentrický Johnny Reno (John Schneider). Potrebné pomôcky má na ostrov doručiť starý kapitán Thorne Sherman (James Best). Ten by najradšej z ostrova zmizol v čo najkratšom čase, ale keďže nastáva problém s vyplatením dohodnutej sumy za prepravu, musí sa na ostrove zdržať dlhšie, než by si to želal. Jeho skryté obavy sa naplnia, keď sa filmový štáb stáva terčom útoku neznámych beštií a následne dochádza k drastickej redukcii počtu jeho členov. Ak sa chcú zvyšní, doposiaľ žijúci filmári dostať z ostrova živí, musia brať slová starca, ktorý si už týmto peklom kedysi dávno prešiel, naozaj vážne. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|