Zombie Strippers! (2008)
← Back to main
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стриптизьорки зомбита |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Когато секретна правителствена агенция изпуска от контрол ужасяващ химически вирус, съживяващ мъртвите, първото място, което е поразено е Рино – скъпарски стриптийз клуб. Една от танцьорките се заразява и се превръща както в гладно за човешка плът зомби, така и в звездата на клуба. Дали останалите момичета ще се преборят с изкушението да бъдат като нея, дори и след като разберат, че връщане назад няма? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸脱衣舞娘 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
故事设定于不久的将来,当军事基地中的病毒外泄时,意外地让一家脱衣舞酒吧中的舞娘受到感染,而逐渐变成了僵尸;但她也因此舞技大增,而使得其他舞娘也相争变成僵尸。与此同时,政府也派出了解决僵尸们的对策…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svůdné zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupinka vojáků je povolána, aby výzkumnou laboratoř zbavila krvežíznivých zombie, které se z tamějších lidí staly následkem nepovedeného pokusu. Jeden z vojáků je však kousnut a utíká z areálu. Dostává se do striptýzového klubu, kde se později změní v zombie a zaútočí na jednu z pracovnic. Z té se také stane zombie, jenže na rozdíl od jiných nahnilých "kolegů" je nadále schopná normálně přemýšlet a tak dál vykonává svou prácí. Muže tím dostává do varu, jelikož jako zombie striptérka je mnohem vášnivější a divočejší, avšak je tu jeden problém – a to ten, že jí své zákazníky. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da et hemmeligt regerings bureau undslipper en livsfarlig kemisk virus, der vækker de døde til live, rammer virussen først den hotte undergrundsstripklub Rhino's. En af stripperne er første offer, som forandres til en overnaturlig, kødædende zombie-stripper og bliver klubbens hovedattraktion. Så er spørgsmålet, om de andre strippere kan modstå fristelsen til at blive ligesom stjernestripperen, for når de først er blevet zombier, er der igen vej er tilbage.. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een geheim experiment van de overheid per ongeluk uit de hand loopt, wordt een dodelijk virus losgelaten en komt terecht in een stripclub in Sartre, Nebraska. Het virus zorgt ervoor dat een aantal sexy strippers in de stripclub in levende doden veranderen. De bezoekers die de stripclub vervolgens bezoeken en oog in oog komen te staan met deze zombie strippers, krijgen een behoorlijk wilde nacht te verduren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Strippers! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the not too distant future a secret government re-animation chemo-virus gets released into conservative Sartre, Nebraska and lands in an underground strip club. As the virus begins to spread, turning the strippers into "Super Zombie Strippers" the girls struggle with whether or not to conform to the new "fad" even if it means there's no turning back. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Strippers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun hallituksen salassa kehittämä virus pääsee valloilleen ja herättää kuolleet henkiin, ensimmäiset uhrit löytyvät Rhino's:ta, kuumasta underground-strippiklubista. Virus tartuttaa yhden klubin tytöistä muuttaen hänet lihaa syöväksi zombie-strippariksi, josta tulee klubin suurin hitti. Pystyvätkö muut tytöt vastustamaan kiusausta vai haluavatko he tulla yhtä suosituiksi, vaikka paluuta ei sen jälkeen ole? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que George W. Bush vient d'être élu pour la quatrième fois consécutive, la nudité publique a été interdite sur l'ensemble du territoire américain. Lors d'une opération d'éradication de zombis dans un laboratoire, un soldat se fait mordre et s'enfuit afin de ne pas être abattu par ses camarades. Il se réfugie dans une boîte de strip-tease clandestine où il attaque Kat, la star de la boîte et fait d'elle la première Zombie-Stripper. Morte-vivante, ses capacités de strip-tease sont décuplées et le patron voit là une occasion de se faire beaucoup d'argent facilement. Malgré les quelques clients mangés par Kat et les autres filles zombifiées, la boite fait le plein jusqu'au jour où, jalouses du succès des filles zombies, les autres strip-teaseuses libèrent les hommes zombis, ce qui provoque un carnage sanglant et l'intervention de la troupe de militaires afin d'éradiquer cette menace. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die USA in nicht allzu ferner Zukunft: Amerika ist mittlerweile in unzählige Kriege verstrickt und um den Nachschub an Soldaten zu gewährleisten, wurde ein künstlicher Virus entwickelt, der tote Soldaten in Zombies verwandeln soll, damit diese als Untote weiterkämpfen können. Als in einem geheimen Forschungslabor Experimente mit diesem Virus aus der Bahn geraten, soll ein Sondereinsatzkommando eingreifen und die Zombies vernichten. Doch einer der Soldaten wird gebissen und flüchtet in einen nahegelegenen Strip Club, in dem er Kat, die Startänzerin des Clubs, ebenfalls mit dem Virus infiziert. Da Kat als untote Stripperin das Publikum jedoch mehr begeistert als jemals zuvor, riecht Club-Besitzer Ian die große Kohle und überredet die meisten seiner weiteren Tänzerinnen dazu, sich von Kat beißen und in Zombies verwandeln zu lassen. Dumm nur, dass die Zombie Stripper ständig Lust auf frisches Menschenfleisch verspüren... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα κυβερνητικό πείραμα αποτυγχάνει και διοχετεύει στην ατμόσφαιρα θανατηφόρο ιό που γεμίζει τους δρόμους της πόλης με ζόμπι. Το πιο hot strip κλαμπ γίνεται ο πρώτος στόχος, καθώς η τοπική χορεύτρια του προσβάλλεται από τον ιό και γίνεται ζόμπι που αποζητά ανθρώπινη σάρκα για να τραφεί. Η καυτή στρίπερ γίνεται σε μια νύχτα διάσημη και όλοι θέλουν να απολαύσουν το πρωτότυπο θέαμά της επί σκηνής. Ο πειρασμός της ξαφνικής διασημότητας απειλεί να κάνει και τα υπόλοιπα κορίτσια του κλαμπ αιμοδιψή ζόμπι. Θα υποκύψουν; |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חשפניות זומביות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט אימה חדש בכיכובם של כוכבת הפורנו הגדולה, ג'נה ג'יימסון ורוברט אנגלונד ("סיוט ברחוב אלם"). הסרט מתמקד בעיירה אמריקנית קטנה וטיפוסית בה נערך ניסוי גנטי סודי של ממשלת ארצות הברית. הניסוי נכשל, והוירוס שהשתחרר החל לפגוע בנשות העיירה. הקורבנות העיקריות הן קבוצת חשפניות אשר הופכות בין-לילה לזומביות תאבות דם אשר הורגות כל גבר הנקרה בדרכן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombi sztriptíz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy titkos kormányprogram révén gyilkos vegyi anyag kerül a levegõbe, melynek hatására a holtak felélednek. Elsõként egy illegális sztriptízbárra csap le és megfertõzi az egyik táncosnõt, akibõl hamarosan emberevõ zombi lesz - no meg a klub legnagyobb sztárja. Vajon a többi lány ellen tud-e állni a halálos kísértésnek? Hisz ha egyszer megfertõzõdtek, onnantól kezdve nincs visszaút... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Strippers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un futuro non troppo lontano, un virus sviluppato in segreto dal Governo per rianimare i morti viene diffuso nella piccola cittadina bigotta di Sartre, nel Nebraska. Il virus colpisce in particolare lo strip club cittadino, rischiando di trasformare le bellissime spogliarelliste che vi si esibiscono in zombie assetati di sangue. Le ragazze cercano di capire se devono resistere o meno al processo di trasformazione, dalla quale non c’è possibilità di ritorno… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 스트리퍼스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
가까운 미래, 부시의 장기집권으로 미국은 수많은 나라와 전쟁을 벌이고, 군인들이 부족해지자 국방 과학연구소는 이를 해결할 수 있는 획기적인 연구결과를 내놓는다. 바로 시체를 살리는 약물 키모 바이러스이다. 그러나 키모 바이러스가 연구소에 퍼지자 실험대상들은 좀비가 되고, 그들을 없애기 위해 군인들이 투입된다. 동료들과 좀비를 사살하던 버드플루는 좀비에게 물려 감염되고 사살될 것이 두려워 도망친다. 불법 스트립바로 숨어든 그는 스트립 쇼걸을 물고, 쇼걸들은 하나 둘씩 좀비가 되는데.... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Striptizerki zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W klubie ze striptizem rozprzestrzenia się zaraza, która zamienia ludzi w zombie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando um programa de uma agência secreta do Governo dos EUA corre mal e liberta um vírus que reanima os mortos, o primeiro lugar atingido é uma casa de "striptease" das imediações. Ao passo que uma das dançarinas contrai o vírus, ela transforma-se num zombie que se alimenta de carne humana, tornando-a sensação da casa. Será que as outras dançarinas vão resistir à tentação de se tornarem iguais a esta super-estrela, mesmo que isso não tenha volta? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Strippers Zumbi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando uma agência secreta do governo libera um vírus que reanima os mortos, o primeiro lugar que é atingido é a casa de strip-tease Rhino's. Ao passo que uma das dançarinas contrai o vírus, ela se transforma em um zumbi que se alimenta de carne humana, tornando-a sensação da casa. Será que as outras garotas vão resistir à tentação de se tornarem iguais a esta super-estrela, mesmo que isso não tenha volta? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стриптиз от зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В ближайшем будущем Джорджа Буша переизбирают на четвертый срок. В Ираке продолжаются военные действия, а в армии США не хватает солдат. Военные ищут решение этого вопроса и проводят испытания вируса, способного оживлять мертвых, чтобы сделать из них идеальных солдат, которые продолжают бой до тех пор, пока им не отстрелят голову. К сожалению, эксперимент выходит из-под контроля, и чтобы уничтожить множащуюся армию зомби, на помощь приходит взвод пехотинцев. Одного из пехотинцев Берда Флю кусает недобитый зомби. Пехотинцу удается прорваться сквозь зону карантина, и он случайно попадает в стрип-бар «Rhino»s»… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sexi Zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupinka vojakov je povolaná, aby zbavila výskumné laboratórium krvilačných zombí, ktorí sa z tamojších ľudí stali následkom nepodareného pokusu. Jeden z vojakov je však uhryznutý a uteká z areálu. Dostáva sa do striptízového klubu, kde sa neskôr zmení v zombie a zaútočí na jednu z pracovníčok. Z tej sa tiež stane zombie, lenže na rozdiel od iných nahnitých "kolegov" je naďalej schopná normálne premýšľať a tak ďalej vykonávať svoju prácu. Mužov tým dostáva do varu, pretože ako zombie striptérka je oveľa vášnivejšie a divokejšie, ale je tu jeden problém - a to ten, že je svojich zákazníkov. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Strippers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un futuro no demasiado lejano, un virus reanimador resultado de un experimento ultrasecreto del gobierno es liberado en un pueblo de Nebraska cerca de un club de striptease. A medida que el virus se expande, convertirá a las bailarinas del club en "Super Zombie Strippers", unas mujeres con un cuerpo de escandalo y un apetito por carne humana insaciable... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en nära framtid släpps ett av regeringens hemligstämplat virus ut i den konservativa lilla staden Sartre i Nebraska - för att slutligen nå den hemliga, lokala strippklubben. I takt med att viruset sprider sig förvandlas stripporna snart till fullfjädrade "Super Zombie Strippers". |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ซอมบี้หวิวสยองโลก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อหน่วยงานลับสุดยอดของรัฐบาลเกิดพลาดท่า ปล่อยให้เชื้อไวรัสอันตรายที่ทำให้ศพมีชีวิตขึ้นมาได้อีกครั้งแพร่กระจายไปทั่ว เมื่อสาวนักเต้นโชว์อึ๋มคนหนึ่งได้รับเชื้อนี้ เธอกลายสภาพเป็นซอมบี้นักเปลื้องผ้าผู้โอชากับการกินเนื้อมนุษย์สดๆ แต่นั่นก็ทำให้เธอเป็นดาวของบาร์แห่งนี้ เวลานี้บรรดาสาวๆ ที่เหลือจะต่อสู้กับความเย้ายวนที่จะได้เป็นดาวกับเขาบ้างได้หรือไม่ ในเมื่อถ้าเป็นแล้วพวกเธอจะไม่มีวันกลับมาเป็นมนุษย์ธรรมดาเหมือนที่เคย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Striptizci Zombiler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gizli bir hükümet ajanı, ölüleri yeniden hayata döndüren ölümcül bir virüsün yayılmasına neden olur ve virüsün ilk olarak Rhno'nun striptiz klubünde kendini gösterir. Striptizcilerden biri virüsü kapar ve et yiyen bir zombiye dönüşür; ama bu onu kulübün bir numaralı striptizcisi haline getirir. Acaba diğer kızlar geri dönüş olmadığını bile bile bu süper striptizci gibi olmak için savaşacaklar mıdır? |
|
||||
|