През 1830 г., когато Калифорния все още е колония на Испания, Чико, който е бивш член на бандата на Целуващият бандит, получава писмо от което научава, че синът на покойния лидер на бандата Рикардо се връща у дома от Бостън, където е получил образование, за да започне бизнес. Полуграмотният Чико тълкува погрешно писмото и съобщава на всички, че синът като баща си ще стане бандит.В действителност Рикардо е глезено градско хлапе и не е в състояние да язди кон, да стреля или да върти камшик. Разбирайки, че е сбъркал, Чико решава да поправи ситуацията.

Ricardo, the milquetoast son of a Mexican bandit, would rather lead a quiet life in Boston. But the family would rather that he follow in his father's footsteps and become "The Kissing Bandit".

Ein junger unbescholtener Mann aus Boston kommt in den Wilden Westen, um das Erbe seines Vaters anzutreten. Erst dort erfährt er, daß sein Vater ein Bandit und verwegener Frauenheld war. Zunächst widersteht er dem Drängen der führerlosen Bande, doch dann findet er Gefallen an seiner neuen Aufgabe.

A film abban az időben játszódik, amikor Kalifornia még spanyol gyarmat volt. Egy nap Chico lepusztult fogadójába levél érkezik Bostonból. A "csókos banditaként" elhíresült halott bandavezér fia, Riccardo arról értesíti apja barátait, hogy hamarosan megérkezik. Chicóék boldogok, mert azt hiszik, végre újra minden olyan lesz, mint régen. Riccardónak azonban esze ágában sincs a "csókos bandita" örökébe lépni, ő csak apja fogadóját szeretné felvirágoztatni.

Ricardo, syn meksykańskiego bandyty, zostaje wbrew woli ojca rozbójnikiem. Zakochuje się w Theresie, córce gubernatora, który oczekuje na urzędników podatkowych, mających przybyć z Hiszpanii. Ricardo zauważa w tym swą szansę...

Ricardo (Frank Sinatra) é filho de um bandido mexicano que sempre "deixa a sua marca" beijando a menina mais bonita em qualquer grupo que ele rouba. Ele estuda gerenciamento hoteleiro em Boston e, com a morte de seu pai, logo é chamado de volta à sua cidade natal sem saber que a finalidade da viagem é assumir o lugar do "bandido beijoqueiro". Quando descobre quem fora seu pai, decepciona-se e reluta, em vão, a assumir o cargo, mas acaba seguindo os passos de seu pai. Logo em seu primeiro assalto, o bando aborda a diligência de Teresa (Kathryn Grayson), filha do governador, mas Ricardo ainda é tímido demais para deixar a marca do bandido.

A Ricardo le gusta la vida tranquila de su Boston natal. Pero, en contra de sus deseos, su familia prefiere que siga los pasos de su padre y se convierta en un bandolero.