Hardly Working (1980)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amb prou feines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El pallasso Bo Hooper es troba a l'atur quan el circ on treballa tanca sobtadament. Després de diverses feines fallides, sembla trobar estabilitat a la companyia de correus... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hardly Working |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Jerry Lewis's first film in a decade, he plays Bo Hooper, an unemployed circus clown who can't seem to hold down a job. The film opens with a brief montage of clips from past Lewis movies. He then moves into a succession of jobs that he gets himself fired from including a gas station attendant and a mailman - all with disastrous results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au boulot... Jerry! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le premier film de Jerry Lewis dans une dizaine d'années, il joue Bo Hooper, un clown de cirque chômeurs qui ne semblent pas pouvoir occuper un emploi. Le film débute par un bref montage d'extraits de films passés de Lewis. Il se déplace ensuite dans une succession d'emplois qu'il reçoit lui-même tiré d'inclure un agent de station d'essence et un facteur - tous avec des résultats désastreux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alles in Handarbeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein arbeitsloser Zirkusclown verdingt sich als Tankstellenwärter, Discjockey, Koch und Postbote, bis er den Mut findet, in seinen alten Beruf zurückzukehren. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bentornato picchiatello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel primo film dopo un decennio, Jerry Lewis interpreta Bo Hooper, un clown da circo disoccupato che sembra non riuscire a mantenere un lavoro. Il film si apre con un breve montaggio di clip dei film di Lewis del passato. Quindi passa a una serie di lavori da cui si fa licenziare, inclusi un addetto a una stazione di servizio e un postino, il tutto con risultati disastrosi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Trapalhão Mandando Brasa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Hooper é um palhaço de circo que está sem emprego. Ele decide tentar a sorte em tudo, desde funcionário de posto de gasolina até carteiro, com resultados desastrosos! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dale fuerte, Jerry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El payaso Bo Hooper se encuentra en el paro cuando el circo en el que trabaja cierra repentinamente. Después de varios empleos fallidos, parece encontrar estabilidad en la compañía de correos... |
|
||||
|