Die Schlacht im Pazifik. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs steigert sich die Brutalität der Kämpfe zu einem furiosen Höhepunkt. Mit größtem technischen Aufwand zeigt dieser Film den totalen Krieg um die Insel Okinawa.

7 Août 1942. L'armée américaine envoie une grande flotte navale à l'assaut de Guadalcanal. Cela a marqué le début du Pacifique la contre-offensive de l'armée américaine. Guadalcanal devait être défendu jusqu'à la mort! Après six mois de bataille mortelle les munitions et vivres de la garnison japonaise étaient épuisés Souffrant de la faim, des blessures, le paludisme et la dysenterie amibienne, ils ont finalement été vaincus la contre-offensive de l'armée américaine qui a conquis Guadalcanal propagation d'île en île comme une avalanche:.. Bougainville, l'archipel Bismarck, Nouvelle-Guinée, Makin, Tarawa et enfin, en 1944, le 7 Juillet, les défenseurs de Saipan ont choisi le chemin de la "gyokusai". (Gyokusai = honorable mort plutôt que de se rendre, soit en luttant contre la mort ou le suicide.)

国内最大の激戦となった沖縄戦の全貌を圧倒的な迫力で映像化した戦争大作！太平洋戦争で日本が経験した唯一の国内戦として多数の犠牲者を生んだ悲劇の沖縄決戦を、岡本喜八監督が壮大なスケールで描いた戦争大作。１９７１年の沖縄返還協定調印という当時の時局を背景に製作された。敗色濃厚な日本軍は、連合軍を沖縄で食い止めるため、大量の兵力を注ぎ込んだ。しかし連合軍の空爆によって、沖縄第三十二軍はあえなく四散、やがて米軍の上陸をゆるしてしまう・・・。

태평양전쟁 말기 오키나와. 병력 증강은 꿈도 꿀 수 없는 상황에서 강력한 미군상륙부대와 맞서 싸우는 병사들. 군병원에 들어온 '히메유리'의 아가씨들, 철혈근황대(鉄血勤皇隊)가 된 학생들. 무고하게 희생된 수많은 사람들이 흘린 피가 흐르는 태평양전쟁 참극의 극전지 '오키나와'. 오키나와전의 전모를 오카모토 기하치 감독이 고발한다!

(2011년 한국영상자료원 - 오카모토 기하치 감독전)

7 de agosto de 1942. O Exército dos EUA envia uma grande frota naval para atacar Guadalcanal. Isso marcou o início da contraofensiva do Exército dos EUA no Pacífico. Guadalcanal teve que ser defendida até a morte! Após seis meses de batalha mortal, as munições e os suprimentos da guarnição japonesa foram exauridos. Sofrendo de fome, feridas, malária e disenteria amebiana, eles foram finalmente derrotados e a contraofensiva dos militares dos EUA que conquista Guadalcanal espalha-se de ilha em ilha como uma avalanche. Bougainville, o arquipélago de Bismarck, Nova Guiné, Makin, Tarawa e finalmente, a 7 de julho de 1944, os defensores de Saipan escolheram o caminho dos "gyokusai". (Gyokusai = morte honrosa em vez de rendição, seja lutando contra a morte ou suicídio).

Последней и наиболее крупной десантной операцией американских вооруженных сил на завершающем этапе Второй Мировой войны была операция «Айсберг», направленная на захват острова Окинава. Для японцев Окинава — это был последний рубеж на пути ненавистных американцев на прекрасную родину. Поскольку в живой силе Япония сильно проигрывала, основная надежда Японии возлагалась на смертников камикадзе.

公元1945年，太平洋战争末期，最后的登陆作战—“冲绳战役”爆发，牛岛满中将奉命接受冲绳作战司令，力求冲绳军民团结，并建筑工事，3月26日开始，美军大举进攻冲绳，不断的空袭使得冲绳居民陷入水深火热之中，全片描绘出日本武士道精神发挥得淋漓尽致，例如冲绳居民集体以手榴弹自杀的惨烈情形，在90多天的冲绳之战中，日美陷入僵局，双方都付出相当大的代价，其中大和号也被美军击沉，作战过后以美军获胜及冲绳军民死伤惨重的悲剧收场。

西元1945年，太平洋戰爭末期，最後的登陸作戰—「沖繩戰役」爆發，牛島滿中將奉命接受沖繩作戰司令，力求沖繩軍民團結，並建築工事，3月26日開始，美軍大舉進攻沖繩，不斷的空襲使得沖繩居民陷入水深火熱之中，全片描繪出日本武士道精神發揮得淋漓盡致，例如沖繩居民集體以手榴彈自殺的慘烈情形，在90多天的沖繩之戰中，日美陷入僵局，雙方都付出相當大的代價，其中大和號也被美軍擊沉，作戰過後以美軍獲勝及沖繩軍民死傷慘重的悲劇收場。

The Americans are swiftly closing on Okinawa, an island just south of the Japanese mainland. The Imperial command sends top generals and several army divisions to defend it at all costs. The mission quickly degenerates as vital resources and troops are diverted to other islands. After a civilian evacuation ends in tragedy most of non-combatants are forced to remain on the island. Many convert to soldier status. Tokyo sends mixed messages that squander time and resources, as when they order the defenders to build an airstrip for aircraft that never come. The truth soon becomes obvious: the high command decides that the island cannot be held and effectively abandons the Okinawan defenders. When the Americans land many troops are deployed in the wrong places. As the slaughter mounts, a suicidal attitude takes hold. Okinawa becomes a death trap, for civilian volunteers and non-combatants as well.

Recreación desde el punto de vista japonés de la batalla de Okinawa, una de las más sangrientas de la campaña del Pacífico.