Distribution des rôles 30

1. 

   Cliff Robertson

   Lee Tucker

2. 

   Joel Grey

   Franklin Wills

3. 

   Dorothy Tristan

   Janet Tucker

4. 

   Elizabeth Wilson

   Dr. Anna Willson

5. 

   George Voskovec

   Dr. Nicholas Holnar

6. 

   Ron Weyand

   Dr. Philip Fusco

7. 

   Peter Masterson

   Willie Younger

8. 

   Lane Smith

   Ted Ronan

9. Joe Ponazecki

   Dan Lloyd

10. 

    Christopher Allport

    Richie Tom Keating

11. Patricia Hawkins

    Diana Spenser

12. 

    Richard Venture

    Man in Motel

13. 

    Dianne Hull

    Maggie Dawson

14. 

    Gil Gerard

    Donald Forbes

15. Robert Dryden

    Mr. Dawson

16. 

    Alice Drummond

    Mrs. Dawson

17. 

    Richard McKenzie

    Sam Gallagher

18. Brendan Fay

    Father Connally

19. Clarice Blackburn

    Mrs. Brennan

20. 

    Nicholas Pryor

    Paul Kearney

21. 

    Josef Sommer

    Pete Russell

22. Shawn Campbell

    Steve Barron

23. 

    Ben Slack

    Ronnie

24. 

    Clarence Felder

    Coach

25. 

    Penelope Milford

    Evelyn Moore

26. 

    Bruce French

    Check-Out Man

27. Loretta Fury

    Mrs. Segretta

28. Roy Mason

    Plant Manager

29. James Galvin

    Man in Plant

30. Carson Grant

    Swimmer (uncredited)

Équipe technique 34