1875年，在阿根廷，一名高乔人（南美牛仔）在杀死一名男子后被判处严刑，但他逃跑，成为一名强盗头目。 故事发生在大约 1875 年的阿根廷，当时对杀人的惯常惩罚是服兵役。 一个年轻的高乔人逃过了军队的判决，成为了一名强盗头目，还让他的心上人怀孕。 当他看到他的方式是徒劳无功后，他便带着她的心上人去教堂结婚，然后再向军队投降。

Ein freiheitsliebender Viehhirte aus der argentinischen Pampa muß gegen 1870 als Mitglied der Miliz gegen Indianer kämpfen. Aus Gerechtigkeitsgefühl lehnt er das Vorgehen ab, bereut und revidiert seine Haltung.

In 1875 Argentina, after killing a man, a gaucho is sentenced to harsh army duty but he deserts the army and becomes a bandit leader.

Argentine, 1875. A la mort de son père, Don Miguel rentre au pays pour prendre les rênes de l’hacienda familiale. Il y retrouve Martin, un ami d’enfance qu’il considère comme son frère. De chaleureuses, les retrouvailles passent à orageuses quand Martin tue le cow-boy qui refuse de trinquer au retour du fils prodigue. Désormais hors-la-loi, il s’acharne à préserver les grandes plaines de la pampa en empêchant par les armes le chemin de fer de les traverser. Traqué par le major Salinas dont il préserve pourtant la vie, fragilisé par l’amour qu’il porte à la belle Teresa Chavez, Martin tente de fuir vers le Chili...

Un gaucho, costretto ad arruolarsi per evitare di andare in prigione per omicidio, diserta e organizza una banda di fuorilegge per rallentare la costruzione della ferrovia. Il capo della polizia, che era stato suo superiore nell’esercito, giura di riportarlo indietro. Il gaucho capisce che non può vincere e che deve lasciare che i lavori della ferrovia vadano avanti, mentre il poliziotto gli permette di andarsene e di sposare la giovane aristocratica che ama.

Argentina, 1875. El jove gautxo Martín Peñalosa es resisteix a abandonar la seva forma de vida tradicional. Quan mata un company en una baralla justa, aconsegueix commutar la presó per l'allistament a l'exèrcit. No s'adapta a la disciplina militar ni al tracte cruel que rep del comandant Salinas i acaba desertant. Llavors organitza una banda de gautxos que lluita contra la creixent invasió del ferrocarril a la Pampa. Entremig coneix la Teresa, una noia de l'aristocràcia, de qui s'enamora. El rancuniós Salinas no deixarà d'empaitar-lo i Martín i Teresa hauran de fugir.

1875년 아르헨티나, 갑작스러운 결투에서 상대 가우초(남미의 카우보이)를 죽이고 만 가우초 마틴은 징역 대신 군대에 들어가게 된다. 그러나 험악한 살리나스 밑에서의 힘든 군 생활과 사막의 모래바람에 진저리가 난 마틴은 군에서 도망친다. 가우초 무리를 이끄는 우두머리가 된 마틴은 광활한 초원 지대 팜파스를 잠식해 오는 철도 회사와 대치하게 된다. 한편, 전역 후 경찰이 된 살리나스가 마틴의 행방을 쫓는다. 아르헨티나의 광활한 초원을 배경으로 한 서부극으로, 실제로 아르헨티나에서 촬영하여 대초원의 풍광을 담았다.

((재)영화의전당)

În 1875, în Argentina, după ce a ucis un bărbat, un gaucho este înrolat în armată, dar el dezertează din armată și devine şeful unei bande de tâlhari.

1875. Después de enterarse de la muerte de su padre, el gaucho Miguel, decide regresar con su familia y sus amigos. Durante la fiesta que se celebra para festejar su vuelta, se entabla una lucha a muerte, en que su amigo Martín mata a su rival. (FILMAFFINITY)

1875. Tras la muerte de su padre, un poderoso hacendado de la Pampa, Miguel, decide regresar a su casa. Durante la fiesta que se celebra para festejar su vuelta, se entabla una lucha a muerte, en la que el gaucho Martín mata a un hombre que difama al nuevo patrón.