这是一部反映伦敦内城青少年一天生活的电影。有望成为本年度英国最有争议的电影。剧本作者Noel Clarke自小在诺丁山的一个政府统建住房中长大。对影片的评论分成两极，一些人要求禁止放映本片，因为其中过于形象的色情和暴力镜头。但另一些人认为本片很令人感动。“这部对伦敦西北部叛逆少年的大胆批露的影片孕含着巨大的能量。”(Peter Bradshaw)“是一部充满活力和睿智，反映城市青少年生活的全新，动感的现代电影。(

Voor Trife, een 15 jarige jongen uit Westend in Londen, is het leven elke dag een strijd. Gevangen tussen de wereld van zijn vrienden op school, het meisje waar hij van houdt en zijn sterke en gevaarlijke oom, moet Trife kiezen tussen het pad waarvan hij weet dat het goed is of een leven met wapens, drugs en geweld, wat hij al te goed kent.

A day in the life of a group of troubled 15-year-olds growing up in west London.

Un jour comme les autres dans une école de Londres pour les adolescents Trife, Jay et Moony: bagarres dans la classe, jeux sexuels dans la cour et drogues dures sous le préau...Mais ce "bel" équilibre va cesser. L'école est fermée suite au suicide de l'une des étudiantes, Katie. Pour Trife, quinze ans, il est temps de faire des choix. D'un côté, son oncle lui propose une vie de gangster, avec filles faciles et argent sale à la clé. De l'autre, sa petite amie, Alisa, lui propose de fuir pour mener une meilleure vie. Tout se complique le jour où Alisa apprend qu'elle est enceinte...

ლონდონელი, 15 წლის პრობლემური მოზარდების ერთი ჩვეულებრივი დღე, რომლებიც დასავლეთ ლონდონში იზრდებიან.

“Wieder Teenager-Mord in London: Die brutalen Teenager-Morde in London brechen nicht ab. In de Nacht zum Sonntag ist wieder ein 16-Jähriger ermordet worden. Zwei unbekannte Täter stachen den Jungen nach einem Kinobesuch im Osten Londons nieder. Er ist das sechste Opfer der Gewalt.” Willkommen im wirklichen Leben, willkommen im 21. Jahrhundert, willkommen auf den Straßen Londons. Für den 15-jährigen Trife ist das Leben Tag für Tag ein Abenteuer: Gefangen zwischen den Welten seiner Schulfreunde, dem Mädchen, das er liebt und seinem mächtigen und gefährlichen Onkel, besteht sein Alltag aus Waffen, Drogen und Gewalt. Der Selbstmord einer Mitschülerin und der verbundenen Schulausfall wird mit der Möglichkeit genutzt, shoppen zu gehen, high zu werden und sich auf eine Party vorzubereiten. Doch es kommt stets anders als geplant. Auf den Straßen Londons wachsen Teenager schnell auf – und 48 Stunden können ein ganzes Leben sein.

דרמה חזקה ומזעזעת על פי תסריט של נואל קלארק, שגם מככב בסרט. הסרט מתאר את חייהם של בני נעורים בשוליים של לונדון במאה ה-21, כשבמרכזו קבוצת נערים ממערב לונדון. סאם הוא נער חסון, בן 15, שחצר בית הספר משמשת אותו כאחוזתו הפרטית. שלטון הטרור שהוא מנהיג מגיע לקיצו כשאחת התלמידות מתאבדת. חבריה לכתה מקבלים שחרור מבית הספר פושטים על רחובות העיר וגורמים מהומה ואי סדר. סקס, סמים ואלימות יובילו לשיאו של הסרט.

Ez a nap is úgy indul a nyugat-londoni Trife, Jay és Moony számára a suliban, mint a többi: bunyó az osztályteremben, szex a pályán, drogozás az udvaron. De amikor egy társai által megalázott diáklány öngyilkosságot követ el, és az iskolában tanítási szünetet rendelnek el, a fiatalok élete örökre megváltozik. A Zűrös kölykök megrázó képet fest a 21. századi tizenévesek mindennapjairól és egy olyan Londonról, amit csak kevesek ismernek.

Film opowiada o kilku nastolatkach mieszkających w Londynie. Młodych gangsta próbujących jakoś uporządkować swoje życie. Zaczyna się w szkole gdzie dziewczyny dręczą jedną niepopularną dziewczynę, co prowadzi do jej samobójstwa.

Para Trife, um garoto de 15 anos, a vida é uma luta. Perdido entre seus diversos mundos os amigos de escola, a garota de seus sonhos e a pressão de seu perigoso tio, ele precisa escolher qual caminho seguirá: aquele que sabe ser certo ou uma vida de drogas, armas e violência. quando uma aluna da escola se suicida, as aulas são canceladas e Trif e seus amigos, Mooney e Jay, ganham um dia inteiro de folga. parece que o círculo de violência finalmente chegou a um trágico fim, mas num mundo no qual o sexo é comum, as drogas fáceis e a violência um estilo de vida, os problemas nunca estão tão longes assim.

Обычный день из жизни трёх лондонских подростков Трайфа, Джея и Муни: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе и секс. Но после трагического самоубийства одной из учениц школы занятия отменяются, и все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они будут вынуждены встретиться лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены.

Један дан у животу групе 15-годишњих тинејџера која одрастају у западном Лондону.

Londra'nın varoşlarında yaşayan gençlerin sorunlu hayatları anlatılıyor...